۱۴۴٬۶۱۳
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'ترجمه بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة' به 'ترجمه بهجالصباغة في شرح نهجالبلاغة'
جز (جایگزینی متن - '== منابع مقاله == ' به '== منابع مقاله == ') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ترجمه بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة' به 'ترجمه بهجالصباغة في شرح نهجالبلاغة') |
||
| (۳۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۷ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR03407J1.jpg | | تصویر =NUR03407J1.jpg | ||
| عنوان = | | عنوان =بهجالصباغة في شرح نهجالبلاغة | ||
| عنوانهای دیگر =نهجالبلاغه. شرح | | عنوانهای دیگر =نهجالبلاغه. شرح | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[شوشتری، محمدتقی]] ( | [[شوشتری، محمدتقی]] (نویسنده) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| کد کنگره =BP 38/02 /ش9 | | کد کنگره =BP 38/02 /ش9 | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
[[امام على(ع)|علی بن ابیطالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - | [[امام على(ع)|علی بن ابیطالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - خطبهها | ||
[[امام على(ع)|علی بن ابیطالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - | [[امام على(ع)|علی بن ابیطالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - نامهها | ||
[[امام على(ع)|علی بن ابیطالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار | [[امام على(ع)|علی بن ابیطالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - کلمات قصار | ||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
| سال نشر = 1376 ش | | سال نشر = 1376 ش | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE03407AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| شابک =964-00-0263-1 | | شابک =964-00-0263-1 | ||
| تعداد جلد =14 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =03407 | |||
| کتابخوان همراه نور =03407 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''بهجالصباغة في شرح نهجالبلاغة'''، اثر علامه معاصر مرحوم شيخ [[شوشتری، محمدتقی|محمدتقى تسترى]] (شوشترى) ( | {{کاربردهای دیگر|شرح نهجالبلاغه (ابهامزدایی)}} | ||
'''بهجالصباغة في شرح نهجالبلاغة'''، اثر علامه معاصر مرحوم شيخ [[شوشتری، محمدتقی|محمدتقى تسترى]] (شوشترى) (متوفای 1374ش) يك اثر ممتاز و به لحاظ روش قطعا بىنظير است. اين عالم فرزانه كه در فقه، رجال و تراجم و حديث صاحبنظر و داراى دهها جلد اثر تحقيقى در اين سه حوزه معرفتى شيعى بوده و تا سنين كهولت، پركار و پرتلاش به تتبع و پژوهش اشتغال داشت، با نگارش اين شرح كه در چهارده مجلد نسبتا قطور انتشار يافته، به حق نقطه عطفى در شرحنويسى بر نهجالبلاغه ايجاد كرد. | |||
== ساختار == | ==ساختار== | ||
كتاب حاضر كه شامل 14 جلد میباشد. علاّمه شوشترى شرحش را برخلاف شرحهاى ديگر كه به ترتيب نهجالبلاغه است، به گونه موضوعى رقم زده است. او محتوى نهجالبلاغه را در شصت فصل موضوع بندى كرده است و در ذيل اين شصت فصل مباحث را در نهصد و سى و سه عنوان گسترانده است. جلد اول با دو مقدمه از مؤسسه نهجالبلاغه و مؤلف و سپس شرح خطبه رضى آغاز مىگردد. در ابتداى كتاب نيز شرح حالى از مؤلف اين شرح ذكر شده است. | |||
كتاب حاضر كه شامل 14 جلد میباشد. علاّمه شوشترى شرحش را برخلاف شرحهاى ديگر كه به ترتيب نهجالبلاغه است، به گونه موضوعى رقم زده است. او محتوى نهجالبلاغه را در شصت فصل موضوع بندى كرده است و در ذيل اين شصت فصل مباحث را در نهصد و سى و سه عنوان گسترانده است. جلد اول با دو مقدمه از | |||
در پايان مجلد اوّل فهرست فصول و عناوين تمام مجلدات آمده است و افزون بر آن در پايان همه مجلدات فهرست فصول عناوين ياد شده است. فصول بهجالصباغه خود عناوينى جداگانه دارد؛ مثل: الفصل الثالث و العشرون في عتاباته لعمّاله وغيرهم...، السادس و العشرون في نقص الناس و اختلافهم و عجائب قلوبهم و..., الفصل السابع و العشرون في القضاء و القدر و.... | در پايان مجلد اوّل فهرست فصول و عناوين تمام مجلدات آمده است و افزون بر آن در پايان همه مجلدات فهرست فصول عناوين ياد شده است. فصول بهجالصباغه خود عناوينى جداگانه دارد؛ مثل: الفصل الثالث و العشرون في عتاباته لعمّاله وغيرهم...، السادس و العشرون في نقص الناس و اختلافهم و عجائب قلوبهم و..., الفصل السابع و العشرون في القضاء و القدر و.... | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
امّا مطالب ذيلِ فصل، عنوان موضوعى ندارد و بلكه همه با كلمه عنوان، آمده است. | امّا مطالب ذيلِ فصل، عنوان موضوعى ندارد و بلكه همه با كلمه عنوان، آمده است. | ||
== گزارش محتوا == | ==گزارش محتوا== | ||
مؤلف در آغاز كتاب خود ضمن ستايش نهجالبلاغه و كلام [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين عليهالسلام]]. به نقد و ارزيابى عالمانه نهجالبلاغه پرداخته و برخى از تحريفهایى را كه توسط [[شریف رضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] در سخنان آن حضرت صورت گرفته، خاطرنشان مىسازد. همچنين اشتباهات [[شریف رضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] را در انتساب سخنانى به آن حضرت كه براساس شواهد، مربوط به اميرالمؤمنين نيست، يادآور مىشود. نيز برخى از موقعيتهاى خطابهها و كلمات آن حضرت را كه سيد اشتباها ذكر كرده برمىشمرد. بىترديد، چنين رويكردى به نهجالبلاغه و سيدرضى پيش از علامه تسترى در ميان شارحان نهجالبلاغه ديده نمىشود. | |||
مؤلف در آغاز كتاب خود ضمن ستايش نهجالبلاغه و كلام [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين عليهالسلام]]. به نقد و ارزيابى عالمانه نهجالبلاغه پرداخته و برخى از | |||
وى در همين مقدمه و پس از ذكر مطالب فوق به اهم شرحهاى نهجالبلاغه پرداخته و از آن ميان سه شرح [[شرح نهجالبلاغة (ابن ابيالحديد)|ابن ابىالحديد]]، [[شرح نهجالبلاغة (ابن میثم)| | وى در همين مقدمه و پس از ذكر مطالب فوق به اهم شرحهاى نهجالبلاغه پرداخته و از آن ميان سه شرح [[شرح نهجالبلاغة (ابن ابيالحديد)|ابن ابىالحديد]]، [[شرح نهجالبلاغة (ابن میثم)|ابن ميثم]] و [[منهاج البراعة في شرح نهجالبلاغة (خویی)|خويى]] را به ترتيب بهترين شرحها مىداند با اين همه، از ديدگاه علامه تسترى، اين شرحها ضمن داشتن نقاط قوت، خالى از ضعف نبوده و بر اين اساس يك يك اين شرحها مورد نقد اجمالى قرار مىگيرند. | ||
بدين ترتيب، وى تصميم مىگيرد تا شرحى جامع بر نهجالبلاغه بنويسد كه فاقد كاستىها و كژىهاى شرحهاى ديگر باشد. اما بر خلاف سنت رايج در شرحنويسى، كه براساس ترتيب خطبهها، نامهها و كلمات قصار شرح صورت مىگيرد، وى بر آن مىشود تا طرحى نو در انداخته و با چشمپوشى از سنت ترتيب لفظى، براساس "ترتيب معنوى" شرح خود را سامان دهد. بدينسان اين شرح نخستين شرح موضوعى مفصل بر نهجالبلاغه است كه در شصت فصل طراحى و تدوين شده است. اين موضوعات عبارتند از: | بدين ترتيب، وى تصميم مىگيرد تا شرحى جامع بر نهجالبلاغه بنويسد كه فاقد كاستىها و كژىهاى شرحهاى ديگر باشد. اما بر خلاف سنت رايج در شرحنويسى، كه براساس ترتيب خطبهها، نامهها و كلمات قصار شرح صورت مىگيرد، وى بر آن مىشود تا طرحى نو در انداخته و با چشمپوشى از سنت ترتيب لفظى، براساس "ترتيب معنوى" شرح خود را سامان دهد. بدينسان اين شرح نخستين شرح موضوعى مفصل بر نهجالبلاغه است كه در شصت فصل طراحى و تدوين شده است. اين موضوعات عبارتند از: | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۲: | ||
# موضوعى بودن شرح. | # موضوعى بودن شرح. | ||
# نگرش انتقادى به برخى از شرحهاى پيشين از جمله [[شرح نهجالبلاغة (ابن ابيالحديد)|شرح ابن ابىالحديد]] و شرح | # نگرش انتقادى به برخى از شرحهاى پيشين از جمله [[شرح نهجالبلاغة (ابن ابيالحديد)|شرح ابن ابىالحديد]] و شرح ابن ميثم. | ||
# تصحيح متن نهجالبلاغه، براساس متن منتشره از سوى شيخ محمد عبده مصرى و اقدام به تطبيق اين متن با چند متن ديگر از جمله متن [[شرح نهجالبلاغة (ابن ابيالحديد)|نهجالبلاغه ابن ابىالحديد]]، [[شرح نهجالبلاغة (ابن میثم)| | # تصحيح متن نهجالبلاغه، براساس متن منتشره از سوى شيخ محمد عبده مصرى و اقدام به تطبيق اين متن با چند متن ديگر از جمله متن [[شرح نهجالبلاغة (ابن ابيالحديد)|نهجالبلاغه ابن ابىالحديد]]، [[شرح نهجالبلاغة (ابن میثم)|ابن ميثم]] و يك متن خطى. | ||
# مستندسازى روايات نهجالبلاغه براساس متون قبل از تأليف نهجالبلاغه. علامه با كوششى درخور توجه تلاش كرده است تا منابع روايات نهج را يافته و متن خود را با متون قبل از نهجالبلاغه تطبيق دهد. | # مستندسازى روايات نهجالبلاغه براساس متون قبل از تأليف نهجالبلاغه. علامه با كوششى درخور توجه تلاش كرده است تا منابع روايات نهج را يافته و متن خود را با متون قبل از نهجالبلاغه تطبيق دهد. | ||
# گستردگى موضوعات مورد بحث. علامه با انتخاب 60 عنوان اصلى كه هر كدام دربردارنده، چندين عنوان فرعى است. اهم موضوعات اين كتاب شريف را به بحث گذاشته است. اين موضوعات هر يك جلوهاى از نهجالبلاغه را نشان داده و بيانگر دامنه وسيع اين دائرةالمعارف عرفان، حكمت، سياست و فلسفه و كلام است. | # گستردگى موضوعات مورد بحث. علامه با انتخاب 60 عنوان اصلى كه هر كدام دربردارنده، چندين عنوان فرعى است. اهم موضوعات اين كتاب شريف را به بحث گذاشته است. اين موضوعات هر يك جلوهاى از نهجالبلاغه را نشان داده و بيانگر دامنه وسيع اين دائرةالمعارف عرفان، حكمت، سياست و فلسفه و كلام است. | ||
| خط ۷۹: | خط ۷۷: | ||
== وضعيت كتاب == | == وضعيت كتاب == | ||
چاپ نخست كتاب با اسلوب ويرايشى كنونى سازگار نبوده و هر چند در چاپ دوم بسيارى از كاستىهاى چاپ نخست برطرف گرديده، اما برخى از خدمات ويرايشى ديگر هنوز در كتاب وجود ندارند. از جمله فهرستهاى لازم، اعرابگذارى آيات و روايات، توضيح لغات دشوار و ديرياب. | چاپ نخست كتاب با اسلوب ويرايشى كنونى سازگار نبوده و هر چند در چاپ دوم بسيارى از كاستىهاى چاپ نخست برطرف گرديده، اما برخى از خدمات ويرايشى ديگر هنوز در كتاب وجود ندارند. از جمله فهرستهاى لازم، اعرابگذارى آيات و روايات، توضيح لغات دشوار و ديرياب. | ||
در پايان هر جلد از كتاب فهرستى از مطالب كتاب عنوان گرديده است. | در پايان هر جلد از كتاب فهرستى از مطالب كتاب عنوان گرديده است. | ||
== منابع مقاله == | ==منابع مقاله== | ||
#[[:noormags:8861|پايگاه مجلات تخصصى نور، مجله قبسات، بهار 1380 شماره 19، عنوان مقاله: نگاهى به شرحهاى نهجالبلاغه اثر مصطفى بروجردى]]. | #[[:noormags:8861|پايگاه مجلات تخصصى نور، مجله قبسات، بهار 1380 شماره 19، عنوان مقاله: نگاهى به شرحهاى نهجالبلاغه اثر مصطفى بروجردى]]. | ||
| خط ۹۲: | خط ۸۸: | ||
{{نهجالبلاغه}} | {{نهجالبلاغه}} | ||
== وابستهها == | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[ترجمه بهجالصباغة في شرح نهجالبلاغة]] | |||
[[ترجمه و شرح موضوعی نهجالبلاغه پیرامون رستاخیز و وظیفه بندگی]] | |||
| خط ۱۰۳: | خط ۹۹: | ||
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | [[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | ||
[[رده:سرگذشتنامهها]] | [[رده:سرگذشتنامهها]] | ||
[[رده: | [[رده:سرگذشتنامههای فردی]] | ||
[[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | [[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | ||
[[رده:حالات فردی]] | [[رده:حالات فردی]] | ||
[[رده:علی | [[رده:امام علی(ع)]] | ||