پرش به محتوا

صد سال شعر معاصر ترکیه: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' می ش' به ' می‌ش'
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' می ش' به ' می‌ش')
 
خط ۲۹: خط ۲۹:


==گزارش کتاب==
==گزارش کتاب==
ادبیات دورۀ عثمانی به‌ویژه شعر این دوره به مدت چند قرن از نظر فرم و محتوا چارچوب‌ خاص خود را داشت. زبان این شعر زبان مکتب‌دیدگان و افراد تحصیل‌کرده بود. زبانی که در آن واژه‌های دخیل به‌وفور یافت می شد و این زبان برای مردم عادی چندان قابل فهم نبود. در نیمۀ دوم قرن نوزدهم و هم‌زمان با اجرای برخی از اصلاحات در دولت عثمانی، عده‌ای از روشن‌فکران لزوم ایجاد تغییرات بنیادین در ادبیات ترکی را مطرح کردند. د ر واقع شرایط دگرگون‌شدۀ آن دوران، طالب ادبیات جدیدی بود؛ ادبیاتی که چارچوب‌های سنتی خود را بشکند و بتواند در قالبی نوین بیان‌کنندۀ مسائل و مشکلات انسان و جامعۀ جدید باشد.
ادبیات دورۀ عثمانی به‌ویژه شعر این دوره به مدت چند قرن از نظر فرم و محتوا چارچوب‌ خاص خود را داشت. زبان این شعر زبان مکتب‌دیدگان و افراد تحصیل‌کرده بود. زبانی که در آن واژه‌های دخیل به‌وفور یافت می‌شد و این زبان برای مردم عادی چندان قابل فهم نبود. در نیمۀ دوم قرن نوزدهم و هم‌زمان با اجرای برخی از اصلاحات در دولت عثمانی، عده‌ای از روشن‌فکران لزوم ایجاد تغییرات بنیادین در ادبیات ترکی را مطرح کردند. د ر واقع شرایط دگرگون‌شدۀ آن دوران، طالب ادبیات جدیدی بود؛ ادبیاتی که چارچوب‌های سنتی خود را بشکند و بتواند در قالبی نوین بیان‌کنندۀ مسائل و مشکلات انسان و جامعۀ جدید باشد.


ادبیات ترکی از نیمۀ دوم قرن نوزدهم دچار دگرگونی شده و در عرض چند دهه از نظر فرم و محتوا تغییرات گسترده‌ای را تجربه کرد. با آغاز دورۀ جمهوریت، چهره‌های جدید و شاخصی در ادبیات ترکی ظهور می‌کنند. چنان‌که آثار برخی از این شاعران و نویسندگان، در خارج از مرزهای ترکیه نیز مورد استقبال خوانندگان قرار می‌گیرد. شعر معاصر ترکی هم مانند سایر گونه‌های ادبی دچار تحولات اساسی شده است. شعر این دوره را می‌توان از سه منظر زبان، محتوا و فرم مورد ارزیابی قرار داد. زبان شعر معاصر بر خلاف شعر کلاسیک عثمانی که مملو از واژه‌های بیگانه بود، به زبان مردم نزدیک‌تر است. محتوای شعر معاصر هم مانند شعر کلاسیک منحصر به موضوعات نبوده، دامنۀ وسیعی از اندیشه‌های مختلف را دربر می‌گیرد. از نظر فرم نیز شعر معاصر ترکی تغییرات شگرفی را تجربه کرده است.
ادبیات ترکی از نیمۀ دوم قرن نوزدهم دچار دگرگونی شده و در عرض چند دهه از نظر فرم و محتوا تغییرات گسترده‌ای را تجربه کرد. با آغاز دورۀ جمهوریت، چهره‌های جدید و شاخصی در ادبیات ترکی ظهور می‌کنند. چنان‌که آثار برخی از این شاعران و نویسندگان، در خارج از مرزهای ترکیه نیز مورد استقبال خوانندگان قرار می‌گیرد. شعر معاصر ترکی هم مانند سایر گونه‌های ادبی دچار تحولات اساسی شده است. شعر این دوره را می‌توان از سه منظر زبان، محتوا و فرم مورد ارزیابی قرار داد. زبان شعر معاصر بر خلاف شعر کلاسیک عثمانی که مملو از واژه‌های بیگانه بود، به زبان مردم نزدیک‌تر است. محتوای شعر معاصر هم مانند شعر کلاسیک منحصر به موضوعات نبوده، دامنۀ وسیعی از اندیشه‌های مختلف را دربر می‌گیرد. از نظر فرم نیز شعر معاصر ترکی تغییرات شگرفی را تجربه کرده است.