۱۵۳٬۶۱۳
ویرایش
مولانا و ترجمه آیات قرآن: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - 'تاثیر' به 'تأثیر'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR.....J1.jpg | عنوان =مولانا و ترجمۀ آیات قرآن | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = محمدی وایقانی، کاظم (نویسنده) |زبان | زبان = | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر =انتشارات نجم کبری | مکان نشر =کرج | سال نشر =1386 | ک...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'تاثیر' به 'تأثیر') |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر = | | تصویر =NURمولانا و ترجمه آیات قرآنJ1.jpg | ||
| عنوان =مولانا و ترجمۀ آیات قرآن | | عنوان =مولانا و ترجمۀ آیات قرآن | ||
| عنوانهای دیگر = | | عنوانهای دیگر = | ||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = | | زبان = | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =PIR۵۳۰۱/م۳م۹ | ||
| موضوع = | | موضوع =مولوی، جلالالدین محمد بن محمد،۶۷۲ -۶۰۴ ق.- معلومات - قرآن,قرآن در ادبیات فارسی,شعر فارسی - قرن۷ ق.- تأثیر قرآن | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر =انتشارات نجم کبری | | ناشر =انتشارات نجم کبری | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''مولانا و ترجمۀ آیات قرآن''' اثر كاظم محمدى | '''مولانا و ترجمۀ آیات قرآن''' اثر [[محمدی وایقانی، کاظم|كاظم محمدى وايقانى]]، این کتاب، آیات شریفی را که به شیوهها و روشهای مختلف در ابیات مثنوی انعکاس یافته، استخراج و بر اساس ترتیب سورهها و آیات قرآن کریم تنظیم نموده است که از سورۀ حمد تا سور ناس را به ترتیب در برگرفته است. مؤلف مینویسد این شیوۀ تنظیم که قرآن محور قرار داده میشود برای نخستین بار است که از سوی وی انجام میگیرد. پیش از این، معمولاً آیات مثتوی به تبع و به ترتیب دفترهای شش گانه و شمارۀ ابیات مثنوی استخراج و تنظیم میشده است. | ||
ویژگی خوب این اثر این است که نشان میدهد مولانا از هر سوره تا چه حد بهره گرفته و از چه آیاتی برای تبیین چه موضوعاتی بیشتر استفاده نموده است. مثلاً در اين تحقیق مشخص شده تمام آیات و عبارات سورۀ حمد در ابیات مثنوی انعکاس یافته و از سورۀ بقره 286 آیه در مثنوی راه یافته است. | ویژگی خوب این اثر این است که نشان میدهد مولانا از هر سوره تا چه حد بهره گرفته و از چه آیاتی برای تبیین چه موضوعاتی بیشتر استفاده نموده است. مثلاً در اين تحقیق مشخص شده تمام آیات و عبارات سورۀ حمد در ابیات مثنوی انعکاس یافته و از سورۀ بقره 286 آیه در مثنوی راه یافته است. | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:زبانشناسی، علم زبان]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | |||
[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]] | |||
[[رده:مقالات جدید(آبان) باقی زاده]] | [[رده:مقالات جدید(آبان) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1402]] | ||