حظ کردیم و افسوس خوردیم: گزارش سفر به اروپا: تفاوت میان نسخهها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURحظ کردیم و افسوس خوردیمJ1.jpg | عنوان =حظ کردیم و افسوس خوردیم: گزارش سفر به اروپا | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = مستوفیالممالک، میرزا حسنخان (نویسنده) معیرالممالک، دوستعلیخان (نویسنده)...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''حظ کردیم و افسوس خوردیم: گزارش سفر به اروپا''' تألیف میرزا حسنخان مستوفیالممالک و دوستعلیخان | '''حظ کردیم و افسوس خوردیم: گزارش سفر به اروپا''' تألیف [[مستوفیالممالک، میرزا حسنخان|میرزا حسنخان مستوفیالممالک]] و [[معیرالممالک، دوستعلیخان|دوستعلیخان معیرالممالک]]؛ این کتاب روایتی از سفر دو جوان قاجاری است که در سفر اول مظفرالدین شاه به اروپا همراه او بودند. این سفرنامهها که در قالب یادداشتهای دو سوی یک دفترچه نوشته شدهاند، تجربیات، مشاهدات و تأملات این دو شخصیت تاریخی را در مواجهه با دنیای جدید اروپا ثبت کردهاند. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
کتاب «حظ کردیم و افسوس خوردیم» گزارشی جذاب از سفر دو شخصیت برجسته قاجاری به اروپا در اواخر قرن نوزدهم میلادی ارائه میدهد. میرزا حسنخان مستوفیالممالک و دوستعلیخان معیرالممالک که هر دو از نزدیکان دربار بودند، این سفر را به صورت مستقل از کاروان شاه انجام دادند تا آزادانه به کشف دنیای جدید بپردازند. سفرنامه مستوفیالممالک با عنوان «به تعریف درنمیآید، باید دید» و سفرنامه معیرالممالک با عنوان «بهبه از ژیمناست و الکتریک و شعبدهباز» دو بخش اصلی این کتاب را تشکیل میدهند. | کتاب «حظ کردیم و افسوس خوردیم» گزارشی جذاب از سفر دو شخصیت برجسته قاجاری به اروپا در اواخر قرن نوزدهم میلادی ارائه میدهد. [[مستوفیالممالک، میرزا حسنخان|میرزا حسنخان مستوفیالممالک]] و [[معیرالممالک، دوستعلیخان|دوستعلیخان معیرالممالک]] که هر دو از نزدیکان دربار بودند، این سفر را به صورت مستقل از کاروان شاه انجام دادند تا آزادانه به کشف دنیای جدید بپردازند. سفرنامه [[مستوفیالممالک، میرزا حسنخان|مستوفیالممالک]] با عنوان «به تعریف درنمیآید، باید دید» و سفرنامه معیرالممالک با عنوان «بهبه از ژیمناست و الکتریک و شعبدهباز» دو بخش اصلی این کتاب را تشکیل میدهند. | ||
در بخش دیگری از کتاب، خاطرات دوستعلیخان که در مجله یغما با عنوان «هشتادوپنج سال زندگی در چند صفحه» منتشر شده بود، آورده شده است. همچنین هشت نامه از این سفر که حاوی جزئیات جالب توجهی از تجربیات آنهاست، در بخش «خودم از پاریس قربان شما بگردم» گردآوری شده است. | در بخش دیگری از کتاب، خاطرات [[معیرالممالک، دوستعلیخان|دوستعلیخان]] که در مجله یغما با عنوان «هشتادوپنج سال زندگی در چند صفحه» منتشر شده بود، آورده شده است. همچنین هشت نامه از این سفر که حاوی جزئیات جالب توجهی از تجربیات آنهاست، در بخش «خودم از پاریس قربان شما بگردم» گردآوری شده است. | ||
بخش پایانی کتاب شامل عکسهای نادیدهای از این سفر است که تصاویری از | بخش پایانی کتاب شامل عکسهای نادیدهای از این سفر است که تصاویری از [[معیرالممالک، دوستعلیخان|دوستعلیخان]]، گردشهای جمعی جوانان و حتی عکسهای متفاوتی از مظفرالدین شاه را در بر میگیرد. مصححان کتاب با افزودن این اسناد و تصاویر، تصویر جامعتری از این سفر تاریخی ارائه دادهاند. | ||
این سفرنامهها نه تنها به عنوان سند تاریخی ارزشمند هستند، بلکه به خوبی نشان میدهند که چگونه نخبگان قاجاری با تمدن اروپایی مواجه شدند و چه تأثیراتی از آن پذیرفتند. نویسندگان با نگاهی کنجکاو و گاه انتقادی، مشاهدات خود از پیشرفتهای تکنولوژیک، نظام اجتماعی و فرهنگی اروپا را ثبت کردهاند.<ref>[https://literaturelib.com/books/13352 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | این سفرنامهها نه تنها به عنوان سند تاریخی ارزشمند هستند، بلکه به خوبی نشان میدهند که چگونه نخبگان قاجاری با تمدن اروپایی مواجه شدند و چه تأثیراتی از آن پذیرفتند. نویسندگان با نگاهی کنجکاو و گاه انتقادی، مشاهدات خود از پیشرفتهای تکنولوژیک، نظام اجتماعی و فرهنگی اروپا را ثبت کردهاند.<ref>[https://literaturelib.com/books/13352 ر.ک.پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||
نسخهٔ ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۹
| حظ کردیم و افسوس خوردیم: گزارش سفر به اروپا | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مستوفیالممالک، میرزا حسنخان (نویسنده) معیرالممالک، دوستعلیخان (نویسنده) |
| ناشر | اطراف |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1403 |
| شابک | 978-622-6194-73-0 |
| موضوع | سفرنامههای ایرانی -- قرن ۱۳ق. |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | D 919 |
حظ کردیم و افسوس خوردیم: گزارش سفر به اروپا تألیف میرزا حسنخان مستوفیالممالک و دوستعلیخان معیرالممالک؛ این کتاب روایتی از سفر دو جوان قاجاری است که در سفر اول مظفرالدین شاه به اروپا همراه او بودند. این سفرنامهها که در قالب یادداشتهای دو سوی یک دفترچه نوشته شدهاند، تجربیات، مشاهدات و تأملات این دو شخصیت تاریخی را در مواجهه با دنیای جدید اروپا ثبت کردهاند.
ساختار
این کتاب از پنج بخش اصلی تشکیل شده است: دو سفرنامه مستقل از دو نویسنده، خاطرات سفر دوستعلیخان در مجله یغما، مجموعهای از نامههای نوشتهشده در طول سفر و بخش عکسهای مرتبط با این سفر.
گزارش کتاب
کتاب «حظ کردیم و افسوس خوردیم» گزارشی جذاب از سفر دو شخصیت برجسته قاجاری به اروپا در اواخر قرن نوزدهم میلادی ارائه میدهد. میرزا حسنخان مستوفیالممالک و دوستعلیخان معیرالممالک که هر دو از نزدیکان دربار بودند، این سفر را به صورت مستقل از کاروان شاه انجام دادند تا آزادانه به کشف دنیای جدید بپردازند. سفرنامه مستوفیالممالک با عنوان «به تعریف درنمیآید، باید دید» و سفرنامه معیرالممالک با عنوان «بهبه از ژیمناست و الکتریک و شعبدهباز» دو بخش اصلی این کتاب را تشکیل میدهند.
در بخش دیگری از کتاب، خاطرات دوستعلیخان که در مجله یغما با عنوان «هشتادوپنج سال زندگی در چند صفحه» منتشر شده بود، آورده شده است. همچنین هشت نامه از این سفر که حاوی جزئیات جالب توجهی از تجربیات آنهاست، در بخش «خودم از پاریس قربان شما بگردم» گردآوری شده است.
بخش پایانی کتاب شامل عکسهای نادیدهای از این سفر است که تصاویری از دوستعلیخان، گردشهای جمعی جوانان و حتی عکسهای متفاوتی از مظفرالدین شاه را در بر میگیرد. مصححان کتاب با افزودن این اسناد و تصاویر، تصویر جامعتری از این سفر تاریخی ارائه دادهاند.
این سفرنامهها نه تنها به عنوان سند تاریخی ارزشمند هستند، بلکه به خوبی نشان میدهند که چگونه نخبگان قاجاری با تمدن اروپایی مواجه شدند و چه تأثیراتی از آن پذیرفتند. نویسندگان با نگاهی کنجکاو و گاه انتقادی، مشاهدات خود از پیشرفتهای تکنولوژیک، نظام اجتماعی و فرهنگی اروپا را ثبت کردهاند.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات