زبان فارسی در گستره تمدن ایران‌زمین

زبان فارسی در گسترۀ ایران‌زمین
پدیدآوران	مدرسی، فاطمه (نویسنده)
ناشر	تمدن ایرانی
مکان نشر	تهران
سال نشر	1394
چاپ	اول
شابک	‎2-38-9959-964-978
موضوع	زبان فارسی -- تاریخ زبان -- گسترش زبان فارسی -- تمدن ایرانی
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	PIR 55/١٣٩٣ ٢ز ٣ م

زبان فارسی در گستره تمدن ایران‌زمین تألیف فاطمه مدرسی؛ این کتاب به بررسی تاریخی گسترش و تأثیر زبان فارسی در قلمرو تمدن ایرانی می‌پردازد. نویسنده با نگاهی تحلیلی به نقش زبان فارسی به عنوان مهم‌ترین عنصر هویت‌ساز فرهنگی ایرانیان، رمز ماندگاری و گسترش این زبان را در طول قرون مختلف بررسی کرده است.

ساختار

کتاب در هشت فصل اصلی تنظیم شده است: تحول تاریخی زبان فارسی، خیزش دوباره زبان فارسی در دوره اسلامی، فتوت به عنوان عامل ترویج زبان، نفوذ فارسی در آسیای میانه، نشر فارسی در آسیای صغیر، حضور فارسی در اروپای شرقی، جایگاه فارسی در شبه قاره هند و نتیجه‌گیری. کتاب با مقدمه‌ای مفصل درباره ماهیت زبان و ویژگی‌های زبان فارسی آغاز می‌شود.

گزارش کتاب

مدرسی در این اثر نشان می‌دهد که چگونه زبان فارسی با وجود تمام تحولات تاریخی و هجوم بیگانگان، نه تنها به حیات خود ادامه داده بلکه بر فرهنگ غالبان نیز تأثیر گذاشته است. نویسنده با بررسی عوامل مؤثر در گسترش زبان فارسی، به ویژه بر نقش محتوای عرفانی و ادبی غنی این زبان تأکید می‌کند که باعث شده فارسی‌زبانان امروز بتوانند متون هزار سال پیش را به راحتی درک کنند.

کتاب به تحلیل حضور و نفوذ زبان فارسی در مناطق مختلف از آسیای میانه تا شبه قاره هند می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه این زبان به عنوان زبان فرهنگ و ادب در این مناطق پذیرفته شده است. نویسنده همچنین به تأثیر متقابل فارسی و دیگر زبان‌های منطقه اشاره کرده و نمونه‌هایی از این تعاملات زبانی را ارائه می‌دهد.

این اثر با نثری روان و مستندات تاریخی، تصویری جامع از جایگاه زبان فارسی به عنوان ستون فقرات تمدن ایرانی ارائه می‌دهد و برای علاقمندان به تاریخ زبان و فرهنگ ایران منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات