۱۰۶٬۳۱۲
ویرایش
جز
جایگزینی متن - ' اهل بیت' به ' اهل‌بیت'
جز (جایگزینی متن - '/ نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم' به '') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' اهل بیت' به ' اهل‌بیت') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۶۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۷ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR00837.jpg|بندانگشتی|فیضالاسلام اصفهانی، علینقی]] | [[پرونده:NUR00837.jpg|بندانگشتی|فیضالاسلام اصفهانی، علینقی]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |فیضالاسلام اصفهانی، علینقی | ||
|- | |- | ||
| | |نام‌های دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | دی‍ب‍اج، علینقی | ||
فیضالاسلام، علینقی | فیضالاسلام، علینقی | ||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" |سید محمد | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1324ق برابر با 1284ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |روستای «فروشان» از توابع سده اصفهان | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |۲۴ اردیبهشت ۱۳۶۴ش | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" |[[اصفهانی، سید ابوالحسن|سید ابوالحسن اصفهانی]] | ||
[[عراقی، ضیاءالدین|آقا ضیاءالدین عراقی]] | |||
[[شیرازی، محمدکاظم|محمدکاظم شیرازی]] | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" |[[بنادر البحار]] | ||
[[ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه]] | |||
[[ | [[الإفاضات الغرویة في الأصول الفقهیة]] | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد | |کد مؤلف | ||
|data-type= | | data-type="authorCode" |AUTHORCODE00837AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''سید علینقی فیضالاسلام اصفهانی''' (1284-1364ش)، روحانی شیعی و مترجم و شارح نهج‌البلاغة و دیگر متون اسلامی، و از شاگردان [[اصفهانی، سید ابوالحسن|سید ابوالحسن اصفهانی]] | |||
==ولادت== | ==ولادت== | ||
سید علینقی دیباجی سدهی اصفهانی ملقب به «فیضالاسلام» در سال 1324ق برابر با 1284ش در ده «فروشان» از توابع سده اصفهان متولد شد، خانواده او در طول قرون و اعصار از علما و خطبا بودند، این سیره آباء و اجدادی در شخصیت وی به شکل بارزی متجلی شد<ref>مجرد، سید مصطفی، ص63</ref>. | |||
==تحصیلات== | |||
فیض الاسلام از پنج سالگی مقدمات علوم حوزوی را نزد برادر بزرگ خود، سید غیاث‌الدین آموخت. بعدها فیض الاسلام به تشویق و هدایت برادر، راهی اصفهان شد و پس از فراگیری بخشی از علوم اسلامی در این شهر، به مشهد رضوی رفت و در این دیار مقدس، محضر محدث بزرگ، شیخ علی اکبر نهاوندی را درک کرد. سپس به نجف رفت و در این شهر مقدس، حوزه درسی مراجع و فقیهان بزرگی چون سید ابوالحسن اصفهانی، آقا ضیاءالدین عراقی، شیخ محمدکاظم شیرازی و حاج شیخ عباس قمی را غنیمت شمرد. | |||
==اساتید== | |||
# [[اصفهانی، سید ابوالحسن|سید ابوالحسن اصفهانی]]؛ | |||
# [[عراقی، ضیاءالدین|آقا ضیاءالدین عراقی]]؛ | |||
# شیخ [[شیرازی، محمدکاظم|محمدکاظم شیرازی]]؛ | |||
# [[قمی، عباس|شیخ عباس قمی]]؛ | |||
# شیخ [[علی‌اکبر نهاوندی]]؛ | |||
مرحوم آیت‌الله فیضالاسلام فلسفه و عرفان را نزد شیخ علی‌اکبر نهاوندی خواند و سلوک و رفتار عارفانه که در اخلاق او بود، حاصل تراوش فکر و اندیشه والای استادان او بود<ref>همان، ص64</ref>. | |||
مرحوم آیت‌الله فیضالاسلام از جوان‌ترین شاگردان مرحوم [[عراقی، ضیاءالدین|ضیاءالدین عراقی]] بود. روزی آن استاد فرزانه دربی سؤال و پاسخی که در درس شاگرد و استاد (مباحثه) اتفاق افتاد، مرحوم [[عراقی، ضیاءالدین|آیت‌الله ضیاءالدین عراقی]] فرموده بودند امروز از شما فیض گرفتیم و شارح نهج‌البلاغة که تا آن روز به نام «امامی» از او یاد می‌شد و به این فامیل او را می‌شناختند «فیض» لقب گرفت و پس از مدتی «فیضالاسلام» را جایگزین «امامی» کردند که تاکنون به این لقب شناخته می‌شوند<ref>همان</ref>. | |||
وی پس از طی این دوره، در حدود سال‌های (1318و 1330) شمسی به ایران بازگشتند و در تهران ساکن شد و در طول بیش از چهل سال اقامت در این شهر به کار ترجمه و تفسیر قرآن، نهج‌البلاغة و صحیفه سجادیه پرداختند که آثار او در ده‌ها هزار مجلد چاپ و در سراسر کشور چاپ و توزیع شده است<ref>همان</ref>. | |||
== فیضالاسلام در نگاه اندیشمندان و عالمان == | |||
[[خامنه‌ای، سید علی|مقام معظم رهبری، حضرت آیت‌اللّه خامنه‌ای]] از فیض الاسلام با عنوان عالم جلیلی که برای نخستین بار نهج‌البلاغة را در عصر حاضر به فارسی برگردانید و در اختیار علاقه‌مندان قرار داد و فریادهای حضرت علی علیه‌السلام را به گوش علاقه‌مندان رسانید، تشکر کرده است. ایشان در جایی می‌فرماید: «[مرحوم فیضالاسلام] یکی از علمای بزرگ تهران و یک عالم آگاه و بااخلاص و روشن فکر بود. او رفت، لکن ترجمه نهج‌البلاغه را به دست مردم داد. من مقیّدم که خدمت آن سید بزرگوار را همه جا ذکر کنم تا خدمت بزرگ او برای جامعه ایرانی فراموش نشود. قبل از آنکه ترجمه فیض الاسلام در اختیار ما قرار گیرد، جز ترجمه ملا فتح‌اللّه کاشانی و کتاب‌های قدیمی و شرح‌های عربی چیزی در دست نداشتیم. قبل از اینها هم در محیط‌های مردمی و روشن فکری و دانشجویی و دانش آموزی و حتی در محیط‌های طلبگی و حوزه‌های علمیه از نهج‌البلاغة نشانی نداشتیم». | |||
دکتر [[شهیدی، سید جعفر|سید جعفر شهیدی]] درباره فیضالاسلام و ترجمه نهج‌البلاغه او می‌نویسد: «مرحوم فیضالاسلام را بارها دیدم. مردی فاضل، مسلمان و دین دار و دوستدار اهل‌بیت علیهم‌السلام بود و برای این ترجمه رنجی بر خود نهاد و می‌توان گفت اخلاص وی در فراهم آوردن این ترجمه، در رواج آن تأثیری بسزا داشته است». | |||
یکی از دانشمندان معاصر هم یادآور شده است: «عالم محقق، فقیه و ادیب، سید علی نقی سده‌ای اصفهانی، معروف به فیض الاسلام، از دانشمندان متأخر اصفهان است. وی با شرح و ترجمه نهج‌البلاغه با طرزی جالب و جاذب، خدمت بزرگی به فرهنگ اسلام و ایران کرده که بسیار مورد توجه و استفاده عموم مردم قرار گرفته است»<ref>پایگاه مؤسسه آموزش عالی غیرانتفاعی علامه فیض الاسلام</ref>. | |||
==وفات== | ==وفات== | ||
سرانجام دردر سوم شعبان ۱۴۰۵ق مطابق ۲۴ اردیبهشت ۱۳۶۴ش، مرحوم فیضالاسلام در سن 81 سالگی در تهران چشم از جهان فروبست و در بهشت‌زهرا دفن شد. | |||
[[پرونده:NUR000837.jpg|بندانگشتی|فیضالاسلام در جوانی]] | |||
==آثار== | |||
# ترجمه و خلاصه تفسیر قرآن کریم در سه جلد، که حاوی مطالب کلیه تفاسیر معتبر شیعه است. | |||
# ترجمه و شرح نهج‌البلاغهدر شش مجلد که چهار جلد نخستین آن خطبه‌ها و جلد پنجم نامه‌ها و جلد ششم کلمات قصار و سخنان کوتاه آن حضرت است. | |||
# ترجمه و شرح صحیفه کامل سجادیه، که پنجاه‌وچهار دعای حضرت سجاد(ع) را شامل است. | |||
# بنادر البحار در چهار مجلد که متأسفانه فقط یک جلد آن چاپ شده است که گلچینی از روایات ائمه معصوم علیهم‌السلام است. | |||
# خاتون دو سرا، در خصوص زندگانی حضرت زینب کبری(س) که آن مرحوم این کتاب را در ادای نذر خود به رشته تحریر درآوردند. | |||
# الإفاضات الغررية في أصول الفقهية، که به زبان عربی و در باب اصول فقه است<ref>مجرد، سید مصطفی، ص64</ref>. | |||
# رهبر گمشدگان؛ | |||
# چراغ راه؛ | |||
# الاشارات الرضویة؛ | |||
# ترجمه صحیفه علویه<ref>ربانی، هادی، ص195</ref>. | |||
==پانویس== | |||
<references /> | |||
== وابسته‌ها == | == منابع مقاله == | ||
#[[:noormags:29078|ربانی، هادی، ساحت فیض (گزارشی از برپایی همایش فیض الاسلام در اصفهان)، مجله علوم حدیث، پاییز 1383، شماره33؛ درج در پایگاه مجلات تخصصی نور (نورمگز)]]. | |||
#[[:noormags:80175|مجرد، سید مصطفی، فیض الاسلام، مجله کیهان فرهنگی، خرداد 1385، شماره 236؛ درج در پایگاه مجلات تخصصی نور (نورمگز)]]. | |||
# [http://fei.ac.ir/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%DB%8C%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/ پایگاه مؤسسه آموزش عالی غیرانتفاعی علامه فیض الاسلام] | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[ | [[بنادر البحار]] | ||
[[ | [[ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه]] | ||
[[الإفاضات الغرویة في الأصول الفقهیة]] | |||
[[ترجمه و شرح | [[ترجمه و شرح نهج‌البلاغه]] | ||
[[نهج‌البلاغة «منظوم» امیرالمؤمنین علی بن ابیطالب(ع) بر اساس نسخه فیض الاسلام]] | |||
[[ترجمه و تفسیر قرآن عظیم]] | [[ترجمه و تفسیر قرآن عظیم]] | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:خرداد (1400)]] | |||
[[رده:نهج‌البلاغه‌پژوهان]] | |||
[[رده:شارحان صحیفه سجادیه]] | |||
[[رده:مترجمان نهج‌البلاغه]] | |||
[[رده:مفسران شیعه]] | |||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||