۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ابن عربی، محمد بن علی]] (نویسنده) | [[ابن عربی، محمد بن علی]] (نویسنده) | ||
[[ | [[میرآخوری، قاسم]] (مترجم) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان =فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره =BP | | کد کنگره =BP 283 ف٢الف/ | ||
| موضوع =عرفان اسلامی، تصوف، فلسفه اسلامی | | موضوع =عرفان اسلامی، تصوف، فلسفه اسلامی | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''شرح ابن عربی بر فصوص الحکم''' تألیف [[ابن عربی، محمد بن علی|محییالدین ابن عربی]]؛ ترجمه قاسم | '''شرح ابن عربی بر فصوص الحکم''' تألیف [[ابن عربی، محمد بن علی|محییالدین ابن عربی]]؛ ترجمه [[میرآخوری، قاسم|قاسم میرآخوری]]؛ کتابی است که به شرح و تفسیر اثر مشهور [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربی]]، «[[فصوص الحكم (تعليقات ابوالعلاء عفيفي)|فصوص الحکم]]»، میپردازد. این کتاب با ترجمهای روان و ساده از متن عربی، به همراه شرحی از خود ابن عربی، به بررسی مفاهیم عرفانی، کلامی و فلسفی میپردازد. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
این کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است: بخش نخست شامل ترجمه فارسی | این کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است: بخش نخست شامل ترجمه فارسی «[[فصوص الحكم (تعليقات ابوالعلاء عفيفي)|فصوص الحکم]]» و بخش دوم شرح [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربی]] بر همین کتاب است. همچنین پیش از آغاز متن اصلی، زندگینامه خودنوشت ابن عربی و مقدمهای درباره اندیشههای او آورده شده است. | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
کتاب «شرح ابن عربی بر فصوص الحکم» با پیشگفتاری درباره اهمیت و جایگاه | کتاب «شرح ابن عربی بر فصوص الحکم» با پیشگفتاری درباره اهمیت و جایگاه «[[فصوص الحكم (تعليقات ابوالعلاء عفيفي)|فصوص الحکم]]» در عرفان اسلامی آغاز میشود. در بخش نخست، ترجمه فارسی «فصوص الحکم» ارائه شده است که با زبانی ساده و قابل فهم برای عموم خوانندگان نگاشته شده است. مترجم کوشیده است با معادلسازی واژگان تخصصی، فهم متن را تسهیل کند. پیش از شروع ترجمه، زندگینامه خودنوشت ابن عربی و بخشی با عنوان «[[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربی]] چه میگوید؟» گنجانده شده که به پرسشهای اساسی درباره اندیشههای او پاسخ میدهد. | ||
بخش دوم کتاب، شرح ابن عربی بر «فصوص الحکم» است که با استناد به دیگر آثار او، به ویژه «فتوحات مکیه»، تدوین شده است. این بخش به تحلیل و تفسیر مفاهیم پیچیده عرفانی و فلسفی موجود در | بخش دوم کتاب، شرح [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربی]] بر «فصوص الحکم» است که با استناد به دیگر آثار او، به ویژه «فتوحات مکیه»، تدوین شده است. این بخش به تحلیل و تفسیر مفاهیم پیچیده عرفانی و فلسفی موجود در «[[فصوص الحكم (تعليقات ابوالعلاء عفيفي)|فصوص الحکم]]» میپردازد. شارحان معتقدند این کتاب گزیدهای از اندیشههای [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربی]] است و مترجم با استفاده از سایر نوشتههای او، به شرح و بسط مطالب پرداخته است. | ||
کتاب با پیوستی شامل توضیح برخی واژگان تخصصی و کتابنامه به پایان میرسد. این اثر برای علاقهمندان به عرفان اسلامی و فلسفه، منبعی ارزشمند محسوب میشود.<ref>[https://literaturelib.com/books/2760 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | کتاب با پیوستی شامل توضیح برخی واژگان تخصصی و کتابنامه به پایان میرسد. این اثر برای علاقهمندان به عرفان اسلامی و فلسفه، منبعی ارزشمند محسوب میشود.<ref>[https://literaturelib.com/books/2760 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | |||
[[رده:تصوف و عرفان]] | |||
[[رده:آثار کلی تصوف و عرفان]] | |||
[[رده:مقالات(تیر 1404) باقی زاده]] | [[رده:مقالات(تیر 1404) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 تیر 1404]] | ||
[[رده:فاقد اتوماسیون]] | [[رده:فاقد اتوماسیون]] | ||