الروضة من الکافی (ترجمه حاجیانی دشتی): تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

الروضة من الکافی (ترجمه حاجیانی دشتی) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۴

۳۹۵ بایت اضافه‌شده ، ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۴

←‏وابسته‌ها

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۶۱٬۰۹۹

ویرایش

@@ خط ۲۹: / خط ۲۹: @@
 }}
-'''الروضة من الکافی'''، متن عربی و ترجمه فارسی روضه کافی، نوشته [[کلینی، محمد بن یعقوب |محمد بن یعقوب کلینی رازی]] (متوفی 329/328ق) است که به قلم [[حاجیانی دشتی، عباس|عباس حاجیانی دشتی]] و به سفارش حاج حمزه حاجیانی (مدیر انتشارات «موعود اسلام») در سال 1386ش، به فارسی روان، برگردان شده است.<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص33</ref>
+'''الروضة من الکافی'''، متن عربی و ترجمه فارسی روضه کافی، نوشته [[کلینی، محمد بن یعقوب |محمد بن یعقوب کلینی رازی]] (متوفی 329/328ق) است که به قلم شیخ [[حاجیانی دشتی، عباس|عباس حاجیانی دشتی]] و به سفارش حاج حمزه حاجیانی (مدیر انتشارات «موعود اسلام») در سال 1386ش، به فارسی روان، برگردان شده است.<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص33</ref>
 کسانی که با ترجمه و برگردان از زبان به زبانی دیگر سروکار دارند، می‌دانند که این کار دشوار است و نیاز به آگاهی و تسلط بر هر دو زبان دارد. کسی از عهده ترجمه رسا و برگردان درست برمی‌آید که بر دستور زبان هر دو زبان احاطه داشته باشد و مترجم محترم، با آگاهی به این امر، اقدام به ترجمه این اثر کرده است.<ref>ر.ک: همان</ref>
@@ خط ۶۳: / خط ۶۳: @@
 [[الروضة من الكافي (ترجمه رسولی محلاتی)]]
+[[أصول کافي]]
+[[اصول كافى]]
+[[اصول کافی (ترجمه انصاریان)]]
+[[اصول کافی (ترجمه مصطفوی)]]
+[[ترجمه اصول کافی (سعید و لطیف راشدی)]]
+[[ترجمه اصول کافی (حسن‌زاده)]]
+[[اصول کافی (ترجمه آیت‌اللهی)]]
+[[تحفة الأولیاء (ترجمه اصول کافی)]]
 [[رده:کتاب‌شناسی]]