تفاسیر صوفیانه قرآن از سده چهارم تا نهم

تفاسیر صوفیانۀ قرآن از سدۀ چهارم تا نهم
پدیدآوران	سندز، کریستین (نویسنده) پوستین‌دوز، زهرا (مترجم) آگاهی، معصومه (مترجم)
ناشر	حکمت
مکان نشر	تهران
سال نشر	1395
چاپ	اول
شابک	‎2ـ166ـ244ـ964ـ978
موضوع	تفاسیر صوفیانه، قرآن - بررسی و شناخت، تصوف - عقاید
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BP٩١/٢ ٧١٣٩۵ ت ٩ س

تفاسیر صوفیانۀ قرآن از سدۀ چهارم تا نهم تألیف کریستین سندز پژوهشگر مطالعات اسلامی؛ ترجمه زهرا پوستین‌دوز (متولد 1363ش) و معصومه آگاهی؛ این کتاب نخستین پژوهش جامع در غرب درباره سهم صوفیان در تفسیر قرآن است که به بررسی تفاسیر صوفیان بزرگی مانند سلمی، قشیری، غزالی و دیگران از قرن چهارم تا نهم هجری می‌پردازد.

ساختار

این کتاب در دو بخش اصلی و 268 صفحه تنظیم شده است.

گزارش کتاب

کتاب «تفاسیر صوفیانۀ قرآن از سدۀ چهارم تا نهم» به بررسی عمیق و نظام‌مند تفسیرهای صوفیان از قرآن می‌پردازد. نویسنده در این اثر نشان می‌دهد که چگونه صوفیان با پیش‌فرض‌های خاص هرمنوتیکی خود به قرآن نگریسته‌اند، از جمله اعتقاد به سطوح چندگانۀ معنایی قرآن و امکان کشف معانی باطنی آن از طریق ریاضت‌های معنوی.

کتاب در دو بخش اصلی سازمان یافته است: 1. بخش اول به مبانی و روش‌های تفسیر صوفیانه اختصاص دارد و موضوعاتی مانند ابهام در معنا، روش‌های تفسیر و نقدهای وارد بر تفاسیر صوفیه را بررسی می‌کند. 2. بخش دوم به تحلیل تفاسیر صوفیان از داستان‌های قرآنی مانند ماجرای موسی و خضر، سرگذشت مریم و آیۀ نور می‌پردازد.

نویسنده در این کتاب با بررسی آثار مفسران بزرگی مانند سلمی، قشیری، غزالی، میبدی، روزبهان بقلی و عبدالرزاق کاشانی نشان می‌دهد که چگونه تفاسیر صوفیانه با وجود رویکرد تمثیلی، حاوی مضامین عمیق فلسفی، ادبی و اخلاقی هستند. این اثر همچنین جایگاه تفاسیر صوفیه را در بستر تاریخ اندیشۀ اسلامی و در ارتباط با جریان‌های کلامی و فقهی آن دوره تحلیل می‌کند.

کتاب که نخستین پژوهش جامع در این زمینه در غرب محسوب می‌شود، با ترجمه روان و دقیق به فارسی، منبع ارزشمندی برای محققان مطالعات اسلامی و علاقه‌مندان به عرفان اسلامی فراهم کرده است.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات