ادیان چین

ادیان چین
پدیدآوران	جینگ، جولیا (مؤلف)، ارشدی، حمیدرضا (مترجم)
ناشر	مرکز بازشناسی اسلام و ایران (انتشارات باز)
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1383
چاپ	اول
موضوع	چین‌ - دین‌ - تا‌ریخ‌
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BL 1802/چ۹،الف۴

ادیان چین، تألیف جولیا جینگ با ترجمه حمیدرضا ارشدی، تلاشی است برای توصیف و شرح ادیان چینی، بدون وارد شدن در منازعات برون‌دینی.

مؤلف به شیوه توصیفی - تاریخی و با رویکرد مقایسه‌ای، برخی موضوعات نظیر کهانت (ارتباط با عالم غیب)، جذبه و خلسه در دین باستان را با در نظر گرفتن دین عبری باستان و دین ژاپنی مورد بحث و بررسی قرار داده است. به‌طور کلی، هدف اصلی این کتاب تطبیق و مقایسه‌ آیین‌های چینی با دیگر ادیان است.

این کتاب دربردارنده نکته‌ها و دیدگاه‌های جدیدی مانند مطالب مربوط به عهد عتیق است که با اکتشافات باستان‌شناسی اخیر، وضوح بیشتری یافته است. مطالبی در خصوص آیین‌های مختلف مانند فلسفه نئوکنفوسیانیزم و تفکر مراقبه‌های دائویی و روش‌های درمانی ‌آن‌ها دارد.

این کتاب سیزده فصل دارد و به‌طور کلی در سه بخش گردآوری شده است:

1. آیین‌های بومی (شامل دین عهد عتیق، کنفوسیانیزم، دائوییزم)؛
2. ادیان با منشأ خارجی (بودیزم، اسلام و مسیحیت همراه با نئوکنفوسیانیزم که واکنش چین در مقابل نفوذ بودیزم است)؛
3. میراث تلفیق و تألیف عقاید مختلف با یکدیگر که ثمره اتحاد افراد بومی چین و غیربومیان است.

منابع مقاله

بلندنژاد، سیدعلی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.