۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'دایره المعارف' به 'دایرةالمعارف') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
| زبان = عربی | | زبان = عربی | ||
| کد کنگره = 1373 /م6م8 6622 PJ | | کد کنگره = 1373 /م6م8 6622 PJ | ||
| موضوع = | | موضوع =دایرةالمعارفها و واژهنامههای عربی - زبان عربی - واژهنامهها | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر = دار المشرق | | ناشر = دار المشرق | ||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''المنجد في اللغة''' اثر لویس معلوف (1284-1365ق)، از معروفترین و پراستفادهترین قاموسهای عربی به عربی تألیف شده در قرن بیستم است. | '''المنجد في اللغة''' اثر [[معلوف، لویس|لویس معلوف]] (1284-1365ق)، از معروفترین و پراستفادهترین قاموسهای عربی به عربی تألیف شده در قرن بیستم است. | ||
ضبط واژههای جدیدی که وارد زبان عربی شدهاند، چه آنهایی که عربیاند و از طریق اشتقاق، جدیداً ساخته شدهاند و چه آنهایی که از دیگر زبانها، از جمله فارسی یا زبانهای اروپایی، وارد زبان عربی شدهاند که قبلاً در قاموسهای قدیمیتر نبود، از جمله ویژگیهای این کتاب میباشد. همچنین جدید و نسبتاً تازه بودن این قاموس، باعث شده است که واژههای عربیشده و فارسیالأصل بیشتری نسبت به واژههای معرب قدیمی که در قاموسهای قدیمیتر مانند | ضبط واژههای جدیدی که وارد زبان عربی شدهاند، چه آنهایی که عربیاند و از طریق اشتقاق، جدیداً ساخته شدهاند و چه آنهایی که از دیگر زبانها، از جمله فارسی یا زبانهای اروپایی، وارد زبان عربی شدهاند که قبلاً در قاموسهای قدیمیتر نبود، از جمله ویژگیهای این کتاب میباشد. همچنین جدید و نسبتاً تازه بودن این قاموس، باعث شده است که واژههای عربیشده و فارسیالأصل بیشتری نسبت به واژههای معرب قدیمی که در قاموسهای قدیمیتر مانند «[[لسان العرب]]» [[ابن منظور، محمد بن مکرم|ابن منظور]]، «[[تهذيب اللغة|تهذيب اللغة]]» [[ازهری، محمد بن احمد|ازهری]]، «[[القاموس المحيط|قاموس]]» [[فیروزآبادی، محمد بن یعقوب|فیروزآبادی]]، «[[تاج العروس من جواهر القاموس|تاج العروس]]» [[مرتضی زبیدی، محمد|زبیدی]] و... وجود دارد، در آن راه یابد که این امر، بر ارزش و اهمیت آن، افزوده است<ref>ر.ک: ویکینور</ref>. | ||
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب در | از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب در پایگاه ویکینور با عنوان [[المنجد في اللغة و الأعلام]] معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخهای میپردازیم که توسط دارالمشرق بیروت، در سال 1994م/ 1415ق منتشر شده است. | ||
از جمله مهمترین ویژگیهای این فرهنگ لغات، آن است که همواره متن خود را تجدید کرده و هدفش این است که در نزد خاصه و عامه، فرهنگ آرمانی عربی، باقی بماند. در نسخه حاضر از این کتاب، بیش از صدها لغت و معانی جدید از زبان معاصران، به همراه بیش از هزار کلمه از اصطلاحات پژوهشگران و متخصصین علوم مختلف، افزوده شده است<ref>مقدمه، ص6</ref>. | از جمله مهمترین ویژگیهای این فرهنگ لغات، آن است که همواره متن خود را تجدید کرده و هدفش این است که در نزد خاصه و عامه، فرهنگ آرمانی عربی، باقی بماند. در نسخه حاضر از این کتاب، بیش از صدها لغت و معانی جدید از زبان معاصران، به همراه بیش از هزار کلمه از اصطلاحات پژوهشگران و متخصصین علوم مختلف، افزوده شده است<ref>مقدمه، ص6</ref>. | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# مقدمه کتاب. | # مقدمه کتاب. | ||
# [[المنجد في اللغة | # [[المنجد في اللغة و الأعلام]] | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[المنجد في اللغة العربیة المعاصرة]] | |||
[[المنجد في اللغة و الأعلام]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده: | [[رده: زبان و ادبیات عربی]] | ||
[[رده:مقالات | [[رده:مقالات آبان 01 مکرمی]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | |||
[[رده:مقالات بازبینی شده1]] | |||
[[ | [[رده:مقالات بازبینی شده2 آذر 1401]] | ||