دیوان اشعار حافظ

دیوان اشعار حافظ
پدیدآوران	حافظ، شمس‌الدین محمد (نویسنده) لنگرودی، شمس (مصحح)
ناشر	نگاه
مکان نشر	تهران
سال نشر	1403
شابک	‎978-622-267-577-6
موضوع	شعر فارسی - قرن 8ق.
زبان	فارسی
کد کنگره	PIR ۵۴۲۴

دیوان اشعار حافظ تألیف شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی با تصحیح شمس لنگرودی؛ این اثر جامع شامل غزلیات، قصاید، مثنویات و رباعیات خواجه حافظ شیرازی است که با تصحیحی نوین و مبتنی بر زیبایی‌شناسی شعری حافظ ارائه شده است.

ساختار

دیوان حافظ در این نسخه شامل پنج بخش اصلی است: غزلیات، مثنویات، قصاید، رباعیات و قطعات. همچنین دارای پیش‌سخن مصحح، بخش منابع و مراجع، و نمایه الفبایی سطر اول شعرها می‌باشد.

گزارش کتاب

دیوان اشعار حافظ به تصحیح شمس لنگرودی، رویکردی نوین در ارائه اشعار این شاعر بزرگ پارسی‌گوی دارد. لنگرودی در این تصحیح، برخلاف روش‌های مرسوم، نسخه‌ای خاص را اساس کار قرار نداده، بلکه با بررسی تطبیقی نسخ مختلف و با معیار قرار دادن «حافظانه‌ترین» واژه‌ها از منظر زیبایی‌شناختی، به تصحیح دیوان پرداخته است.

این نسخه با مقدمه‌ای ارزشمند از مصحح آغاز می‌شود که در آن به مباحثی چون روش تصحیح، ویژگی‌های سبکی حافظ و دیدگاه‌های زیبایی‌شناختی پرداخته شده است. لنگرودی در این مقدمه تاکید می‌کند که هدفش نه پژوهش صرف، بلکه ارائه متنی است که بیشترین انطباق را با جهان‌بینی و سبک هنری حافظ داشته باشد.

بخش غزلیات که عمده‌ترین قسمت دیوان را تشکیل می‌دهد، شامل ابیاتی است که به گفته مصحح، با دقت فراوان و با توجه به موسیقی درونی کلمات انتخاب شده‌اند. در بخش‌های دیگر نیز همین دقت نظر به چشم می‌خورد، به گونه‌ای که حتی در موارد اختلافی میان نسخ، گزینه‌ای برگزیده شده که از نظر معنایی و موسیقایی به روح شعر حافظ نزدیک‌تر است.

یکی از ویژگی‌های ممتاز این تصحیح، ارائه توضیحات و پانوشت‌های سودمند برای درک بهتر ابیات است. همچنین نمایه الفبایی پایان کتاب، دسترسی به اشعار را برای خوانندگان آسان‌تر کرده است. این دیوان نه تنها برای علاقه‌مندان به شعر حافظ، بلکه برای پژوهشگران ادبیات نیز منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات