شاهنامه فردوسی (نشر قطره): تفاوت میان نسخه‌ها

| موضوع = شعر فارسي - قرن 4ق.

| ناشر = نشر قطره

| سال نشر = 1379ش.

| چاپ =چاپ ششم

| کتابخانۀ دیجیتال نور =

'''شاهنامه فردوسی''' بزرگ‌ترین اثر حماسی فارسی و از شاهکارهای حماسی ادبیات جهان، سروده [[فردوسی، ابوالقاسم|ابوالقاسم فردوسی]]، متعلق به اواخر قرن چهارم ق است. شاهنامه مثنوی‌ای در حدود پنجاه هزار بیت در بحر متقارت مثمن محذوف یا مقصور (فعولن فعولن فعولن فعول/فَعَل) و شامل روایات اساطیری و پهلوانی و تاریخی ایران از عهد کیومرث تا پایان روزگار یزدگرد سوم ساسانی است. مأخذ عمده شاهنامه ظاهراً شاهنامه منثور ابومنصوری بوده است.  

شاهنامه به علت از دست‌رفتن بیشتر آثار نظم و نثر فارسی پیش از فردوسی، بزرگ‌ترین گنجینه واژگان زبان فارسی به‌شمار می‌رود.<ref>ر.ک: خالقی مطلق، جلال، ص514</ref>‏

 

 

ترجمه کامل شاهنامه به انگلیسی که از شهرت بسزایی برخوردار است ترجمه برادران وارنر است (لندن، 1925-1905). به زبان فرانسه نیز هنوز بهترین و مشهورترین ترجمه، همان کار ژول مول است که همسر او پس از مرگ مترجم منتشر کرد (پاریس، 1877-1876).<ref>ر.ک: همان، ص518-517</ref>‏

در کتاب حاضر، متن کامل شاهنامه ارائه شده است. در ابتدای آن نیز شرح حال و معرفی شاهنامه به نقل از دایرة المعارف فارسی دکتر مصاحب آمده است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص9-3</ref>‏  

# خالقی مطلق، جلال، «شاهنامۀ فردوسی»، دانشنامه جهان اسلام، جلد 26، ص 512 تا 519؛ به آدرس اینترنتی:

https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1712135

 

 

[[رده:مقالات جدید]]

[[رده:مقالات بازبینی نشده]]

[[رده:مقالات بازبینی نشده]]