وامبری، آرمین: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۵۱

وامبری، آرمین

نام	وامبری، آرمین
نام‌های دیگر	وامبری، آرمینیوس ومبری، آرمینیوس ب‍ام‍ب‍رگ‍ر، ه‍رم‍ان‌ چومبری
نام پدر
متولد	19 مارس 1832م
محل تولد	روستای دوناسرداهلى مجارستان
رحلت	15 سپتامبر 1913م
اساتید
برخی آثار	زندگی و سفرهای وامبری، دنباله سیاحت درویشی دروغین سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای میانه
کد مؤلف	AUTHORCODE04119AUTHORCODE

آرمین وامبرى (1832-1913م)، با نام اصلی هرمان وامبِرگر، جهانگرد، خاورشناس مجارستانی

ولادت

آرمین یا آرمینیوس وامبری در 19 مارس 1832م در یکى از دهکده‌هاى کرانه رود دانوب به نام دوناسرداهلى در مجارستان در یک خانواده فقیر یهودی به دنیا آمد. چندى بعد از تولدش، از نعمت داشتن پدر محروم گردید، به طورى که دوران کودکى او با تنگدستى سپرى گشت؛ لیکن چون از هوش و استعداد فراوانى برخوردار بود، توانست در تلاش براى زندگى موفق باشد.

تحصیلات

به خاطر اشتیاق زایدالوصفى که به مطالعه در علم زبان‌شناسى داشت، در این وادى گام گذاشت و توانایى خویش را با تسلط کامل به چند زبان رایج و زنده دنیا به دیگران نشان داد. او با پشتکار و همت فراوان به شناخت انواع زبان‌هاى اروپایى و آسیایى و ریشه‌یابى واژگان و لغات مصطلح در آن‌ها پرداخت و به تأثیر شگرف ادبیات شرق و غرب در یکدیگر به خوبى واقف شد. در سایه همین جدیت و کنکاش، به مرحله‌اى رسید که در سن بیست سالگى چندین زبان مهم اروپایى را به خوبى در حد تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز علمى معتبر مى‌دانست؛ اما عشق به جهان‌گردى به خاطر یافتن وجوه مشترک بین زبان مادرى و لهجه‌هاى ترک تاتار و همچنین آشنایى با بلاد و ممالک دیگر، سرنوشت او را به گونه دیگر رقم زد. او نخست چند سالى را با اقامت در قسطنطنیه و زندگى در میان خانواده‌هاى ترک به آموزش شیوه‌هاى زندگى آنان پرداخت و توانست در مدت کوتاهى چنان خود را با شرایط اجتماعى و رفتارى آنان عجین نماید که تفاوت چندانى به چشم نیاید. همین استعداد او در تغییر رفتار و گفتارش در قالب یک ترک حقیقى و به بیان واضحتر افندى بود که کلید رهایى و نجات او در سرزمینى شد که براى جهانگردان و محققینى چون او بکر و ناشناخته مى‌نمود و مسلما هول‌انگیزترین حوادث و پیشامدها را با خود به همراه داشت. او سپس تصمیم گرفت سفرى به آسیاى میانه نماید. بدین منظور از راه استانبول به خوى؛ تبریز؛ زنجان؛ قزوین و تهران آمد و پس از اقامتى طولانى با لباس مبدل درویشى به قم؛ کاشان؛ اصفهان و شیراز مسافرت نمود سپس از سیر و سیاحت در مازندران و سواحل جنوبى دریاى خزر، مشهد و هرات، به آسیاى میانه رفت و در پایان سفر خویش در سال 1864م به شرح مشاهدات ویافته‌هاى خویش در طول اقامت در آسیاى میانه پرداخت که با استقبال مستشرقین و محققین عرصه تاریخ همراه گردید.

وفات

وامبرى یک سال قبل از جنگ جهانى اول در سن 81 سالگى پس از عمرى تحقیق و تعلیم در 15 سپتامبر 1913م در بوداپست بدرود حیات گفت و در قبرستان کریشی به خاک سپرده شد.

آثار

مسافرت‌هایى در آسیاى مرکزى.
درویش دروغین.
سیاحت‌هاى من و حوادث در ایران.
تاریخ بخارا از قدیمترین ایان تا عصر حاضر.
مسافرت در آسیاى وسطى از تهران به سوى بیابان‌هاى ترکستان، از سواحل خزر به سوى خیوه، بخارا، سمرقند.
فرهنگ اشتقاقى زبانهاى ترکى و تاتارى.
فرهنگ جیبى آلمانى به ترکى.
اسلام در قرن نوزدهم، یک مطالعه تاریخى از نظر تمدن و فرهنگ.
طرحى از آسیاى وسطى.
آداب و رسوم در ممالک مشرق زمین.
زندگی‌نامه آرمینیوس وامبرى و حوادث آن.
سیاحتهاى من و خاطراتم در ایران.
زبان ترکمن‌ها، مندرج در اساس فقه اللغه.

وابسته‌ها

زندگی و سفرهای وامبری، دنباله سیاحت درویشی دروغین

سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای میانه

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
-[[پرونده:NUR04119.jpg|بندانگشتی|وامبری‌، آرمین‌]]
+[[پرونده:NUR04119.jpg|بندانگشتی|وامبری، آرمین]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|وامبری‌، آرمین‌
+! نام!! data-type="authorName" |وامبری، آرمین
 |-
-|نام های دیگر
+|نام‌های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'| وامبری، آرمینیوس
+| data-type="authorOtherNames" | وامبری، آرمینیوس
 ومبری، آرمینیوس
@@ خط ۱۵: / خط ۱۵: @@
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|1832 م
+| data-type="authorbirthDate" |19 مارس 1832م
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|
+| data-type="authorBirthPlace" |روستای دوناسرداهلى مجارستان
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|1913 م
+| data-type="authorDeathDate" |15 سپتامبر 1913م
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|
+| data-type="authorWritings" |[[زندگی و سفرهای وامبری، دنباله سیاحت درویشی دروغین]]
-|-class='articleCode'
-|کد مولف
+[[سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای میانه]]
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE4119AUTHORCODE
+|- class="articleCode"
+|کد مؤلف
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE04119AUTHORCODE
 |}
 </div>
+'''آرمین وامبرى''' (1832-1913م)،  با نام اصلی هرمان وامبِرگر، جهانگرد، خاورشناس مجارستانی
-«آرمينيوس وامبرى» در 19 مارس 1832م در يكى از دهكده‌هاى كرانه رود دانوب به نام دوناسرداهلى در مجارستان به دنيا آمد. چندى بعد از تولدش، از نعمت داشتن پدر محروم گرديد، به طورى كه دوران كودكى او با تنگدستى سپرى گشت؛ ليكن چون از هوش و استعداد فراوانى برخوردار بود، توانست در تلاش براى زندگى موفق باشد.
+== ولادت ==
+آرمین یا آرمینیوس وامبری در 19 مارس 1832م در یکى از دهکده‌هاى کرانه رود دانوب به نام دوناسرداهلى در مجارستان در یک خانواده فقیر یهودی به دنیا آمد. چندى بعد از تولدش، از نعمت داشتن پدر محروم گردید، به طورى که دوران کودکى او با تنگدستى سپرى گشت؛ لیکن چون از هوش و استعداد فراوانى برخوردار بود، توانست در تلاش براى زندگى موفق باشد.
-به خاطر اشتياق زايدالوصفى كه به مطالعه در علم زبان‌شناسى داشت، در اين وادى گام گذاشت و توانايى خويش را با تسلط كامل به چند زبان رايج و زنده دنيا به ديگران نشان داد. او با پشتكار و همت فراوان به شناخت انواع زبان‌هاى اروپايى و آسيايى و ريشه‌يابى واژگان و لغات مصطلح در آن‌ها پرداخت و به تاثير شگرف ادبيات شرق و غرب در يكديگر به خوبى واقف شد. در سايه همين جديت و كنكاش، به مرحله‌اى رسيد كه در سن بيست سالگى چندين زبان مهم اروپايى را به خوبى در حد تدريس در دانشگاه‌ها و مراكز علمى معتبر مى‌دانست؛ اما عشق به جهان‌گردى به خاطر يافتن وجوه مشترك بين زبان مادرى و لهجه‌هاى ترك تاتار و همچنين آشنايى با بلاد و ممالك ديگر، سرنوشت او را به گونه ديگر رقم زد. او نخست چند سالى را با اقامت در قسطنطنيه و زندگى در ميان خانواده‌هاى ترك به آموزش شيوه‌هاى زندگى آنان پرداخت و توانست در مدت كوتاهى چنان خود را با شرايط اجتماعى و رفتارى آنان عجين نمايد كه تفاوت چندانى به چشم نيايد. همين استعداد او در تغيير رفتار و گفتارش در قالب يك ترك حقيقى و به بيان واضحتر افندى بود كه كليد رهايى و نجات او در سرزمينى شد كه براى جهانگردان و محققينى چون او بكر و ناشناخته مى‌نمود و مسلما هول‌انگيزترين حوادث و پيشامدها را با خود به همراه داشت. او سپس تصميم گرفت سفرى به آسياى ميانه نمايد. بدين منظور از راه استانبول به خوى؛ تبريز؛ زنجان؛ قزوين و تهران آمد و پس از اقامتى طولانى با لباس مبدل درويشى به قم؛ كاشان؛ اصفهان و شيراز مسافرت نمود سپس از سير و سياحت در مازندران و سواحل جنوبى درياى خزر، مشهد و هرات، به آسياى ميانه رفت و در پايان سفر خويش در سال 1864م به شرح مشاهدات ويافته‌هاى خويش در طول اقامت در آسياى ميانه پرداخت كه با استقبال مستشرقين و محققين عرصه تاريخ همراه گرديد.
-وامبرى يك سال قبل از جنگ جهانى اول در سن 81 سالگى پس از عمرى تحقيق و تعليم در 15 سپتامبر 1913 در بوداپست بدرود حيات گفت.
-== آثار:==
-- مسافرت‌هايى در آسياى مركزى.
-- درويش دروغين.
-- سياحت‌هاى من و حوادث در ايران.
-- تاريخ بخارا از قديمترين ايان تا عصر حاضر.
-- مسافرت در آسياى وسطى از تهران به سوى بيابان‌هاى تركستان،از سواحل خزر به سوى خيوه، بخارا، سمرقند.
-- فرهنگ اشتقاقى زبانهاى تركى و تاتارى.
-- فرهنگ جيبى آلمانى به تركى.
-- اسلام در قرن نوزدهم، يك مطالعه تاريخى از نظر تمدن و فرهنگ.
-- طرحى از آسياى وسطى.
-- آداب و رسوم در ممالك مشرق زمين.
-- زندگينامه آرمينيوس وامبرى و حوادث آن.
+== تحصیلات ==
+به خاطر اشتیاق زایدالوصفى که به مطالعه در علم زبان‌شناسى داشت، در این وادى گام گذاشت و توانایى خویش را با تسلط کامل به چند زبان رایج و زنده دنیا به دیگران نشان داد. او با پشتکار و همت فراوان به شناخت انواع زبان‌هاى اروپایى و آسیایى و ریشه‌یابى واژگان و لغات مصطلح در آن‌ها پرداخت و به تأثیر شگرف ادبیات شرق و غرب در یکدیگر به خوبى واقف شد. در سایه همین جدیت و کنکاش، به مرحله‌اى رسید که در سن بیست سالگى چندین زبان مهم اروپایى را به خوبى در حد تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز علمى معتبر مى‌دانست؛ اما عشق به جهان‌گردى به خاطر یافتن وجوه مشترک بین زبان مادرى و لهجه‌هاى ترک تاتار و همچنین آشنایى با بلاد و ممالک دیگر، سرنوشت او را به گونه دیگر رقم زد. او نخست چند سالى را با اقامت در قسطنطنیه و زندگى در میان خانواده‌هاى ترک به آموزش شیوه‌هاى زندگى آنان پرداخت و توانست در مدت کوتاهى چنان خود را با شرایط اجتماعى و رفتارى آنان عجین نماید که تفاوت چندانى به چشم نیاید. همین استعداد او در تغییر رفتار و گفتارش در قالب یک ترک حقیقى و به بیان واضحتر افندى بود که کلید رهایى و نجات او در سرزمینى شد که براى جهانگردان و محققینى چون او بکر و ناشناخته مى‌نمود و مسلما هول‌انگیزترین حوادث و پیشامدها را با خود به همراه داشت. او سپس تصمیم گرفت سفرى به آسیاى میانه نماید. بدین منظور از راه استانبول به خوى؛ تبریز؛ زنجان؛ قزوین و تهران آمد و پس از اقامتى طولانى با لباس مبدل درویشى به قم؛ کاشان؛ اصفهان و شیراز مسافرت نمود سپس از سیر و سیاحت در مازندران و سواحل جنوبى دریاى خزر، مشهد و هرات، به آسیاى میانه رفت و در پایان سفر خویش در سال 1864م به شرح مشاهدات ویافته‌هاى خویش در طول اقامت در آسیاى میانه پرداخت که با استقبال مستشرقین و محققین عرصه تاریخ همراه گردید.
-- سياحتهاى من و خاطراتم در ايران.
+== وفات ==
+وامبرى یک سال قبل از جنگ جهانى اول در سن 81 سالگى پس از عمرى تحقیق و تعلیم در 15 سپتامبر 1913م در بوداپست بدرود حیات گفت و در قبرستان کریشی به خاک سپرده شد.
-- زبان تركمن‌ها، مندرج در اساس فقه اللغه.
+== آثار==
+# مسافرت‌هایى در آسیاى مرکزى.
+# درویش دروغین.
+# سیاحت‌هاى من و حوادث در ایران.
+# تاریخ بخارا از قدیمترین ایان تا عصر حاضر.
+# مسافرت در آسیاى وسطى از تهران به سوى بیابان‌هاى ترکستان، از سواحل خزر به سوى خیوه، بخارا، سمرقند.
+# فرهنگ اشتقاقى زبانهاى ترکى و تاتارى.
+# فرهنگ جیبى آلمانى به ترکى.
+# اسلام در قرن نوزدهم، یک مطالعه تاریخى از نظر تمدن و فرهنگ.
+# طرحى از آسیاى وسطى.
+# آداب و رسوم در ممالک مشرق زمین.
+# زندگی‌نامه آرمینیوس وامبرى و حوادث آن.
+# سیاحتهاى من و خاطراتم در ایران.
+# زبان ترکمن‌ها، مندرج در اساس فقه اللغه.
+==وابسته‌ها==
+{{وابسته‌ها}}
-== وابسته‌ها ==
+[[زندگی و سفرهای وامبری، دنباله سیاحت درویشی دروغین]]
-[[زندگی و سفرهای وامبری، دنباله سیاحت درویشی دروغین]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
-[[سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای میانه ]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[سیاحت درویشی دروغین در خانات آسیای میانه]]
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:خاورشناسان]]
+[[رده:آذر(1400)]]