سمیعی، احمد: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '/ نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده' به '') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'سمیعی (ابهام زدایی)' به 'سمیعی (ابهام‌زدایی)') |
||
| (۳۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR00477.jpg|بندانگشتی|سمیعی، احمد]] | [[پرونده:NUR00477.jpg|بندانگشتی|سمیعی، احمد]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |سمیعی، احمد | ||
|- | |- | ||
| | |نامهای دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | سمیعی گیلانی، احمد | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" | | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1299 ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |تهران | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |چهارشنبه، دوم فروردین 1402ش | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" |[[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]] | ||
[[فروزانفر، بدیع‌الزمان|بديع‌الزمان فروزانفر]] | |||
[[عصار، سید محمدکاظم|كاظم عصار]] | |||
فاضل تونى | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" |[[فرهنگ آثار]] | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد | |کد مؤلف | ||
|data-type= | | data-type="authorCode" |AUTHORCODE00477AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
{{کاربردهای دیگر|سمیعی (ابهام‌زدایی)}} | |||
'''احمد سميعى گيلانى''' (1299- 1402ش)، نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، منتخب اولین همایش چهره‌های ماندگار، لوح تقدیر از رئیس جمهور در دومين دوره جشنواره بين المللى فارابى براى ادبيات و علوم انسانى، مشهور به پدر ویرایش، عضو گروه ویرایش و از مترجمان فرهنگ آثار در انتشارات سروش و مشاور علمی پژوهشگاه علوم انسانی، سردبیر نامهٔ فرهنگستان، فصلنامهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، عضو شورای عالی ویرایش صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، پدر ویراستاری نوین ایران | |||
== ولادت == | |||
در 11 بهمن‌ماه 1299ش در محله سنگلچ تهران متولد شد و پس از چند ماه، توسط خانواده به شهر رشت رفت و در همانجا، سال‌هاى آغازين زندگى خود را طى كرد. | |||
== تحصیلات == | |||
در خرداد ماه 1312ش، امتحان نهايى دوره دبستان را با موفقيت پشت‌سرگذاشت و شاگرد اول استان گيلان شد. در خرداد ماه 1318ش نيز در امتحانات سراسرى كشور در رشته‌ى علمى، شاگرد اول استان گيلان شد و با اخذ مدال علمى درجه 2، دوره شش ساله دبيرستان را به پايان برد. | در خرداد ماه 1312ش، امتحان نهايى دوره دبستان را با موفقيت پشت‌سرگذاشت و شاگرد اول استان گيلان شد. در خرداد ماه 1318ش نيز در امتحانات سراسرى كشور در رشته‌ى علمى، شاگرد اول استان گيلان شد و با اخذ مدال علمى درجه 2، دوره شش ساله دبيرستان را به پايان برد. | ||
در مهر همان سال، در امتحان ورودى دانشكده فنى دانشگاه تهران، رتبه 1 را كسب كرد و مجوز ورود به اين دانشگاه را دريافت نمود، اما به دليل علاقه وافر به زبان و ادبيات فارسى، از ادامه تحصيل انصراف داد و پس از شركت در امتحانات ورودى دانشكده ادبيات دانشگاه تهران، اين‌بار در رشته زبان و ادبيات فارسى دانشگاه تهران پذيرفته شد. | در مهر همان سال، در امتحان ورودى دانشكده فنى دانشگاه تهران، رتبه 1 را كسب كرد و مجوز ورود به اين دانشگاه را دريافت نمود، اما به دليل علاقه وافر به زبان و ادبيات فارسى، از ادامه تحصيل انصراف داد و پس از شركت در امتحانات ورودى دانشكده ادبيات دانشگاه تهران، اين‌بار در رشته زبان و ادبيات فارسى دانشگاه تهران پذيرفته شد. | ||
در دوره تحصيل خود در محضر استادانى همچون [[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]]، | == اساتید == | ||
در دوره تحصيل خود در محضر استادانى همچون [[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]]، [[فروزانفر، بدیع‌الزمان|بديع‌الزمان فروزانفر]]، [[عصار، سید محمدکاظم|كاظم عصار]]، فاضل تونى، احمد بهمن‌يار، دكتر يحيى مهدوى، دكتر على‌اكبر سياسى، برتراند و مادام رهاوى كه استادان فرانسوى وى بودند، تلمذ كرد. | |||
== فعالیت‌ها == | |||
دبيرى مجموعه سخن فارسى كه 11 عنوان آن به كتاب درسى دانشگاهى تبديل شد، ويراستارى مجله نشر دانش و مقالات دانشنامه جهان اسلام، سردبيرى نامه فرهنگستان، ويراستارى بيش از 100 كتاب درسى دانشگاهى، عضويت در مركز بين المللى مترجمان ادبى فرانسه، مشاوره علمى پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، سرپرستى و عضويت در هيات علمى فرهنگ آثار ايرانى اسلامى و عضويت در هيات تحريريه مجله ادب‌پژوهى دانشگاه گيلان، از جمله فعالیت‌های پرشمار ايشان در عرصه ادب و فرهنگ در سال‌هاى گذشته محسوب مى‌شوند. | |||
==وفات== | |||
سرانجام احمد سمیعی (گیلانی)، پیشکسوت حوزه فرهنگ و ادبیات در روز چهارشنبه، دوم فروردین 1402ش در سن ۱۰۳ سالگی در منزل خود در تهران از دنیا رفت.<ref> ر.ک: احمد سمیعی گیلانی درگذشت</ref> | |||
== آثار == | |||
تأليفات پرشمار او را در چند دسته اصلى، از جمله ترجمه و تصنيف، مى‌توان طبقه‌بندى كرد. ترجمه آثار «دلدار و دلباخته» از جرج ساند، «سالامبو» از گوستاو فلوبر، «خيال پرورى‌ها» از ژان ژاك روسو، «برادرزاده رامو» از ديدرو، «نظر خلاف عرف درباره هنرپيشگان» از ديدرو و «چيزها» از جرج ترك، بخشى از ترجمه‌هاى پرشمار ايشان از زبان فرانسوى به فارسى مى‌باشد. | تأليفات پرشمار او را در چند دسته اصلى، از جمله ترجمه و تصنيف، مى‌توان طبقه‌بندى كرد. ترجمه آثار «دلدار و دلباخته» از جرج ساند، «سالامبو» از گوستاو فلوبر، «خيال پرورى‌ها» از ژان ژاك روسو، «برادرزاده رامو» از ديدرو، «نظر خلاف عرف درباره هنرپيشگان» از ديدرو و «چيزها» از جرج ترك، بخشى از ترجمه‌هاى پرشمار ايشان از زبان فرانسوى به فارسى مى‌باشد. | ||
| خط ۴۸: | خط ۶۵: | ||
وى در نخستين دوره جشنواره چهره‌هاى ماندگار به عنوان چهره ماندگار ادب و فرهنگ معرفى شد و در دومين دوره جشنواره بين المللى فارابى براى ادبيات و علوم انسانى نيز از دست رياست جمهورى، لوح تقدير دريافت كرد. | وى در نخستين دوره جشنواره چهره‌هاى ماندگار به عنوان چهره ماندگار ادب و فرهنگ معرفى شد و در دومين دوره جشنواره بين المللى فارابى براى ادبيات و علوم انسانى نيز از دست رياست جمهورى، لوح تقدير دريافت كرد. | ||
عضويت پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسى، سردبيرى نامه فرهنگستان، مديريت گروه ادب معاصر در فرهنگستان زبان و ادب فارسى و عضويت در شوراى عالى ويرايش صدا و سيما، بخشى ديگر از | عضويت پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسى، سردبيرى نامه فرهنگستان، مديريت گروه ادب معاصر در فرهنگستان زبان و ادب فارسى و عضويت در شوراى عالى ويرايش صدا و سيما، بخشى ديگر از فعالیت‌های اين فرهيخته نام‌آور گيلانى را تشكيل مى‌دهند. | ||
==پانويس == | |||
<references /> | |||
==منابع مقاله== | |||
# [https://www.isna.ir/news/1402010200507/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA احمد سمیعی گیلانی درگذشت، خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، چهارشنبه / ۲ فروردین ۱۴۰۲] | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[فرهنگ آثار]] | [[فرهنگ آثار]] | ||
[[شیوه نامه دانشنامه جهان اسلام]] | [[مسیح]] | ||
[[کنفوسیوس]] | |||
[[مکتوبات مولانا جلال‌الدین رومی]] | |||
[[جهان‌بینی در ایران پیش از انقلاب]] | |||
[[فرهنگ آثار ایرانی ـ اسلامی: معرفی آثار مکتوب از روزگار کهن تا عصر حاضر]] | |||
[[شیوه نامه دانشنامه جهان اسلام]] | |||
[[آیین نگارش]] | [[آیین نگارش]] | ||
[[آشنایی با | [[آشنایی با زبان‌شناسی]] | ||
[[ساختهای نحوی]] | [[ساختهای نحوی]] | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:نویسندگان]] | |||
[[رده:ادیبان]] | |||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:درگذشتگان 1402]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۴۱
| نام | سمیعی، احمد |
|---|---|
| نامهای دیگر | سمیعی گیلانی، احمد |
| نام پدر | |
| متولد | 1299 ش |
| محل تولد | تهران |
| رحلت | چهارشنبه، دوم فروردین 1402ش |
| اساتید | ملك الشعراى بهار
فاضل تونى |
| برخی آثار | فرهنگ آثار |
| کد مؤلف | AUTHORCODE00477AUTHORCODE |
احمد سميعى گيلانى (1299- 1402ش)، نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، منتخب اولین همایش چهره‌های ماندگار، لوح تقدیر از رئیس جمهور در دومين دوره جشنواره بين المللى فارابى براى ادبيات و علوم انسانى، مشهور به پدر ویرایش، عضو گروه ویرایش و از مترجمان فرهنگ آثار در انتشارات سروش و مشاور علمی پژوهشگاه علوم انسانی، سردبیر نامهٔ فرهنگستان، فصلنامهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، عضو شورای عالی ویرایش صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، پدر ویراستاری نوین ایران
ولادت
در 11 بهمن‌ماه 1299ش در محله سنگلچ تهران متولد شد و پس از چند ماه، توسط خانواده به شهر رشت رفت و در همانجا، سال‌هاى آغازين زندگى خود را طى كرد.
تحصیلات
در خرداد ماه 1312ش، امتحان نهايى دوره دبستان را با موفقيت پشت‌سرگذاشت و شاگرد اول استان گيلان شد. در خرداد ماه 1318ش نيز در امتحانات سراسرى كشور در رشته‌ى علمى، شاگرد اول استان گيلان شد و با اخذ مدال علمى درجه 2، دوره شش ساله دبيرستان را به پايان برد.
در مهر همان سال، در امتحان ورودى دانشكده فنى دانشگاه تهران، رتبه 1 را كسب كرد و مجوز ورود به اين دانشگاه را دريافت نمود، اما به دليل علاقه وافر به زبان و ادبيات فارسى، از ادامه تحصيل انصراف داد و پس از شركت در امتحانات ورودى دانشكده ادبيات دانشگاه تهران، اين‌بار در رشته زبان و ادبيات فارسى دانشگاه تهران پذيرفته شد.
اساتید
در دوره تحصيل خود در محضر استادانى همچون ملك الشعراى بهار، بديع‌الزمان فروزانفر، كاظم عصار، فاضل تونى، احمد بهمن‌يار، دكتر يحيى مهدوى، دكتر على‌اكبر سياسى، برتراند و مادام رهاوى كه استادان فرانسوى وى بودند، تلمذ كرد.
فعالیت‌ها
دبيرى مجموعه سخن فارسى كه 11 عنوان آن به كتاب درسى دانشگاهى تبديل شد، ويراستارى مجله نشر دانش و مقالات دانشنامه جهان اسلام، سردبيرى نامه فرهنگستان، ويراستارى بيش از 100 كتاب درسى دانشگاهى، عضويت در مركز بين المللى مترجمان ادبى فرانسه، مشاوره علمى پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، سرپرستى و عضويت در هيات علمى فرهنگ آثار ايرانى اسلامى و عضويت در هيات تحريريه مجله ادب‌پژوهى دانشگاه گيلان، از جمله فعالیت‌های پرشمار ايشان در عرصه ادب و فرهنگ در سال‌هاى گذشته محسوب مى‌شوند.
وفات
سرانجام احمد سمیعی (گیلانی)، پیشکسوت حوزه فرهنگ و ادبیات در روز چهارشنبه، دوم فروردین 1402ش در سن ۱۰۳ سالگی در منزل خود در تهران از دنیا رفت.[۱]
آثار
تأليفات پرشمار او را در چند دسته اصلى، از جمله ترجمه و تصنيف، مى‌توان طبقه‌بندى كرد. ترجمه آثار «دلدار و دلباخته» از جرج ساند، «سالامبو» از گوستاو فلوبر، «خيال پرورى‌ها» از ژان ژاك روسو، «برادرزاده رامو» از ديدرو، «نظر خلاف عرف درباره هنرپيشگان» از ديدرو و «چيزها» از جرج ترك، بخشى از ترجمه‌هاى پرشمار ايشان از زبان فرانسوى به فارسى مى‌باشد.
«شيوه‌نامه دانشنامه جهان اسلام» و «آيين نگارش و ويرايش» نيز از جمله برجسته‌ترين كتاب‌هاى تألیف شده توسط ايشان است.
وى در نخستين دوره جشنواره چهره‌هاى ماندگار به عنوان چهره ماندگار ادب و فرهنگ معرفى شد و در دومين دوره جشنواره بين المللى فارابى براى ادبيات و علوم انسانى نيز از دست رياست جمهورى، لوح تقدير دريافت كرد.
عضويت پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسى، سردبيرى نامه فرهنگستان، مديريت گروه ادب معاصر در فرهنگستان زبان و ادب فارسى و عضويت در شوراى عالى ويرايش صدا و سيما، بخشى ديگر از فعالیت‌های اين فرهيخته نام‌آور گيلانى را تشكيل مى‌دهند.
پانويس
- ↑ ر.ک: احمد سمیعی گیلانی درگذشت
منابع مقاله