تحلیل گفتمان

تحلیل گفتمان
پدیدآوران	ویدوسن، اچ.جی. (نویسنده) ایلغمی، نگار (مترجم) داوری اردکانی، نگار (مترجم)
ناشر	جامعه‌شناسان
مکان نشر	تهران
سال نشر	1395ش
چاپ	اول
شابک	‎978-600-223-221-2
موضوع	گفتمان
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	P ۳۰۲/و۹ت۳

تحلیل گفتمان تألیف اچ.جی. ویدوسن (متولد 1935م) زبان‌شناس برجسته؛ ترجمۀ نگار ایلغمی و نگار داوری اردکانی (متولد 1345ش)؛ این کتاب به معرفی جامع تحلیل گفتمان به عنوان یکی از شاخه‌های مطالعات زبانی می‌پردازد و اصول و مفاهیم کلیدی این حوزه را بررسی می‌کند.

ساختار

این کتاب از سه بخش اصلی: مطالعات کلی، مطالعات جانبی و منابع تشکیل شده است که شامل هشت فصل می‌باشد.

گزارش کتاب

کتاب «تحلیل گفتمان» نوشتۀ اچ.جی. ویدوسن با ترجمۀ نگار ایلغمی و نگار داوری اردکانی، به بررسی نظام‌مند تحلیل گفتمان از دیدگاه زبان‌شناسی می‌پردازد. نویسنده در بخش اول کتاب با عنوان «مطالعات کلی»، به معرفی مفاهیم بنیادین تحلیل گفتمان شامل کاربرد زبان، ارتباط، بافت، قواعد طرح‌واره‌ای، روابط همبافتی و تبادل معنایی می‌پردازد.

در فصل‌های این بخش، ویدوسن به تحلیل انتقادی گفتمان و روش‌های تحلیل متن نیز توجه ویژه‌ای دارد. بخش دوم کتاب با عنوان «مطالعات جانبی»، شامل متون تخصصی و نمونه‌های عملی تحلیل گفتمان است که به درک بهتر مفاهیم مطرح شده کمک می‌کند. هر متن همراه با پرسش‌هایی ارائه شده که خواننده را به تفکر و تحلیل بیشتر وا می‌دارد.

بخش پایانی کتاب به معرفی منابع و مراجع مهم در حوزۀ تحلیل گفتمان اختصاص یافته است. نویسنده در این اثر تلاش کرده است با زبانی ساده و مثال‌های واضح، مفاهیم پیچیدۀ تحلیل گفتمان را برای دانشجویان و پژوهشگران این حوزه توضیح دهد. رویکرد اصلی کتاب بیشتر زبان‌شناختی است، اگرچه به مفاهیم جامعه‌شناختی گفتمان نیز پرداخته شده است.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات