زندگی در سایه اساطیر: تفاوت میان نسخه‌ها

'''زندگی در سایه اساطیر''' تألیف جوزف کمبل، ترجمه هادی شاهی؛ این کتاب مجموعه‌ای از سخنرانی‌های اسطوره‌شناس مشهور آمریکایی است که به بررسی نقش اساطیر در زندگی معنوی انسان‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه الگوهای اسطوره‌ای در طول تاریخ تکرار شده‌اند.

کتاب «زندگی در سایه اساطیر» اثر جوزف کمبل با ترجمه هادی شاهی، مجموعه‌ای ارزشمند از سخنرانی‌های این اسطوره‌شناس برجسته است که بین سال‌های 1958 تا 1971 ارائه شده‌اند. کمبل در این اثر به بررسی عمیق نقش اساطیر در زندگی انسان‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه الگوهای اسطوره‌ای در طول تاریخ تکرار شده‌اند.

نویسنده در فصل‌های مختلف کتاب به موضوعات متنوعی از جمله تأثیر علم بر اسطوره، اهمیت آیین‌ها، تقابل شرق و غرب در دین، و اسطوره‌شناسی عشق پرداخته است. کمبل با نگاهی تطبیقی، شباهت‌های شگفت‌انگیز میان اساطیر فرهنگ‌های مختلف را آشکار می‌سازد و نشان می‌دهد چگونه این اساطیر پاسخ‌هایی به پرسش‌های بنیادین بشر ارائه می‌دهند.

یکی از نقاط قوت کتاب، پرداختن به مفهوم «سفر قهرمان» است که از نظریه‌های محوری کمبل محسوب می‌شود. این مفهوم که برای اولین بار در کتاب «قهرمان با هزاران چهره» مطرح شد، در این اثر نیز به تفصیل بررسی شده است. کمبل معتقد است الگوی سفر قهرمان در اکثر اساطیر جهان تکرار می‌شود و بازتاب‌دهنده سفر درونی هر انسان به سوی خودشناسی است.

ترجمه روان و دقیق هادی شاهی، این اثر پیچیده را برای خواننده فارسی‌زبان قابل فهم کرده است. کتاب «زندگی در سایه اساطیر» منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به مطالعات اسطوره‌شناسی، روانشناسی تحلیلی و مطالعات فرهنگی محسوب می‌شود.<ref>[https://literaturelib.com/books/2600 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>