۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'قضاوت (ابهام زدایی)' به 'قضاوت (ابهامزدایی)'
(صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR14671J1.jpg | عنوان = قضاء المرأة في الفقه الشيعي | عن...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'قضاوت (ابهام زدایی)' به 'قضاوت (ابهامزدایی)') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۱۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
| شابک = | | شابک = | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =14671 | ||
| کتابخوان همراه نور =14671 | |||
| کد پدیدآور = 7304 | | کد پدیدآور = 7304 | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر| قضاوت (ابهامزدایی)}} | |||
'''قضاء المرأة في الفقه الشيعي'''، تعریب «قضاوت زن از دیدگاه فقه شیعه» اثر [[موسوی، سید محمدیعقوب|سید محمدیعقوب موسوی سنگلاخی]]، به قلم [[یعقوبی، نبیل|نبیل یعقوبی]] است. [[یعقوبی، نبیل|یعقوبی]] ترجمهای وفادار به متن و روان ارائه کرده است. | |||
یکی از موضوعاتی که از دیرباز در فقه شیعه مطرح بوده و درباره آن همواره بحث و اختلاف نظر شده، مسئله جواز و عدم جواز قضاوت زنان است. ازآنجاکه زنان، نیمی از اجتماع را تشکیل میدهند، قضاوت نیز یکی از امور کلیدی است و مسئله قضاوت زنان و بحث درباره آن اهمیت ویژهای مییابد<ref>ر.ک: موسوی سنگلاخی، سید محمدیعقوب، ص9؛ مقدمه، ص12-11</ref>. | |||
== | کتاب همانند نسخه فارسی آن، با مقدمه نویسنده آغاز شده است، اما از مقدمه مترجم خبری نیست. | ||
ترجمه عبارات وفادار به متن و بدون هرگونه دخل و تصرف است؛ البته مترجم در عین وفاداری، ترجمهای سلیس و روان ارائه کرده است. پاورقیهای کتاب هم به قلم نویسنده بوده و مطلبی از مترجم مشاهده نشد. | |||
فهرست مطالب همانند نسخه فارسی در ابتدای آن ذکر شده است. فهرست مصادر کتاب در انتهای آن ارائه شده است. تعداد مصادر کتاب از نسخه فارسی کمتر است و دلیل آن هم مجزا نمودن شماره مصادر فارسی از عربی است. | |||
==پانویس == | |||
<references/> | |||
[[ | |||
==منابع مقاله== | |||
# مقدمه و متن کتاب. | |||
# موسوی سنگلاخی، سید محمدیعقوب، «قضاوت زن از دیدگاه فقه شیعه»، قم، انتشارات مرکز جهانی علوم اسلامی، چاپ اول، تابستان 1385. | |||
== وابستهها == | |||
[[قضاوت زن از دیدگاه فقه شیعه]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده: | [[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | ||
[[رده:فقه و اصول]] | |||
[[رده:مباحث خاص فقه]] | |||