گفتار سقراطی کسنوفون

گفتار سقراطی کسنوفون
پدیدآوران	اشتراوس، لئو (نویسنده) جیرانی، یاشار (مترجم)
ناشر	آگه
مکان نشر	تهران
سال نشر	1396
چاپ	اول
شابک	‎9789643293376
موضوع	سقراط، 229-399 ق.م.، اقتصاد - یونان - تاریخ
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	HB108/الف15ل1396

گفتار سقراطی کسنوفون تألیف لئو اشتراوس؛ ترجمه یاشار جیرانی؛ این کتاب شرحی است بر اثر کسنوفون با عنوان «در باب تدبیر منزل» که هنر بین‌الخطوط‌خوانی را در والاترین سطح خود نمایش می‌دهد.

ساختار

این کتاب شامل پیش‌گفتارهایی از الن بلوم و کریستوفر بروئل، متن اصلی کسنوفون و تفسیر اشتراوس در 21 فصل است.

گزارش کتاب

این اثر یکی از مهم‌ترین تفاسیر اشتراوس در دوره پختگی فکری او محسوب می‌شود که سه ویژگی برجسته دارد:

1. هنر خوانش فلسفی: کتاب به‌روشنی نظریه «هنر نوشتار» اشتراوس را نمایش می‌دهد که بر اساس آن متون فلسفی دارای دو لایه ظاهری (برای عموم) و باطنی (برای خواص) هستند.

2. کلید فهم افلاطون: این تفسیر راهگشای درک سقراط افلاطونی از نگاه اشتراوس است، چرا که بسیاری از اشارات اشتراوس به افلاطون متکی بر آثار کسنوفون است.

3. احیای جایگاه کسنوفون: این کتاب نقش مهمی در بازشناسی کسنوفون به عنوان فیلسوفی عمیق در مطالعات آکادمیک قرن بیستم داشت.

محتوای کتاب شامل تحلیل دقیق دیالوگ «در باب تدبیر منزل» کسنوفون است که موضوعاتی همچون: - تعریف تدبیر منزل - دفاع از کشاورزی - اصول ازدواج و مدیریت خانه - تربیت مباشران - رابطه کشاورزی با حکمرانی

را بررسی می‌کند. اشتراوس با ظرافتی کم‌نظیر، لایه‌های پنهان این اثر را آشکار می‌سازد.

این کتاب دومین اثر از سه‌گانه کسنوفونی اشتراوس است و تصویری از اندیشمند پیر و پخته‌ای ارائه می‌دهد که به جای نظریه‌پردازی‌های جذاب، به عمق‌بخشی به مفاهیم پرداخته است.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات