۱۴۴٬۸۷۹
ویرایش
جز
Hbaghizadeh صفحهٔ تحف العقول (ابهام زدایی) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به تحف العقول (ابهامزدایی) منتقل کرد
جز (-) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (Hbaghizadeh صفحهٔ تحف العقول (ابهام زدایی) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به تحف العقول (ابهامزدایی) منتقل کرد) |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''تحف العقول''' ممکن است عنوان برای کتابهای ذیل باشد: | '''تحف العقول''' ممکن است عنوان برای کتابهای ذیل باشد: | ||
* [[تحف العقول عن آل الرسول صلىاللهعليهم]] نوشته [[ | * [[تحف العقول عن آل الرسول صلىاللهعليهم]] نوشته [[ابن شعبه، حسن بن علی|ابومحمد، حسن بن على بن حسین بن شعبه حرانى]] از علما و فقهاى بزرگ شيعه در قرن چهارم هجرى مىباشد. | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
* [[تحف العقول عن آل الرسول صلیاللهعليهم (جنتی)|تحف العقول عن آل الرسول صلیاللهعليهم]] ترجمه آيتالله [[جنتی، احمد|احمد جنتى]] از جمله ترجمههاى خوب اين اثر شريف است. اين ترجمه با اين كه از دقت خوبى برخوردار است؛ ولى همانند ترجمه كمرهاى با ادبيات عصر حاضر همخوانى نداشته، و نيازمند بازنويسى جديد است. | * [[تحف العقول عن آل الرسول صلیاللهعليهم (جنتی)|تحف العقول عن آل الرسول صلیاللهعليهم]] ترجمه آيتالله [[جنتی، احمد|احمد جنتى]] از جمله ترجمههاى خوب اين اثر شريف است. اين ترجمه با اين كه از دقت خوبى برخوردار است؛ ولى همانند ترجمه كمرهاى با ادبيات عصر حاضر همخوانى نداشته، و نيازمند بازنويسى جديد است. | ||
* [[تحف العقول عن آل الرسول علیهمالسلام]] تألیف [[ابن شعبه، حسن بن علی|ابومحمد حسن بن علی بن حسین بن شعبه حرانی]]، از قدیمیترین محدثان شیعه در قرن چهارم هجرى که توسط [[جنتی، احمد|آیتالله احمد جنتی]] از عربی به فارسی ترجمه شده است. | |||
| خط ۲۰: | خط ۲۳: | ||
* [[رهاورد خرد (ترجمه تحف العقول)]] اثر [[اتابکی، پرویز|پرویز اتابکی]]، يكى از بهترين ترجمههاى [[تحف العقول عن آل الرسول صلىاللهعليهم|تحفالعقول]] است كه در سال 1377ش كتاب ممتاز سال شناخته شده است. ترجمهاى دقيق و زيباست كه متنى ادبى به شمار مىرود. | * [[رهاورد خرد (ترجمه تحف العقول)]] اثر [[اتابکی، پرویز|پرویز اتابکی]]، يكى از بهترين ترجمههاى [[تحف العقول عن آل الرسول صلىاللهعليهم|تحفالعقول]] است كه در سال 1377ش كتاب ممتاز سال شناخته شده است. ترجمهاى دقيق و زيباست كه متنى ادبى به شمار مىرود. | ||
* [[ترجمه تحف العقول عن آل الرسول صلیاللهعلیهوآلهوسلم]] ترجمه فارسی کتاب «تحف العقول فیما جاء من الحکم والمواعظ عن آل الرسول(ص)» اثر [[ابن شعبه، حسن بن علی|ابومحمد حسن بن علی بن حسین بن شعبه حرانی حلبی]] (متوفی 381ق) است که به قلم [[میرزایی، علیاکبر|علیاکبر میرزایی]] است. | |||
* [[تحف العقول عن آل الرسول (ترجمه سازندگی)]] ترجمه فارسی کتاب «[[تحف العقول عن آل الرسول صلىاللهعليهم|تحف العقول عن آل الرسول(ص)]]» نوشته [[ابن شعبه، حسن بن علی|ابومحمد حسن بن علی بن حسین بن شعبه حرانی]] (قرن چهارم) به قلم [[سازندگی، محمدمهدی|محمدمهدی سازندگی]]، است. | |||