۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
ترجمه تفسیر شریف صافی: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - 'جزایری، سید نعمتالله' به 'جزایری، نعمتالله بن عبدالله'
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'جزایری، سید نعمتالله' به 'جزایری، نعمتالله بن عبدالله') |
||
| (۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| عنوانهای دیگر =الصافی فی تفسیر القرآن. فارسی | | عنوانهای دیگر =الصافی فی تفسیر القرآن. فارسی | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی]] ( | [[فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی]] (نویسنده) | ||
[[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم]] (مترجم) | [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم]] (مترجم) | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| شابک =964-7907-72-0 | | شابک =964-7907-72-0 | ||
| تعداد جلد =6 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10612 | |||
| کتابخوان همراه نور =10612 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''ترجمه فارسى تفسير شريف صافى'''، همانگونه كه از نامش پيداست، ترجمه فارسى كتاب تفسير شريف «الصافي»، اثر عربى [[فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی|علامه فيض كاشانى]] است كه با همكارى و مساعدت جمعى از فضلا (آقايان حجج اسلام بازرگان، مرتضى تولايى، محمد خليلى، حبيبالله سعيدى، محمدمهدى سازندگى، عبدالرحيم نصرى، ناصر يوسفى مقدم و خاموشى)، با نظارت [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم |استاد عقيقى بخشايشى]]، ارائه شده است. | '''ترجمه فارسى تفسير شريف صافى'''، همانگونه كه از نامش پيداست، ترجمه فارسى كتاب تفسير شريف «الصافي»، اثر عربى [[فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی|علامه فيض كاشانى]] است كه با همكارى و مساعدت جمعى از فضلا (آقايان حجج اسلام بازرگان، مرتضى تولايى، محمد خليلى، حبيبالله سعيدى، محمدمهدى سازندگى، عبدالرحيم نصرى، ناصر يوسفى مقدم و خاموشى)، با نظارت [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم |استاد عقيقى بخشايشى]]، ارائه شده است. | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۶: | ||
مترجمان، ضمن حفظ اصل امانت در ترجمه، ترجمهاى شيوا و رسا از اين اثر باارزش، ارائه نمودهاند. | مترجمان، ضمن حفظ اصل امانت در ترجمه، ترجمهاى شيوا و رسا از اين اثر باارزش، ارائه نمودهاند. | ||
مطالب كتاب، در شش جلد، تنظيم شده است. در ابتداى كتاب، مقدمهاى از آقاى عقيقى بخشايشى آمده كه در آن، پس از ذكر انگيزه ترجمه، اطلاعاتى پيرامون فيض كاشانى، ارائه گرديده است، از جمله زندگانى و آثار ايشان، دودمان فيض، افكار و اشعار او، نمونهاى از اشعار ايشان، كثرت مشايخ و اساتيد او. در پايان نيز به گفتار بزرگانى همچون صاحب روضات، [[جزایری، نعمتالله|سيد نعمتالله جزايرى]]، صاحب اعلام و آيتالله گلپايگانى پيرامون ايشان، اشاره گرديده است.<ref>همان، ص14 - 16</ref> | مطالب كتاب، در شش جلد، تنظيم شده است. در ابتداى كتاب، مقدمهاى از آقاى عقيقى بخشايشى آمده كه در آن، پس از ذكر انگيزه ترجمه، اطلاعاتى پيرامون فيض كاشانى، ارائه گرديده است، از جمله زندگانى و آثار ايشان، دودمان فيض، افكار و اشعار او، نمونهاى از اشعار ايشان، كثرت مشايخ و اساتيد او. در پايان نيز به گفتار بزرگانى همچون صاحب روضات، [[جزایری، نعمتالله بن عبدالله|سيد نعمتالله جزايرى]]، صاحب اعلام و آيتالله گلپايگانى پيرامون ايشان، اشاره گرديده است.<ref>همان، ص14 - 16</ref> | ||
فهرست مطالب هر جلد، در انتهاى همان جلد آمده و فهرست منابع و مصادر تفسير و تحقيق آن، در انتهاى جلد آخر قرار گرفته است. | فهرست مطالب هر جلد، در انتهاى همان جلد آمده و فهرست منابع و مصادر تفسير و تحقيق آن، در انتهاى جلد آخر قرار گرفته است. | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references/> | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۸: | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | |||
[[تفسير الصافي]] | [[تفسير الصافي]] | ||