تداوم حضور ایران در دوران پس از ساسانی

تداوم حضور ایران در دوران پس از ساسانی
پدیدآوران	یارشاطر، احسان (ویراستار) مجلسی، فریدون (مترجم)
ناشر	مروارید
مکان نشر	تهران
سال نشر	1403
شابک	‎3ـ208ـ324ـ622ـ978
موضوع	تاریخ ایران، تمدن اسلامی، ایران‌شناسی
زبان	فارسی
کد کنگره	‏

تداوم حضور ایران در دوران پس از ساسانی به ویراستاری احسان یارشاطر و ترجمه فریدون مجلسی؛ این کتاب مجموعه‌ای از مقالات پژوهشگران برجسته ایران‌شناس است که به بررسی نقش و تأثیر فرهنگ ایرانی در شکل‌گیری و توسعه تمدن اسلامی می‌پردازد.

ساختار

کتاب شامل پیشگفتار احسان یارشاطر و شش مقاله اصلی از ایران‌شناسان برجسته بین‌المللی است.

گزارش کتاب

کتاب «تداوم حضور ایران در دوران پس از ساسانی» حاصل سیزدهمین کنفرانس جورجولوی دلاویدا است که به بررسی نقش ایران در تمدن اسلامی اختصاص داشت. این اثر با ویراستاری احسان یارشاطر و ترجمه فریدون مجلسی، دیدگاه‌های نوینی درباره تأثیر فرهنگ ایرانی بر جهان اسلام ارائه می‌دهد.

یارشاطر در پیشگفتار مفصل کتاب به چالش کشیدن این نظریه می‌پردازد که فرهنگ اسلامی پس از قرن نهم میلادی دچار رکود شده است. او نشان می‌دهد چگونه در خراسان و فرارود، دورانی نوین از خلاقیت فرهنگی با محوریت زبان فارسی آغاز شد که تا آناتولی و هند گسترش یافت. همچنین به نقد نظریه‌های سنتی درباره «اسلام ایرانی» یا «ایران اسلامی» می‌پردازد.

مقالات این کتاب حوزه‌های مختلف تأثیر فرهنگ ایرانی را بررسی می‌کنند: - جرج صلیبا به نقش دانشمندان ایرانی در علوم اسلامی پرداخته است

- آنه‌ماری شیمل تأثیر شعر فارسی بر ادبیات اسلامی را تحلیل کرده است

- گرهارد بوئرینگ مفاهیم زمان در تصوف ایرانی را بررسی نموده است

- اولگ گرابار ویژگی‌های نقاشی ایرانی (مینیاتور) را مطالعه کرده است

- کلیفورد ادموند بازورث نقش ایران در تاریخ‌نگاری اسلامی را تحلیل نموده است

- گرهارد درفر نفوذ زبان و ادبیات فارسی میان ترکان را بررسی کرده است

این کتاب با نگاهی علمی و مستند، تصویری جامع از تداوم حیات فرهنگی ایران پس از اسلام ارائه می‌دهد و برای پژوهشگران تاریخ ایران و تمدن اسلامی منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات