۱۴۶٬۵۰۳
ویرایش
لازار، ژیلبر: تفاوت میان نسخهها
←وابستهها
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگینامه | عنوان = لازار، ژیلبر | تصویر = NUR23156.jpg | اندازه تصویر = | توضیح تصویر = | نام کامل = | نامهای دیگر = | لقب = | تخلص = | نسب = | نام پدر = | ولادت = | محل تولد = | کشور تولد = | محل زندگی = | رحلت = | شهادت = | مدفن = | طول عمر = | نام...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| اندازه تصویر = | | اندازه تصویر = | ||
| توضیح تصویر = | | توضیح تصویر = | ||
| نام کامل = | | نام کامل =ژیلبر لازار | ||
| نامهای دیگر = | | نامهای دیگر = | ||
| لقب = | | لقب = | ||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
| نسب = | | نسب = | ||
| نام پدر = | | نام پدر = | ||
| ولادت = | | ولادت =4 آوریل 1920م | ||
| محل تولد = | | محل تولد =پاریس | ||
| کشور تولد = | | کشور تولد =فرانسه | ||
| محل زندگی = | | محل زندگی = | ||
| رحلت = | | رحلت =پنجشنبه پانزدهم شهریور ۱۳۹۷ برابر با ششم سپتامبر ۲۰۱۸م | ||
| شهادت = | | شهادت = | ||
| مدفن = | | مدفن = | ||
| طول عمر = | | طول عمر =۹۸ سال | ||
| نام همسر = | | نام همسر = | ||
| فرزندان = | | فرزندان = | ||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
| دین = | | دین = | ||
| مذهب = | | مذهب = | ||
| پیشه = | | پیشه =زبانشناس، ایرانشناس | ||
| منصب = | | منصب = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
| اساتید = | | اساتید =[[هانری ماسه]] | ||
| مشایخ = | | مشایخ = | ||
| معاصرین = | | معاصرین = | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
| اجازه اجتهاد از = | | اجازه اجتهاد از = | ||
| درجه علمی = | | درجه علمی = | ||
| دانشگاه = | | دانشگاه = اکول نرمال سوپریور | ||
| حوزه = | | حوزه = | ||
| علایق پژوهشی = | | علایق پژوهشی = | ||
| سبک نوشتاری = | | سبک نوشتاری = | ||
| آثار = | | آثار ={{فهرست جعبه عمودی | [[دستور زبان فارسی معاصر]] | [[اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبان]]}} | ||
| وبگاه = | | وبگاه = | ||
| امضا = | | امضا = | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
'''ژیلبر لازار''' (1920-2018م)، زبانشناس، ایرانشناس و مترجم فرانسوی که پژوهشهای ارزشمندی را در زمینه فرهنگ و زبان فارسی انجام داده است. «دستور زبان فارسی معاصر»، از جمله آثار اوست. | '''ژیلبر لازار''' (1920-2018م)، زبانشناس، ایرانشناس و مترجم فرانسوی که پژوهشهای ارزشمندی را در زمینه فرهنگ و زبان فارسی انجام داده است. «دستور زبان فارسی معاصر»، از جمله آثار اوست. | ||
== | ==ولادت== | ||
ژیلبر لازار، | ژیلبر لازار، در 4 آوریل 1920 در پاریس به دنیا آمد. | ||
لازار در فاصله سالهای 1948 تا 1951 بورسیه انستیتوی فرانسه در ایران میشود. در این دوره در کلاسهای درس استادان ایرانی، از جمله ملکالشعرای بهار حاضر میشود و ضمن تحصیل، در کتابخانهها به گردآوری مطالب، بهویژه از نخسههای خطی متون قرون چهارم و پنجم هجری برای پایاننامه دکترای خود میپردازد. اولین کتاب او «دستور زبان فارسی معاصر» است که در سال 1957 (1336ش) به چاپ رسیده و تاکنون با وجود نقدهای متعددی که بر آن شده، بهترین دستور زبان فارسی امروز است<ref>ر.ک: اشرف صادقی، علی، ص38-39</ref>. | == تحصیلات == | ||
لازار بعد از گرفتن دیپلم متوسطه در رشته فلسفه و ریاضیات در 1937م و گذراندن دوره سربازی و سپس وارد شدن به جرگه مقاومت در برابر آلمان نازی و دستگیر شدن در ژوئیه 1944 و آزادی در ماه می 1945، وارد مدرسه زبانهای شرقی پاریس میشود و برای آزمایش یکی – دو جلسه، سر چند کلاس از کلاسهای زبان شرقی حاضر میشود و از میان آنها زبان فارسی را میپسندد و در آن رشته نامنویسی میکند. استاد او در این رشته ایرانشناس معروف [[هانری ماسه]] بوده است. | |||
او تحصیلاتش را سال ۱۹۴۸ در مؤسسه ملی زبانها و تمدنهای شرقی تکمیل کرد و از ۱۹۵۸ تا ۱۹۶۶، استاد زبان فارسی در «اکول نرمال سوپریور پاریس» بود. لازار رساله دوره دکتریاش را درباره شکلگیری زبان فارسی نوشت. | |||
== فعالیتها == | |||
در 1946 امتحان دبیری را با موفقیت میگذراند و نخست بهعنوان عضو وابسته و سپس بهصورت پژوهشگر وابسته وارد مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه میشود. | |||
لازار در فاصله سالهای 1948 تا 1951 بورسیه انستیتوی فرانسه در ایران میشود. در این دوره در کلاسهای درس استادان ایرانی، از جمله [[بهار، محمدتقی|ملکالشعرای بهار]] حاضر میشود و ضمن تحصیل، در کتابخانهها به گردآوری مطالب، بهویژه از نخسههای خطی متون قرون چهارم و پنجم هجری برای پایاننامه دکترای خود میپردازد. اولین کتاب او «دستور زبان فارسی معاصر» است که در سال 1957 (1336ش) به چاپ رسیده و تاکنون با وجود نقدهای متعددی که بر آن شده، بهترین دستور زبان فارسی امروز است<ref>ر.ک: اشرف صادقی، علی، ص38-39</ref>. | |||
== وفات == | |||
سرانجام در روز پنجشنبه پانزدهم شهریور ۱۳۹۷ برابر با ششم سپتامبر ۲۰۱۸، در ۹۸ سالگی چشم از جهان فروبست. | |||
==آثار== | ==آثار== | ||
| خط ۵۹: | خط ۷۰: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# مقدسی، مهناز، «گزارش ادبی؛ دو اثر مهم از ژیلبر لازار: گزارش جلسه نقد و بررسی شکلگیری زبان فارسی و دستور زبان فارسی | #[[:noormags:123928| مقدسی، مهناز، «گزارش ادبی؛ دو اثر مهم از ژیلبر لازار: گزارش جلسه نقد و بررسی شکلگیری زبان فارسی و دستور زبان فارسی معاصر»، بیمه و توسعه، زمستان 1384، شماره 4، ص80 تا 81]]. | ||
#[[:noormags:1613032| اشرف صادقی، علی، «استاد ژیلبر لازار (1920 2018) و تحقیقات او در زبانهای ایرانی»، گزارش میراث، پاییز و زمستان 1396، شماره 80 و 81، ص37 تا 46]]. | |||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[دستور زبان فارسی معاصر ]] | [[دستور زبان فارسی معاصر]] | ||
[[اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبان]] | |||
[[ | [[بررسی وزن شعر ایرانی]] | ||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 خرداد 1403]] | ||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1403 توسط سید محمد رضا موسوی]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1403 توسط سید محمد رضا موسوی]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1403 توسط محسن عزیزی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1403 توسط محسن عزیزی]] | ||
[[رده:ادیبان]] | |||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:خاورشناسان]] | |||