میراث فرهنگی سغدیان در جاده ابریشم

میراث فرهنگی سغدیان در جادۀ ابریشم
پدیدآوران	زمنوف، گریگوری ل. (نویسنده) درخشان مقدم، پریسا (مترجم)
عنوان‌های دیگر	Studien zur Sogdischen Kultur an der Seidenstrabe
ناشر	ثالث
مکان نشر	تهران
سال نشر	1403
شابک	‎978-622-384-119-4
موضوع	تمدن سغدی - جاده ابریشم - تاریخ
زبان	فارسی
کد کنگره	DSR 2029

میراث فرهنگی سغدیان در جادۀ ابریشم تألیف گریگوری ل.زمنوف با ترجمه پریسا درخشان مقدم؛ این کتاب پژوهشی ارزشمند در بررسی تمدن کهن سغدی و نقش آن در تبادلات فرهنگی جاده ابریشم است که با نگاهی میان‌رشته‌ای به تحلیل آثار باقی‌مانده از این تمدن می‌پردازد.

ساختار

کتاب در پنج فصل اصلی تنظیم شده است:

1) بازی‌های رومیزی در آسیای میانه،

2) قدیمی‌ترین داروخانه آسیای میانه،

3) اماکن مقدس پیکند،

4) مسیحیت در آسیای میانه، و 5) تأثیر داستان‌های هندی و یونانی در نقاشی‌های سغدی. همچنین شامل تصاویر و نقشه‌های مستند از سایت‌های باستان‌شناسی است.

گزارش کتاب

گریگوری ل.زمنوف در این اثر، با رویکردی تاریخی-باستان‌شناختی به بررسی جامع تمدن سغدی می‌پردازد.

نویسنده در فصل اول، نقش سغدیان در انتقال بازی‌هایی مانند شطرنج و نرد در جاده ابریشم را تحلیل می‌کند.

فصل دوم به کشف قدیمی‌ترین داروخانه آسیای میانه در پیکند اختصاص دارد که نشان‌دهنده پیشرفت پزشکی در این تمدن است.

فصل سوم کتاب به بررسی معابد زرتشتی در پیکند می‌پردازد که اولین نمونه‌های معماری مذهبی پیش از اسلام در منطقه بخارا محسوب می‌شوند. در فصل چهارم، نویسنده با استناد به یافته‌های باستان‌شناسی مانند صلیب‌ها و ظروف نقره، گسترش مسیحیت در آسیای میانه را بررسی می‌کند.

فصل پایانی به تحلیل نقاشی‌های دیواری سغدی و تأثیرپذیری آنها از ادبیات هند و یونان اختصاص دارد. این کتاب با ارائه اسناد و تصاویر ارزشمند، منبعی بی‌بدیل برای پژوهشگران تاریخ آسیای میانه و جاده ابریشم محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات