۱۱۸٬۶۸۳
ویرایش
←وابسته‌ها
جز (جایگزینی متن - 'طبیبیان، حمید' به 'طبیبیان، سید حمید') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۱۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR05824.jpg|بندانگشتی|طبیبیان، سید حمید]] | [[پرونده:NUR05824.jpg|بندانگشتی|طبیبیان، سید حمید]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |طبیبیان، سید حمید | ||
|- | |- | ||
|نام‌های دیگر | |نام‌های دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | طبیبیان، سید حمید | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" |سید موسی | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1327ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |دزفول | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |7 خرداد ماه سال 1401ش | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" |[[عبدالحميد بديع‌الزمانى]] | ||
[[شهیدی، سید جعفر|سيد جعفر شهيدى]] | |||
[[سجادی، سید جعفر|سيد جعفر سجادى]] | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" |[[فرهنگ عربی - فارسی: ترجمه کتاب المعجم العربی الحدیث|]][[نخبة الدهر فی عجائب البر و البحر/ ترجمه]] | ||
[[المظاهر الإلهية]] | |||
[[ترجمه شرح ابن عقیل بر الفیه محمد بن عبدالله بن مالک]] | |||
[[ | [[زندگی‌نامه و آثار شیخ طوسی]] | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
|data-type= | | data-type="authorCode" |AUTHORCODE05824AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''سيد حميد طبيبيان''' | '''سيد حميد طبيبيان''' (1327- 1401ش)، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس، مهمترین اثر وی [[فرهنگ لاروس عربى]] كتاب برگزيده سال گردید. | ||
== ولادت == | |||
در سال 1327ش در شهر دزفول متولد شد. | |||
== تحصیلات == | |||
تحصيلات ابتدايى و دبيرستان را در همان شهر به پايان رسانيد و براى ادامه تحصيل راهى تهران شد.در ۱۳۴۹ موفق به دریافت مدارک ليسانس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. | |||
برای ادامۀ تحصیل رشتۀ ادبیات عرب را برگزید و در ۱۳۵۲ مدرک کارشناسی ارشد گرفت. در ۱۳۷۰ با دفاع از رسالۀ دکتری خود با عنوان ''تکمله، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب'' به اخذ دانشنامۀ دکتری زبان و ادبیات عرب نایل آمد و از سال 1354ش در استخدام مؤسسه مطالعات و تحقيقات (فرهنگستان ادب و هنر سابق) درآمد و هم‌اكنون نيز در اين مؤسسه، به كار تحقيق، پژوهش و مطالعات فرهنگى و ادبى اشتغال دارد. | |||
وى طى دوران تحصيل دانشگاهى، از محضر درس اساتيد فراوانى بهره برد كه از جمله آنها مى‌توان به [[عبدالحميد بديع‌الزمانى]]، [[شهیدی، سید جعفر|دكتر سيد جعفر شهيدى]]، دكتر [[سيدعلى موسوى مدرس بهبهانى]] و دكتر [[سجادی، سید جعفر|سيد جعفر سجادى]] اشاره نمود. | |||
كتاب «فرهنگ لاروس عربى»، مهمترين اثر وى مى‌باشد كه كتاب برگزيده سال گرديد. | |||
== وفات == | |||
سرانجام در 7 خرداد ماه سال 1401ش در سن 74 سالگی درگذشت.<ref>[https://www.irna.ir/news/84770078/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA ر.ک: سید حمید طبیبیان برگزیده جایزه کتاب سال، درگذشت، خبرگزاری جمهوری اسلامی، ۷ خرداد ۱۴۰۱]</ref> | |||
== آثار== | |||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# ترجمه و تعليق المظاهر الالهية. | |||
# ترجمه و تعليق اخبار الحلاج. | |||
# ترجمه و تعليق نقد النقود فى معرفه الوجود. | |||
# ترجمه نخبة الدهر فى عجائب البرّ و البحر. | |||
# فاطمة الزهراء در پرتو خورشيد محمدى. | |||
# فرهنگ عربی ـ فارسی لاروس | |||
# ترجمۀ کتاب المعجم العربی الحدیث؛ | |||
# اخبار حلاج از ماسینیون و کراوس، (ترجمه و تعلیق)؛ | |||
# رسالۀ نقدالنقود فی معرفةالوجود تصنیف سید حیدر آملی (ترجمه و تعلیق)؛ | |||
# عراقی‌نامه تحقیق در دیوان فخرالدین عراقی؛ | |||
# زندگی‌نامه و آثار شیخ طوسی | |||
# فرهنگ فرزان فارسی ـ عربی | |||
# شرح ابن عقیل (ترجمه در ۲ جلد) | |||
{{پایان}} | |||
==پانويس == | |||
<references /> | |||
==منابع مقاله== | |||
#[http://sadateghaffari.com/1397/08/05/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%B3/ وب سایت خانوادگی سادات غفاری] | |||
#[https://www.noormags.ir/view/fa/creator/13551 مقالات سید حمید طبیبیان در پایگاه مجلات نورمگز] | |||
#[https://www.irna.ir/news/84770078/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA خبرگزاری جمهوری اسلامی] | |||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[نخبة الدهر فی عجائب البر و البحر/ ترجمه]] | [[نخبة الدهر فی عجائب البر و البحر/ ترجمه]] | ||
[[المظاهر الإلهية]] | [[المظاهر الإلهية]] | ||
[[رساله نقد النقود في معرفة الوجود]] | |||
[[ترجمه شرح ابن عقیل بر الفیه محمد بن عبدالله بن مالک]] | [[ترجمه شرح ابن عقیل بر الفیه محمد بن عبدالله بن مالک]] | ||
[[ | [[زندگی‌نامه و آثار شیخ طوسی]] | ||
[[ | [[فاطمه زهرا(ع) در پرتو خورشید]] | ||
[[رساله نقد النقود في معرفة الوجود]] | |||
[[ | [[فرهنگ واژه‌های عربی‌شده از زبان‌های غیر عربی به روش الفبایی]] | ||
[[المعجم المفهرس لألفاظ الأحادیث عن الکتب الأربعة | [[المعجم المفهرس لألفاظ الأحادیث عن الکتب الأربعة]] | ||
[[عراقی نامه تحقیق در دیوان عراقی | [[عراقی نامه تحقیق در دیوان عراقی]] | ||
[[فرهنگ عربی - فارسی: ترجمه کتاب المعجم العربی الحدیث]] | [[فرهنگ عربی - فارسی: ترجمه کتاب المعجم العربی الحدیث]] | ||
| خط ۷۶: | خط ۱۱۲: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:درگذشتگان ۱۴۰۱]] | |||
[[رده:شاگردان دکتر سید جعفر شهیدى]] | |||
[[رده:واژه‌‌شناسان]] | |||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران]] | |||