۱۴۴٬۷۳۸
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ' ]]' به ']]'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ]]' به ']]') |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[خازن، عبد الله بن احمد ]] (شاعر) | [[خازن، عبد الله بن احمد]] (شاعر) | ||
[[مهدوی دامغانی، احمد]] (مصحح) | [[مهدوی دامغانی، احمد]] (مصحح) | ||
|زبان | |زبان | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''دیوان خازن''' اثر ابومحمد عبدالله بن احمد خازن با تصحیح احمد مهدوی دامغانی (متولد 1306ش)، محقق و مصحح متون کهن؛ این کتاب مجموعهای از اشعار عربی خازن، شاعر شیعی قرن چهارم هجری است که در دستگاه صاحب بن عباد میزیسته است. این دیوان شامل 39 قصیده با مجموع 1922 بیت میباشد که طولانیترین آنها قصیدهای 89 بیتی در مدح فخرالدوله دیلمی است. | '''دیوان خازن''' اثر [[خازن، عبد الله بن احمد|ابومحمد عبدالله بن احمد خازن]] با تصحیح [[مهدوی دامغانی، احمد|احمد مهدوی دامغانی]] (متولد 1306ش)، محقق و مصحح متون کهن؛ این کتاب مجموعهای از اشعار عربی خازن، شاعر شیعی قرن چهارم هجری است که در دستگاه [[صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب بن عباد]] میزیسته است. این دیوان شامل 39 قصیده با مجموع 1922 بیت میباشد که طولانیترین آنها قصیدهای 89 بیتی در مدح فخرالدوله دیلمی است. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب حاضر در یک جلد و با ساختار زیر تنظیم شده است: | کتاب حاضر در یک جلد و با ساختار زیر تنظیم شده است: | ||
- مقدمه مصحح درباره زندگی خازن و ویژگیهای شعری او | - مقدمه مصحح درباره زندگی خازن و ویژگیهای شعری او | ||
- متن اصلی دیوان شامل 39 قصیده | - متن اصلی دیوان شامل 39 قصیده | ||
- فهارس فنی | - فهارس فنی | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
این کتاب تصحیحی است از اشعار ابومحمد عبدالله بن احمد | این کتاب تصحیحی است از اشعار [[خازن، عبد الله بن احمد|ابومحمد عبدالله بن احمد خازن]]، شاعر برجسته شیعی قرن چهارم هجری که در دستگاه [[صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب بن عباد]] میزیسته است. این اثر بر اساس نسخهای خطی شامل 68 برگ (136 صفحه) تهیه شده که در کتابخانه آستان قدس رضوی نگهداری میشود. | ||
ویژگیهای بارز این دیوان عبارتند از: | ویژگیهای بارز این دیوان عبارتند از: | ||
1. تأثیرپذیری آشکار از شاعران بزرگ عرب مانند بحتری و ابوتمام | |||
1. تأثیرپذیری آشکار از شاعران بزرگ عرب مانند [[بحتری، ولید بن عبید|بحتری]] و [[ابوتمام، حبیب بن اوس|ابوتمام]] | |||
2. استفاده از لغات غریب و مصطلحات عربی | 2. استفاده از لغات غریب و مصطلحات عربی | ||
3. رعایت صنایع ادبی مختلف مانند مقابله، مراعات النظیر و جناس | 3. رعایت صنایع ادبی مختلف مانند مقابله، مراعات النظیر و جناس | ||
4. داشتن حسن مطلع و حسن مقطع در قصاید | 4. داشتن حسن مطلع و حسن مقطع در قصاید | ||
5. مدایحی در ستایش فخرالدوله دیلمی و دیگر حکام آل بویه | 5. مدایحی در ستایش فخرالدوله دیلمی و دیگر حکام آل بویه | ||
مصحح اثر، استاد احمد مهدوی | مصحح اثر، استاد [[مهدوی دامغانی، احمد|احمد مهدوی دامغانی]]، در مقدمهای مبسوط به بررسی زندگی خازن، سبک شعری او و ویژگیهای نسخه خطی پرداخته است. از جمله نکات مهمی که در این مقدمه اشاره شده، تأثیر اقامت خازن در عراق و شام بر غنای زبان شعری اوست. | ||
این دیوان منبعی ارزشمند برای پژوهش در شعر عربی سروده شده توسط ایرانیان در قرن چهارم هجری و همچنین بررسی روابط ادبی ایران و جهان عرب در دوره آل بویه به شمار میآید.<ref>[https://literaturelib.com/books/1963 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | این دیوان منبعی ارزشمند برای پژوهش در شعر عربی سروده شده توسط ایرانیان در قرن چهارم هجری و همچنین بررسی روابط ادبی ایران و جهان عرب در دوره آل بویه به شمار میآید.<ref>[https://literaturelib.com/books/1963 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||