ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام زدایی)' به 'ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام‌زدایی)'
جز (جایگزینی متن - 'فیض‌الاسلام اصفهانی، علی‌نقی' به 'فیض‌الاسلام اصفهانی، سید علی‌نقی')
جز (جایگزینی متن - 'ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام زدایی)' به 'ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام‌زدایی)')
(۲۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR03421J1.jpg
| تصویر =NUR03421J1.jpg
| عنوان =نهج‌البلاغه سخنان امام علی(ع) (متن کامل ترجمه فارسی نهج‌البلاغه، شامل: خطبه‏‌ها نامه‏‌ها و کلمات قصار)
| عنوان = ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده)
| عنوان‌های دیگر =سخنان امام علی(ع)


متن کامل ترجمه فارسی نهج‌البلاغه، شامل: خطبه‏‌ها نامه‏‌ها و کلمات قصار
| عنوان‌های دیگر =  نهج‌البلاغة سخنان امام علی(ع) (متن کامل ترجمه فارسی نهج‌البلاغة، شامل: خطبه‏‌ها نامه‏‌ها و کلمات قصار


نهج‌البلاغه. فارسی
نهج‌البلاغة. فارسی
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[احمدزاده، ناصر]] (مترجم)
[[احمدزاده، ناصر]] (مترجم)
خط ۳۰: خط ۲۹:
| شابک =964-90025-3-7
| شابک =964-90025-3-7
| تعداد جلد =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =  
| کتابخانۀ دیجیتال نور =03421
| کتابخوان همراه نور =03421
| کتابخوان همراه نور =03421
| کد پدیدآور =
| کد پدیدآور =
خط ۳۶: خط ۳۵:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
{{کاربردهای دیگر|ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام‌زدایی)}}


'''ترجمه نهج‌البلاغه (احمدزاده)'''، تألیف ناصر احمدزاده به زبان فارسى و ترجمه كتاب شريف نهج‌البلاغه است. اين كتاب، ترجمه نسخه نهج‌البلاغه صبحى صالح است كه يكى از ترجمه‌هاى در دسترس نهج‌البلاغه مى‌باشد كه حد وسط را در پيش و متن آن بسيار روان و ادبى مى‌باشد.
'''ترجمه نهج‌البلاغه'''، تألیف [[احمدزاده، ناصر|ناصر احمدزاده]] به زبان فارسى و ترجمه كتاب شريف نهج‌البلاغة است. اين كتاب، ترجمه نسخه [[نهج‌‌البلاغة (صبحی صالح)|نهج‌البلاغة]] [[صالح، صبحی|صبحى صالح]] است كه يكى از ترجمه‌هاى در دسترس نهج‌البلاغة مى‌باشد كه حد وسط را در پيش و متن آن بسيار روان و ادبى مى‌باشد.


== ساختار ==
== ساختار ==
خط ۶۱: خط ۶۱:
در بخش راهنماى خطبه‌ها، بر اساس شماره خطب، آيات و اشخاص و... توضيح و شرح داده شده‌اند؛ همانند: «خطبه 6  
در بخش راهنماى خطبه‌ها، بر اساس شماره خطب، آيات و اشخاص و... توضيح و شرح داده شده‌اند؛ همانند: «خطبه 6  


طلحه بن عبيدالله بن عثمان بن عمرو قرشى تيمى معروف به طلحه الخير، طلحه الجود يا طلحه الجواد، صحابى جليل و از عشره مبشرّه و همچنين از اصحاب شش‌گانه شورى مى‌باشد. ابن‌نديم او را يكى از خطباى عرب دانسته و صاحب «الاصابه» او را در زمره آن هشت نفر كه در اسلام پيشى گرفتند، ذكر نموده است....» يا «خطبه 128
طلحه بن عبيدالله بن عثمان بن عمرو قرشى تيمى معروف به طلحه الخير، طلحه الجود يا طلحه الجواد، صحابى جليل و از عشره مبشرّه و همچنين از اصحاب شش‌گانه شورى مى‌باشد. ابن‌ نديم او را يكى از خطباى عرب دانسته و صاحب «الاصابه» او را در زمره آن هشت نفر كه در اسلام پيشى گرفتند، ذكر نموده است....» يا «خطبه 128


صخره بن قيس احنف از بنى‌تيم، مردى بزرگوار و خردمند بود و چون اسلام آورد، همه قوم او مسلمان شدند. وى در جنگ صفين در ركاب [[امام على(ع)|مولا على(ع)]] شمشير زد و در سال 67 در كوفه درگذشت. منظور حضرت امام(ع)، پيامبر اكرم(ص) است. لقمان 34.»
صخره بن قيس احنف از بنى‌تيم، مردى بزرگوار و خردمند بود و چون اسلام آورد، همه قوم او مسلمان شدند. وى در جنگ صفين در ركاب [[امام على(ع)|مولا على(ع)]] شمشير زد و در سال 67 در كوفه درگذشت. منظور حضرت امام(ع)، پيامبر اكرم(ص) است. لقمان 34.»
خط ۸۱: خط ۸۱:


==پانویس==
==پانویس==
<references/>
<references />
{{نهج‌البلاغه}}
{{نهج‌البلاغه}}


خط ۱۱۷: خط ۱۱۷:
[[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]]
[[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]]
[[رده:حالات فردی]]
[[رده:حالات فردی]]
[[رده:علی بن ابی‌طالب(ع)]]
[[رده:امام علی(ع)]]