۱۵۳٬۳۲۷
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'سفرنامه (ابهام زدایی)' به 'سفرنامه (ابهامزدایی)'
(لینک درون متنی) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'سفرنامه (ابهام زدایی)' به 'سفرنامه (ابهامزدایی)') |
||
| (۱۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR10713J1.jpg | | تصویر =NUR10713J1.jpg | ||
| خط ۵: | خط ۴: | ||
| عنوانهای دیگر = | | عنوانهای دیگر = | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[موریه، جیمز جاستی نین]] ( | [[موریه، جیمز جاستی نین]] (نویسنده) | ||
[[سری، ابوالقاسم]] (مترجم) | [[سری، ابوالقاسم]] (مترجم) | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۰: | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10713AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10713AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =2 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10713 | |||
| کتابخوان همراه نور =10713 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|سفرنامه (ابهامزدایی)}} | |||
'''سفرنامه جيمز موريه'''، كتابى است در دو جلد، به زبان فارسى، ترجمه [[سری، ابوالقاسم|ابوالقاسم سری]] كه از روى نسخه اصلى آن كه به زبان انگليسى است، ترجمه شده و به گزارشات سفر [[موریه جیمز جاستینین|جيمز موريه]] به ايران اختصاص يافته است. | '''سفرنامه جيمز موريه'''، كتابى است در دو جلد، به زبان فارسى، ترجمه [[سری، ابوالقاسم|ابوالقاسم سری]] كه از روى نسخه اصلى آن كه به زبان انگليسى است، ترجمه شده و به گزارشات سفر [[موریه جیمز جاستینین|جيمز موريه]] به ايران اختصاص يافته است. | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۶: | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
جلد اول كتاب كه شرح سفر يكم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] است؛ مشتمل بر فهرست نگارههاى جيمز موريه، درباره نویسنده كتاب و برداشتهاى او، در كارنامه ايرانگردان سدهها، پيشگفتار مؤلف، نوزده فصل و چندين نقشه مىباشد. | |||
جلد اول كتاب كه شرح سفر يكم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] است؛ مشتمل بر فهرست نگارههاى جيمز موريه، درباره | |||
جلد دوم نيز به شرح سفر دوم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] مىپردازد و مشتمل بر يادداشتى از ويراستار كتاب، سخنها و روايتهايى درباره جيمز موريه و بيست و پنج فصل و نيز فهرست لوحهها و نقشهها مىباشد. | جلد دوم نيز به شرح سفر دوم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] مىپردازد و مشتمل بر يادداشتى از ويراستار كتاب، سخنها و روايتهايى درباره جيمز موريه و بيست و پنج فصل و نيز فهرست لوحهها و نقشهها مىباشد. | ||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
مجلد اول كتاب، گزارش سفر اول [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] به ايران و ارمنستان و آسياى كوچك و قسطنطنيه ميان سالهاى 1809 1808م. مىباشد. | مجلد اول كتاب، گزارش سفر اول [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] به ايران و ارمنستان و آسياى كوچك و قسطنطنيه ميان سالهاى 1809 1808م. مىباشد. | ||
| خط ۶۰: | خط ۶۰: | ||
برترين ويژگىهاى دو سفر [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] كه در اين سفرنامه انعكاس يافته، به قرار زير است: | برترين ويژگىهاى دو سفر [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] كه در اين سفرنامه انعكاس يافته، به قرار زير است: | ||
#در سفر نخست به هنگام عيد ميلاد مسيح براى يافتن شهر بيشاپور از كازرون راه مىافتد. پيش از وى هيچ جهانگرد ديگرى درباره بيشاپور سخنى نگفته بود. به سال 1672م. 1083ه.ق. نخستين بار نام اين شهر روى نقشههاى اروپايى پديدار گشت. | |||
#[[موریه جیمز جاستینین|موريه]] نخستين كسى است كه در تخت جمشيد به كاوش پرداخته و پيكرههايى را از زير خاک بيرون آورده است. | |||
#[[موریه جیمز جاستینین|موريه]] پس از ديدن شهر پاسارگاد و بررسى آرامگاه مادر سليمان(ع) براى نخستين بار آگهى داد كه آرامگاه مذكور همان آرامگاه كورش است. | |||
#نقش رجب در همسايگى تخت جمشيد را نخستين بار [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] شناساند. | |||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||
كتاب؛ مشتمل بر پاورقىهاى مترجم؛ آقاى ابوالقاسم سرّى و پيوستهايى در انتهاى هر دو جلد و نيز نمايه كسان، مكانها، اصطلاحات و قبايل و نژادها و كتابها و...مىباشد. | كتاب؛ مشتمل بر پاورقىهاى مترجم؛ آقاى ابوالقاسم سرّى و پيوستهايى در انتهاى هر دو جلد و نيز نمايه كسان، مكانها، اصطلاحات و قبايل و نژادها و كتابها و...مىباشد. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
#سرى، ابوالقاسم، درباره نویسنده كتاب و...، مقدمه بر كتاب. | |||
#جوادى، حسن، بحثى درباره «سرگذشت حاجى باباى اصفهانى» و نویسنده آن جيمز موريه، وحيد، آذر1345ش.، ش36. | |||
#سايت كتابخانه تخصصى تاريخ اسلام و ايران. | |||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده: تاریخ]] | [[رده: تاریخ]] | ||
[[رده: تاریخ ایران]] | [[رده: تاریخ ایران]] | ||
[[رده:آثار خاورشناسان]] | |||