شعر و تجربه

شعر و تجربه [نقادی هنر]
پدیدآوران	دیلتای، ویلهلم (نویسنده) صانعی دره بیدی، منوچهر (مترجم)
ناشر	ققنوس
مکان نشر	تهران
سال نشر	1394
چاپ	اول
شابک	‎7-156-278-600-978
موضوع	نقد ادبی -- زیبایی‌شناسی -- فلسفه هنر -- شعر آلمانی
زبان	فارسی
تعداد جلد	1

شعر و تجربه [نقادی هنر] تألیف ویلهلم دیلتای (1833-1911م) فیلسوف و نظریه‌پرداز آلمانی با ترجمه منوچهر صانعی دره بیدی؛ این کتاب جلد پنجم از مجموعه شش جلدی گزیده آثار دیلتای است که به نقد ادبی و زیبایی‌شناسی هنر می‌پردازد. دیلتای در این اثر با نگاهی نو به بررسی ماهیت شعر و تجربه زیسته شاعران پرداخته و مبانی «فن شعر جدید» را جایگزین نظریه‌های کلاسیک ارسطویی می‌کند.

ساختار

کتاب در دو بخش اصلی تنظیم شده است: بخش اول با عنوان «فن شعر» شامل سه قسمت درباره تخیل شاعر، زیبایی‌شناسی و قطعاتی برای فن شعر است. بخش دوم با عنوان «شعر و تجربه زیسته» به تحلیل آثار گوته و هولدرلین اختصاص دارد.

گزارش کتاب

دیلتای در این اثر با رویکردی تاریخی-تفسیری به نقد ادبی می‌پردازد. بخش اول کتاب با عنوان «تخیل شاعر» به بررسی ماهیت فن شعر جدید در مقایسه با نظریه‌های کلاسیک ارسطویی می‌پردازد. دیلتای معتقد است هر دوره تاریخی نیازمند فن شعر خاص خود است و نظریه‌های کلاسیک دیگر پاسخگوی نیازهای عصر جدید نیستند.

نویسنده در تحلیل خود از «تجربه زیسته» شاعران، به بررسی رابطه بین تصور، احساس و اراده در فرآیند آفرینش هنری می‌پردازد. وی با بررسی آثار شاعرانی مانند گوته، شکسپیر و شیلر، به تبیین مفاهیم زیبایی‌شناختی و روان‌شناختی آفرینش هنری دست می‌زند.

بخش دوم کتاب به تحلیل عمیق آثار دو شاعر بزرگ آلمانی، گوته و هولدرلین اختصاص دارد. دیلتای در این بخش با بررسی «تجربه زیسته» این شاعران، به کشف مبانی زیبایی‌شناختی خاص هر دوره تاریخی می‌پردازد. وی نشان می‌دهد چگونه شرایط تاریخی و فرهنگی هر عصر بر شکل‌گیری مفاهیم هنری تأثیر می‌گذارد.

این اثر با ارائه تحلیلی نو از رابطه بین هنر و تجربه زیسته، تأثیر عمیقی بر نظریه‌پردازی‌های معاصر در حوزه نقد ادبی و زیبایی‌شناسی داشته است. دیلتای در این کتاب نه تنها به عنوان یک فیلسوف، بلکه به عنوان نظریه‌پردازی که عمیقاً با ادبیات و هنر آشناست، ظاهر می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات