۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''دانشنامۀ زیباییشناسی و فلسفۀ هنر''' تألیف جمعی از نویسندگان ویراستۀ پل | '''دانشنامۀ زیباییشناسی و فلسفۀ هنر''' تألیف جمعی از نویسندگان ویراستۀ [[ادواردز، پل|پل ادواردز]]، [[بورچرت، دونالد|دونالد ام. بورچرت]]، با مقالاتی از [[کربن، هانری|هانری کربن]]، [[نصر، سید حسین|سید حسین نصر]] و ژان لوئیس میکون و...، با ترجمه، تألیف و تدوین [[رحمتي، انشاءالله|انشاءالله رحمتی]]؛ عمدۀ مدخلهای این دانشنامه را میتوان ذیل دو عنوان «زیباییشناسی» و «فلسفۀ هنر» قرار داد؛ البته فرقگذاری میان این دو رشته، بهویژه در عمل دشوار است. از همین روی در غالب مدخلها مباحث مطرحشده به هر دو رشته تعلق دارند؛ گو اینکه در هر یک از آنها ممکن است وزن یکی بیشتر از دیگری باشد. | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
عمدۀ مدخلهای این دانشنامه را میتوان ذیل دو عنوان «زیباییشناسی» و «فلسفۀ هنر» قرار داد؛ البته فرقگذاری میان این دو رشته، بهویژه در عمل دشوار است. از همین روی در غالب مدخلها مباحث مطرحشده به هر دو رشته تعلق دارند؛ گو اینکه در هر یک از آنها ممکن است وزن یکی بیشتر از دیگری باشد. | عمدۀ مدخلهای این دانشنامه را میتوان ذیل دو عنوان «زیباییشناسی» و «فلسفۀ هنر» قرار داد؛ البته فرقگذاری میان این دو رشته، بهویژه در عمل دشوار است. از همین روی در غالب مدخلها مباحث مطرحشده به هر دو رشته تعلق دارند؛ گو اینکه در هر یک از آنها ممکن است وزن یکی بیشتر از دیگری باشد. | ||
«دانشنامۀ فلسفه» (ویراست ادواردز و بورچرت) در سنت فلسفۀ تحلیلی تألیف شده است؛ گو اینکه نویسندگان نگاهی به فلسفۀ قارهای نیز داشتهاند؛ ولی تا آنجا که به سنت اسلامی ـ ایرانی مربوط است، در این موضوع مقالهای در این دانشنامه وجود ندارد و بسنده کردن به ترجمۀ مقالات همین دانشنامه، برای خوانندۀ فارسی جامعیت لازم را نخواهد داشت؛ بنابراین مترجم کوشیده با تألیف و ترجمۀ مقالاتی چند در زمینۀ زیباییشناسی فلسفی و عرفانی در جهان اسلام، این اثر از جامعیت بیشتری برخوردار باشد.<ref> [https://literaturelib.com/books/4583 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | «دانشنامۀ فلسفه» (ویراست [[ادواردز، پل|ادواردز]] و [[بورچرت، دونالد|بورچرت]]) در سنت فلسفۀ تحلیلی تألیف شده است؛ گو اینکه نویسندگان نگاهی به فلسفۀ قارهای نیز داشتهاند؛ ولی تا آنجا که به سنت اسلامی ـ ایرانی مربوط است، در این موضوع مقالهای در این دانشنامه وجود ندارد و بسنده کردن به ترجمۀ مقالات همین دانشنامه، برای خوانندۀ فارسی جامعیت لازم را نخواهد داشت؛ بنابراین مترجم کوشیده با تألیف و ترجمۀ مقالاتی چند در زمینۀ زیباییشناسی فلسفی و عرفانی در جهان اسلام، این اثر از جامعیت بیشتری برخوردار باشد.<ref> [https://literaturelib.com/books/4583 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references /> | ||