۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'سفرنامه (ابهام زدایی)' به 'سفرنامه (ابهامزدایی)'
جز (جایگزینی متن - 'مدارك ' به 'مدارک ') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'سفرنامه (ابهام زدایی)' به 'سفرنامه (ابهامزدایی)') |
||
| (۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| عنوانهای دیگر =تاریخ اجتماعی - اقتصادی ایران در دوران آغازین عصر قاجاریه | | عنوانهای دیگر =تاریخ اجتماعی - اقتصادی ایران در دوران آغازین عصر قاجاریه | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[اولیویه، گیوم آنتوان]] ( | [[اولیویه، گیوم آنتوان]] (نویسنده) | ||
[[محمدطاهر قاجار]] (مترجم) | [[محمدطاهر قاجار]] (مترجم) | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =11369 | ||
| کتابخوان همراه نور =11369 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|سفرنامه (ابهامزدایی)}} | |||
'''سفرنامه اولیویه'''، اثر [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] است كه توسط آقاى [[محمدطاهر قاجار|محمد طاهر ميرزا]] به فارسى ترجمه شده است. سفرنامه [[اولیویه، گیوم آنتوان|مسيو اوليويه]] يكى از ارزشمندترين متون تاريخ ايران در مقطع حساس انتقال سلطنت آغا محمد خان قاجار به فتحعلى شاه است. اصل آن به زبان فرانسه و در 6 جلد است. | '''سفرنامه اولیویه'''، اثر [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] است كه توسط آقاى [[محمدطاهر قاجار|محمد طاهر ميرزا]] به فارسى ترجمه شده است. سفرنامه [[اولیویه، گیوم آنتوان|مسيو اوليويه]] يكى از ارزشمندترين متون تاريخ ايران در مقطع حساس انتقال سلطنت آغا محمد خان قاجار به فتحعلى شاه است. اصل آن به زبان فرانسه و در 6 جلد است. | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۷: | ||
از جمله موارد بهداشتى ديگر از وضع ايران، نوع آب، شيوه آبيارى و وضع قنوات آن است. عدم لايروبى قنوات و چاههاى آب ايران و در نتيجه آلودگى آنها، بهداشت و سلامتى آب و اهالى شهر را دچار مخاطره مىكرده است. همچنين وضع يخچالهاى تهران نيز مورد توجه اوليويه قرار گرفته است. | از جمله موارد بهداشتى ديگر از وضع ايران، نوع آب، شيوه آبيارى و وضع قنوات آن است. عدم لايروبى قنوات و چاههاى آب ايران و در نتيجه آلودگى آنها، بهداشت و سلامتى آب و اهالى شهر را دچار مخاطره مىكرده است. همچنين وضع يخچالهاى تهران نيز مورد توجه اوليويه قرار گرفته است. | ||
[[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] همچنين گياه شناس ماهرى بود و از هر فرصت براى آگاهى بيشتر راجع به گياهان مخصوص نواحى ايران استفاده مىكرد و به جمعآورى اطلاعات و نمونه گياهان مىپرداخت. اوصاف وى از جاده همدان و نيز توقفش در كوههاى الوند، دلالت بر علاقهمندى وى به اين رشته تخصصى دارد. اين دقت [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] كمك شايانى به اطلاعات مربوط به تاريخ طبيعى ايران و به ويژه به جغرافياى تاريخى ايران مىكند؛ به طور مثال توضيحات گياه شناسى [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] راجع به وجود گياه سقز در نواحى كردستان و شهر سقز، آگاهىهاى ذى قيمتى را در جهت شناخت آن منطقه در | [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] همچنين گياه شناس ماهرى بود و از هر فرصت براى آگاهى بيشتر راجع به گياهان مخصوص نواحى ايران استفاده مىكرد و به جمعآورى اطلاعات و نمونه گياهان مىپرداخت. اوصاف وى از جاده همدان و نيز توقفش در كوههاى الوند، دلالت بر علاقهمندى وى به اين رشته تخصصى دارد. اين دقت [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] كمك شايانى به اطلاعات مربوط به تاريخ طبيعى ايران و به ويژه به جغرافياى تاريخى ايران مىكند؛ به طور مثال توضيحات گياه شناسى [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] راجع به وجود گياه سقز در نواحى كردستان و شهر سقز، آگاهىهاى ذى قيمتى را در جهت شناخت آن منطقه در دسترس قرار مىدهد. | ||
نكته جالب ديگر، اوصاف پرندگان و ديگر حيوانات ايران است. از يادداشتهاى او چنين برمىآيد كه امروزه ديگر نسل برخى از اين حيوانات از بين رفته است و آثارى از بعضى پرندگان و حيوانات منطقه داخلى ايران به چشم نمىخورد، در حالى كه در ايام اقامت [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] به راحتى در اطراف جادههاى كشور و كوهستانها اين حيوانات قابل رؤيت بوده است. | نكته جالب ديگر، اوصاف پرندگان و ديگر حيوانات ايران است. از يادداشتهاى او چنين برمىآيد كه امروزه ديگر نسل برخى از اين حيوانات از بين رفته است و آثارى از بعضى پرندگان و حيوانات منطقه داخلى ايران به چشم نمىخورد، در حالى كه در ايام اقامت [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] به راحتى در اطراف جادههاى كشور و كوهستانها اين حيوانات قابل رؤيت بوده است. | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۷: | ||
[[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] همچنين اطلاعات دست اولى در مورد وضعيت تهران در سالهاى اوليه پايتختى خود مىدهد. اوصاف [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] از آن سبب حايز اهميت است كه امروزه ديگر از حصارها، عمارات، دروازهها و ديگر ابنيهاى كه وى نام مىبرد و محل آن را به دقت بيان مىكند، اثرى بر جاى نمانده است. | [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] همچنين اطلاعات دست اولى در مورد وضعيت تهران در سالهاى اوليه پايتختى خود مىدهد. اوصاف [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] از آن سبب حايز اهميت است كه امروزه ديگر از حصارها، عمارات، دروازهها و ديگر ابنيهاى كه وى نام مىبرد و محل آن را به دقت بيان مىكند، اثرى بر جاى نمانده است. | ||
توضيحات ديگر [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] مربوط به وضع جمعيت تهران است. اين امر از نظر محققان بسيار اهميت دارد، زيرا راجع به آمار جمعيت ايران در دهههاى آخرين قرن هجدهم و دهههاى نخستين قرن نوزدهم ميلادى؛ يعنى اوايل حكومت قاجار، آگاهىهاى بسيار كمى در | توضيحات ديگر [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] مربوط به وضع جمعيت تهران است. اين امر از نظر محققان بسيار اهميت دارد، زيرا راجع به آمار جمعيت ايران در دهههاى آخرين قرن هجدهم و دهههاى نخستين قرن نوزدهم ميلادى؛ يعنى اوايل حكومت قاجار، آگاهىهاى بسيار كمى در دسترس است. | ||
در فصول كتاب نكات تازه و جالبى از اوضاع ايران بيان شده كه در سطور فوق يادآورى شد، اما موارد مهم ديگر، سه فصل آخر اين سفرنامه است. | در فصول كتاب نكات تازه و جالبى از اوضاع ايران بيان شده كه در سطور فوق يادآورى شد، اما موارد مهم ديگر، سه فصل آخر اين سفرنامه است. | ||
| خط ۵۹: | خط ۶۳: | ||
فصل هشتم، درياى خزر، حاوى نظريههاى گوناگون و قابل توجهى از فرضيه اتصال درياى خزر با درياى آزف و سياه است كه [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] به صورت تطبيقى و با ارائه مدارک جغرافيايى و زمين شناسى كوشش در اثبات آن دارد. | فصل هشتم، درياى خزر، حاوى نظريههاى گوناگون و قابل توجهى از فرضيه اتصال درياى خزر با درياى آزف و سياه است كه [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] به صورت تطبيقى و با ارائه مدارک جغرافيايى و زمين شناسى كوشش در اثبات آن دارد. | ||
فصل نهم، شيوه زندگانى مشتمل بر يادداشتهاى بسيارى از ديدههاى [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] از زندگى روزمره ايرانيان است. | فصل نهم، شيوه زندگانى مشتمل بر يادداشتهاى بسيارى از ديدههاى [[اولیویه، گیوم آنتوان|اوليويه]] از زندگى روزمره ايرانيان است. نویسنده نه تنها به بازگو كردن ساده اين موارد اكتفا نكرده، بلكه شيوههاى مختلف زندگى در ايران را با اوضاع زندگانى عثمانيان مقايسه كرده و تفاوتهاى آن را بررسى كرده است. | ||
فصل دهم، اوضاع اقتصادى و تشكيلات لشكرى قاجار است. كه به ويژه براى آشنايى با نحوه اداره حكومت در آن ايام قابل توجه است. | فصل دهم، اوضاع اقتصادى و تشكيلات لشكرى قاجار است. كه به ويژه براى آشنايى با نحوه اداره حكومت در آن ايام قابل توجه است. | ||
| خط ۷۵: | خط ۷۹: | ||
متن مقدمه كتاب. | متن مقدمه كتاب. | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده: | [[رده:آثار خاورشناسان]] | ||