فارسی، محسن: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '== وابسته‌ها == [[' به '== وابسته‌ها == {{وابسته‌ها}} [[') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type='authorWritings'|[[نهج البلاغه در سخنان علی علیه السلام (محسن فارسی)]] / نوع اثر: کتاب | |data-type='authorWritings'|[[نهج البلاغه در سخنان علی علیه السلام (محسن فارسی)]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم | ||
|-class='articleCode' | |-class='articleCode' | ||
|کد مولف | |کد مولف | ||
نسخهٔ ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۲:۱۴
| نام | فارسی، محسن |
|---|---|
| نام های دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | |
| محل تولد | |
| رحلت | |
| اساتید | |
| برخی آثار | نهج البلاغه در سخنان علی علیه السلام (محسن فارسی) / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم |
| کد مولف | AUTHORCODE4608AUTHORCODE |
ولادت
«محسن فارسى» در 29 ارديبهشت1299ش در عراق زاده شد.
تحصیلات
دوره دبستان را در دبستان «حسينى» عراق كه عمويش بنيان‌گذار و مدير آن بود، گذراند. سپس به دبيرستان ايرانى «شرافت» بغداد رفت و با پايان دوره‌ى دبيرستان به تنهايى به ايران آمد و زندگى را در تهران آغاز كرد.
در دانشسراى مقدماتى درس خواند. سپس به عنوان آموزگار و بعدها دبير، به خدمت در آموزش و پرورش پرداخت. پس از چندى به دانشكده‌ى ادبيات رفت و دانش‌آموخته‌ى ادبيات فارسى شد. وى در آموزش و پرورش دبير انجمن بررسى و گزينش كتاب‌هاى درسى و سرپرست كميته قيمت‌گذارى كتاب‌هاى درسى بود. او همچنين در راديو براى كودكان قصه مى‌گفت.
فارسى از سال 1320ش همكارى خود را با نشريه‌هاى آن دوره به ويژه مجله‌ى «ترقى» و «اطلاعات هفتگى» با نوشتن داستان، مقاله و شعر و ترجمه‌ى داستان‌هاى كودكان آغاز كرد. در دهه 30، امتياز مجله‌ى «آفرين» را كه مجله‌اى ادبى- اجتماعى بود گرفت. او براى ترجمه، بيشتر از منابع عربى و انگليسى سود مى‌جست. وى به كار گردآورى فرهنگ و ادبيات عاميانه نيز مى‌پرداخت و براى اين كار از دانسته‌هاى سالمندان يا آثار ادبى كلاسيك و كهن بهره مى‌گرفت.
آثار
از آثار او در گستره‌ى ادبيات كودكان مى‌توان به بز زنگوله پا برگرفته از ادبيات عاميانه، افسانه‌ها كودكان، دختر دريا برگرفته از آثار اندرسن و برادران گريم اشاره كرد. بيشتر آثار و ترجمه‌هاى محسن فارسى از سوى انتشارات اميركبير، گوتنبرگ، علمى و سيروس به چاپ رسيده‌اند. نهج البلاغه در سخنان على(ع) از جمله آثار اوست.
وفات
محسن فارسى در تير 1366 درگذشت.
وابسته‌ها
نهج البلاغه در سخنان علی علیه السلام (محسن فارسی) / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم