۱۴۶٬۲۴۲
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'رده:علی بن ابیطالب(ع)' به 'رده:امام علی(ع)'
جز (جایگزینی متن - 'ترجمه و شرح نهجالبلاغه (مصطفی زمانی)' به 'ترجمه و شرح نهجالبلاغه (زمانی)') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'رده:علی بن ابیطالب(ع)' به 'رده:امام علی(ع)') برچسبها: واگردانی دستی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|شرح نهجالبلاغه (ابهامزدایی)}} | |||
'''ترجمه و شرح نهجالبلاغه''' اثر [[زمانی، مصطفی|مصطفى زمانى]]، كتابى است به زبان فارسى در ترجمه و شرح نهجالبلاغه [[شریف رضی، محمد بن حسین|سيد رضى]]. | |||
{{کاربردهای دیگر|شرح نهجالبلاغه ( | |||
'''ترجمه و شرح نهجالبلاغه''' اثر [[زمانی، مصطفی|مصطفى زمانى]]، كتابى است به زبان فارسى در ترجمه و شرح نهجالبلاغه [[ | |||
== ساختار == | == ساختار == | ||
| خط ۵۵: | خط ۵۰: | ||
مترجم پس از ذكر بخشى از فرمايشات حضرت، ابتدا به ترجمه روان آن قسمت پرداخته، سپس توضيحات خود را بيان مىدارد. | مترجم پس از ذكر بخشى از فرمايشات حضرت، ابتدا به ترجمه روان آن قسمت پرداخته، سپس توضيحات خود را بيان مىدارد. | ||
شارح و مترجم كتاب، بر خلاف بسيارى از شارحان و مترجمان نهجالبلاغه كه به شرح و ترجمه مقدمه [[ | شارح و مترجم كتاب، بر خلاف بسيارى از شارحان و مترجمان نهجالبلاغه كه به شرح و ترجمه مقدمه [[شریف رضی، محمد بن حسین|سيد رضى]] در ابتداى شروح يا ترجمههاى خويش مىپردازند، از ترجمه و شرح، به جهت اشتمال آن بر نكات ادبى، خوددارى نموده است. | ||
== وضيعت كتاب == | == وضيعت كتاب == | ||
| خط ۷۶: | خط ۷۱: | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[ ترجمه نهجالبلاغه (زمانی) ]] | [[ترجمه نهجالبلاغه (زمانی)]] | ||