نهج‌البلاغه منظوم (ملایی): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'رده:علی بن ابی‌طالب(ع)' به 'رده:امام علی(ع)'
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'رده:علی بن ابی‌طالب(ع)' به 'رده:امام علی(ع)')
برچسب: واگردانی دستی
 
(۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۳۲: خط ۳۲:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
 
{{کاربردهای دیگر|نهج‌البلاغه منظوم (ابهام‌‌زدایی)}}
 
{{کاربردهای دیگر|نهج‌البلاغه منظوم (ابهام‌زدایی)}}
 
 
 
'''نهج‌البلاغه منظوم'''، سروده [[ملائی علمداری، حسین|حسین ملایى علمدارى]]، به زبان فارسى است. سرایش این مجموعه، مدت 10 سال (از سال 1369ش تا 1379ش)، به طول انجامیده است.
'''نهج‌البلاغه منظوم'''، سروده [[ملائی علمداری، حسین|حسین ملایى علمدارى]]، به زبان فارسى است. سرایش این مجموعه، مدت 10 سال (از سال 1369ش تا 1379ش)، به طول انجامیده است.


خط ۴۴: خط ۳۹:


== گزارش محتوا ==
== گزارش محتوا ==
این كتاب، شامل ترجمه منظوم كل«نهج‌البلاغة»، اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و حكمت‌هاست؛ به این‌صورت كه جلد اول، پیش‌گفتار مؤلف، مقدمه [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سید رضى]] و بخش خطبه‌های «نهج‌البلاغة» و نیز اختتامیه خطبه‌ها و جلد دوم، نامه‌ها و حكمت‌هاى حضرت و نیز اشعارى از مؤلف در وصف [[امام على(ع)]] را در بر مى‌گیرد.
این كتاب، شامل ترجمه منظوم كل«نهج‌البلاغة»، اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و حكمت‌هاست؛ به این‌صورت كه جلد اول، پیش‌گفتار مؤلف، مقدمه [[شریف‌ رضی، محمد بن حسین|سید رضى]] و بخش خطبه‌های «نهج‌البلاغة» و نیز اختتامیه خطبه‌ها و جلد دوم، نامه‌ها و حكمت‌هاى حضرت و نیز اشعارى از مؤلف در وصف [[امام على(ع)]] را در بر مى‌گیرد.


ترجمه، بر اساس نسخه مرحوم فیض الاسلام صورت گرفته و داراى نثرى روان و عامه فهم است.
ترجمه، بر اساس نسخه مرحوم فیض الاسلام صورت گرفته و داراى نثرى روان و عامه فهم است.