۱۴۴٬۶۲۲
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
* [[الأمثال (هروی)]] اثر [[ابوعبید، قاسم بن سلام|ابوعبید قاسم بن سلام بن عبدالله هروی بغدادی]] (متوفی 224ق) کتابی است پیرامون ضربالمثلهای عربی که توسط [[قطامش، عبدالمجید|عبدالمجید قطامش]] تحقیق و تصحیح شده است. | * [[الأمثال (هروی)]] اثر [[ابوعبید، قاسم بن سلام|ابوعبید قاسم بن سلام بن عبدالله هروی بغدادی]] (متوفی 224ق) کتابی است پیرامون ضربالمثلهای عربی که توسط [[قطامش، عبدالمجید|عبدالمجید قطامش]] تحقیق و تصحیح شده است. | ||
* [[الأمثال (ضبی)]] اثر [[ضبی، عامر بن عمران|ابوعکرمه ضبی]] (متوفی 250ق)، کتابی است در شرح و توضیح امثال و حکم معروف عرب و تشریح لغات و واژگان غریب و نامأنوس آنها. | |||
* [[الأمثال و الحكم]] اثر [[ماوردی، علی بن محمد|علی بن محمد ماوردی]] (364- 450ق)، کتابی است در ضربالمثلها و سخنان پندآموز و حکمت آمیز معروف عرب. | |||
| خط ۱۱: | خط ۱۷: | ||
* [[الأمثال في الحديث النبوي صلیاللهعلیهوسلم]] اثر [[ابوالشیخ، عبدالله بن محمد|ابومحمد عبدالله بن محمد بن جعفر بن حبان]]، معروف به [[ابوالشیخ، عبدالله بن محمد|ابوالشیخ اصفهانی]] (متوفی 369ق)، مجموعهای از ضربالمثلها و حکمتهای منسوب به پیامبر(ص) که با تحقیق [[حامد، عبدالعلی عبدالحمید|عبدالعلی عبدالحمید]] و اشراف [[مختار احمد ندوی]] به چاپ رسیده است. | * [[الأمثال في الحديث النبوي صلیاللهعلیهوسلم]] اثر [[ابوالشیخ، عبدالله بن محمد|ابومحمد عبدالله بن محمد بن جعفر بن حبان]]، معروف به [[ابوالشیخ، عبدالله بن محمد|ابوالشیخ اصفهانی]] (متوفی 369ق)، مجموعهای از ضربالمثلها و حکمتهای منسوب به پیامبر(ص) که با تحقیق [[حامد، عبدالعلی عبدالحمید|عبدالعلی عبدالحمید]] و اشراف [[مختار احمد ندوی]] به چاپ رسیده است. | ||
* [[الأمثال السائرة من شعر المتنبي و الروزنامجة]]دو اثر [[صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب ابوالقاسم اسماعیل بن عباد]] (326-385ق)، در امثال واردشده در شعر متنبی و یادداشتهای روزانه از سفر به بغداد، با تحقیق شیخ [[آل یاسین، محمد حسن|محمد حسن آل یاسین]] است. | * [[الأمثال السائرة من شعر المتنبي و الروزنامجة]]دو اثر [[صاحب بن عباد، اسماعیل بن عباد|صاحب ابوالقاسم اسماعیل بن عباد]] (326-385ق)، در امثال واردشده در شعر متنبی و یادداشتهای روزانه از سفر به بغداد، با تحقیق شیخ [[آل یاسین، محمد حسن|محمد حسن آل یاسین]] است. | ||
| خط ۲۵: | خط ۳۲: | ||
* [[الأمثال في القرآن الكريم]] اثر آیتالله [[سبحانی تبریزی، جعفر|جعفر سبحانى]]، در شرح و تفسير مثلهاى ذكر شده در آيات قرآن است. اين كتاب به زبان عربى در یک جلد در سال 1420ق نگارش شده است. | * [[الأمثال في القرآن الكريم]] اثر آیتالله [[سبحانی تبریزی، جعفر|جعفر سبحانى]]، در شرح و تفسير مثلهاى ذكر شده در آيات قرآن است. اين كتاب به زبان عربى در یک جلد در سال 1420ق نگارش شده است. | ||
* [[الأمثال الکامنة فی القرآن الکریم]] از آثار مفسر و قرآنپژوه قرن سوم قمری، [[بجلی، حسین بن فضل|ابوعلی حسین بن فضل بجلی کوفی]] (درگذشته 282ق)، با تحقیق و مقدمه پژوهشگر معاصر، [[بواب، علی حسین|علی حسین بواب]]، ارتباط پنهان برخی از آیات قرآن کریم را با مثلهای رایج در زبان عربی آشکار میسازد. | |||
* [[الأمثال و الحكم المستخرجة من نهجالبلاغة]] با موضوع ضرب المثلها و حكمتهاى كوتاه «نهجالبلاغة»، تأليف [[غروی، محمد بن محمداسماعیل|محمد غروى]]، به زبان عربى است كه نویسنده، به بيان و تشريح آنها بر اساس كتب لغوى، تفسيرى، كلامى و شروح«نهجالبلاغة» پرداخته است. | * [[الأمثال و الحكم المستخرجة من نهجالبلاغة]] با موضوع ضرب المثلها و حكمتهاى كوتاه «نهجالبلاغة»، تأليف [[غروی، محمد بن محمداسماعیل|محمد غروى]]، به زبان عربى است كه نویسنده، به بيان و تشريح آنها بر اساس كتب لغوى، تفسيرى، كلامى و شروح«نهجالبلاغة» پرداخته است. | ||
* [[الأمثال القرآنية و النبوية و العربية مع تفسیرها و شرحها]] اثر [[فکری، علی|علی فکری]]، کتابی در ذکر و معرفی ضربالمثلهای قرآنی، نبوی و عربی و شرح و توضیح آنهاست که با تحقیق و تعلیق [[سعداوی، صلاح عبدالتواب|صلاح عبدالتواب سعداوی]]، منتشر شده است. | |||
* [[الأمثال الصادرة عن بیوت الشعر]] از آثار ادیب، واژهشناس، مورخ و نویسنده قرن چهارم هجری قمری، [[حمزه اصفهانی، حمزه بن حسن|ابوعبدالله حمزة بن حسن اصفهانی]] (متوفای بعد از 351ق)، به بیان اشعاری میپردازد که در زبان عربی ضربالمثل شدهاند. | |||
* [[لطايف الأمثال و طرايف الأقوال]] اثر [[رشید وطواط، محمد بن محمد|رشیدالدین وطواط]] (متوفی 572ق)، شرح فارسی 281 مثل عربی است که با مقدمه، تصحیح و تعلیقات [[دانشآموز، حبیبه|حبیبه دانشآموز]]، منتشر شده است. | |||
| خط ۴۰: | خط ۵۹: | ||
* [[الدرة الفاخرة في الأمثال السائرة]] اثر [[حمزه اصفهانی، حمزه بن حسن|حمزة بن حسن اصفهانی]](متوفی 351ق) با موضوع امثال عربی نوشته شده است. تحقیق اثر و نگارش مقدمه برای آن و وضع حواشی و فهارس از [[قطامش، عبدالمجید|عبدالمجید قطامش]] است. | * [[الدرة الفاخرة في الأمثال السائرة]] اثر [[حمزه اصفهانی، حمزه بن حسن|حمزة بن حسن اصفهانی]](متوفی 351ق) با موضوع امثال عربی نوشته شده است. تحقیق اثر و نگارش مقدمه برای آن و وضع حواشی و فهارس از [[قطامش، عبدالمجید|عبدالمجید قطامش]] است. | ||
* [[سوائر الأمثال علی أفعل]] تأليف [[حمزه اصفهانی، حمزه بن حسن|حمزة بن حسن اصفهانى]] (280-360ق) به زبان عربى است. اين اثر مشتمل بر بيان ضربالمثلهاى شايع و رايج عربى مىباشد. | |||
* [[زهر الأكم في الأمثال و الحكم]] اثر [[یوسی، حسن بن مسعود|حسن یوسی]]، کتابی است پیرامون حکمتها و ضربالمثلها در زبان عرب، که با تحقیق [[محمد حجی]] و [[محمد اخضر]]، به چاپ رسیده است. | |||
* [[فرائد الخرائد في الأمثال]] تألیف [[خویی، یوسف بن طاهر|ابویعقوب یوسف بن طاهر خویی]] (متوفی 549ق) شاگرد [[میدانی، احمد بن محمد|احمد بن محمد میدانی]] (متوفای 518ق)، معجم امثال و حکم نثر و شعر است. این اثر با تحقیق [[حسین، عبدالرزاق|عبدالرزاق حسین]] منتشر شده است. | |||
* [[التربیة بضرب الأمثال]] با ترجمه فارسی '''مثلهای قرآنی با رویکرد تربیتی''' اثر [[عبدالرحمن نحلاوی]] و ترجمه [[ابراهیم مرادی]]، سومین کتاب از مجموعه روشهای تربیتى اسلام به شمار میرود که نویسنده به آن پرداخته است. | |||
* [[الوسيط في الأمثال]] اثر [[واحدی، علی بن احمد|ابوالحسن علی بن احمد بن محمد واحدی]] (متوفی 468ق)، در معرفی ضربالمثلهایی که بین اعراب معروف میباشد. | |||
* [[مخطوطات في الأمثال العربية]] مشتمل بر آثاری همچون: كتاب الجوهرة في الأمثال، الفرائد و القلائد، كتاب أفعل، الكلم الروحانية في الحكم اليونانية، رسالة الأمثال البغدادية، كتاب الأمثال، نوابغ الكلم، الفريدة في الأمثال و الآداب و كتاب الرموز است. این آثار ادبی کهن، به موضوع امثال اختصاص یافته و توسط [[حداد، فیصل مفتاح|فیصل مفتاح حداد]] در این کتاب گردآوری و تحقیق شدهاند. | |||