کلیات خواجه حسین ثنایی مشهدی به همراه تعلیقات

کلیات خواجه حسین ثنایی مشهدی (درگذشتۀ 996 هجری در لاهور) به همراه تعلیقات
پدیدآوران	ثنایی مشهدی، خواجه حسین (نویسنده) رضایی، احترام (مصحح)
ناشر	مجمع ذخایر اسلامی
مکان نشر	قم
سال نشر	1395
چاپ	اول
شابک	‎978-964-988-874-3
موضوع	سبک هندی - تاریخ و نقد
زبان	فارسی
تعداد جلد	2
کد کنگره	PIR ۵۹۰۵/د۹ ۱۳۹۵

کلیات خواجه حسین ثنایی مشهدی تألیف خواجه حسین ثنایی مشهدی (درگذشتۀ 996ق)، تصحیح احترام رضایی؛ این مجموعه شامل دیوان اشعار، ساقی‌نامه و اسکندرنامه یکی از پایه‌گذاران سبک هندی در شعر فارسی است که با تعلیقات و توضیحات مفصل منتشر شده است.

ساختار

این مجموعه در دو جلد و بخش‌های مختلف شامل: - دیوان اشعار (قصاید، غزلیات، قطعات و رباعیات) - ساقی‌نامه - اسکندرنامه تنظیم شده است.

گزارش کتاب

این کتاب تألیف خواجه حسین ثنایی مشهدی، شاعر برجستۀ دورۀ صفوی و از پیشگامان سبک هندی، به همت احترام رضایی تصحیح و منتشر شده است. این مجموعه ارزشمند که نزدیک به 4500 بیت شعر را در بر می‌گیرد، شامل سه بخش اصلی است:

1. دیوان اشعار: مشتمل بر قصاید، غزلیات، قطعات و رباعیات که حدود 3400 بیت را تشکیل می‌دهد. قصاید ثنایی به ویژه از نظر مضمون‌پردازی‌های دقیق و نوآوری‌های زبانی حائز اهمیت است.

2. ساقی‌نامه: شامل 176 بیت که در قالب مثنوی سروده شده است.

3. اسکندرنامه: منظومه‌ای با 871 بیت که از آثار مهم ثنایی محسوب می‌شود.

ثنایی مشهدی با ابداع معانی غریب در الفاظ موجز و پرداختن به مضامین بدیع، نقش مهمی در شکل‌گیری سبک هندی داشته است. ویژگی‌های بارز شعر او عبارتند از:

- خیال‌پردازی‌های بدیع

- تشبیهات دور از ذهن

- بازی‌های زبانی و حروفی

- استفاده از صنایع ادبی پیچیده

- درون‌گرایی و توجه به مضامین ذهنی

تصحیح حاضر بر اساس ده نسخه خطی از دیوان، هفت نسخه از ساقی‌نامه و پنج نسخه از اسکندرنامه انجام شده و حاصل سال‌ها تحقیق و بررسی در آثار این شاعر بزرگ است. این مجموعه برای پژوهشگران ادبیات دوره صفوی و علاقه‌مندان به سبک هندی منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات