زندگینامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر آذرتاش آذرنوش

زندگینامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر آذرتاش آذرنوش
پدیدآوران	جلالی، نادره (گردآورنده) خورابه، کاوه (ناظر) جهانگشا، هادی (ویراستار) شکیبادل، محمد (ویراستار)
ناشر	انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
مکان نشر	تهران
سال نشر	1396
چاپ	اول
شابک	‎978-964-528-243-9
موضوع	آذرتاش آذرنوش - زندگینامه - مقالات یادبود
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏

زندگینامه و خدمات علمی و فرهنگی دکتر آذرتاش آذرنوش تألیف جمعی از نویسندگان به کوشش نادره جلالی؛ این کتاب مجموعه‌ای از مقالاتی است که به پاس زحمات استاد آذرنوش توسط بزرگان تألیف شده و به بررسی زندگی، آثار و اندیشه‌های این استاد برجستۀ زبان و ادبیات عربی می‌پردازد.

ساختار

این کتاب در یک جلد و شامل هفده مقاله، بخش اسناد و عکس‌ها و تاریخ بزرگداشت‌ها می‌باشد.

گزارش کتاب

این کتاب مجموعه‌ای ارزشمند از مقالاتی است که به بررسی ابعاد مختلف زندگی و آثار این استاد برجستۀ زبان و ادبیات عربی پرداخته است. مقالات این کتاب توسط پژوهشگران و شاگردان استاد آذرنوش تألیف شده و جنبه‌های مختلف شخصیتی، علمی و فرهنگی ایشان را مورد بررسی قرار داده‌اند.

مقاله «فرهنگی مرد زمانۀ ما: آذرتاش آذرنوش» به زندگی‌نامه و روند تحصیلی استاد می‌پردازد و از تولد ایشان در 1316 در قم تا تحصیل در دانشگاه بغداد و سپس فرانسه را شرح می‌دهد. سیدکاظم موسوی بجنوردی در مقاله «دل سپردۀ فرهنگ ایران» بر تلاش‌های استاد در نشان دادن تأثیر فرهنگ ایرانی بر تمدن اسلامی تأکید دارد (ص 97). مقاله «شیفته فرهنگ ایرانی» نیز به بررسی هدف واحد استاد در شناسایی و شناساندن فرهنگ و تمدن ایران در جامعه عربی می‌پردازد (ص 101).

یکی از مقالات برجسته کتاب، بررسی مقاله «ادب» استاد آذرنوش در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی است که احمد پاکتچی به تحلیل روش تحقیق و یافته‌های این مقاله پرداخته است (ص 158). مقالات دیگر کتاب نیز موضوعات متنوعی از جمله تصویرآفرینی در اشعار جاهلی، زبان و ادب عربی در دوره طاهریان، تصحیح ترجمه‌های غلط عربی به فارسی و اشعار منسوب به ابن مقفع را شامل می‌شود.

بخش پایانی کتاب شامل اسناد و عکس‌های مربوط به استاد و همچنین تاریخ بزرگداشت‌های ایشان است که بر غنای این مجموعه افزوده است. این کتاب نه تنها برای شناخت استاد آذرنوش، بلکه برای درک بهتر روابط فرهنگی ایران و جهان عرب منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات