فصل‌های درون: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر = NUR00000J1.jpg | عنوان = | عنوان‌های دیگر = | پدیدآورندگان | پدیدآوران = دزو، جوانگ (مؤلف)، برکت، بهزاد؛ ریاحی، هرمز (مترجم) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر = تندر | مکان نشر = ایران - تهران | سال نشر = 138...» ایجاد کرد) |
جز (جایگزینی متن - 'رده:مقالات شهریور موسوی' به '') |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
| پدیدآورندگان | | پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[دزو، جوانگ]] (مؤلف)، [[ برکت، | [[دزو، جوانگ]] (مؤلف)، [[برکت، بهزاد]]؛ [[ریاحی، هرمز]] (مترجم) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = فارسی | | زبان = فارسی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =BL۱۹۰۰/ج۹/ف۶ | ||
| موضوع = | | موضوع = تا‌ئوئیسم,ترجمه‌ها‌ی فارسی جوانگ دزو، قرن ۴ق.م | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر = تندر | | ناشر = تندر | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
''' فصل‌های درون '''، برگردان کتاب جوانگ | ''' فصل‌های درون '''، برگردان کتاب [[جوانگ زه]]، فیلسوف کهن دائویی و بزرگ‌ترین استاد نثرنویسی دوران گذشته چین است. وی دارای ژرفای خرد، زیبایی سبک و والایی منش بود. [[بهزاد برکت]] و [[هرمز ریاحی]] کتاب را به فارسی ترجمه کرده‌اند. | ||
نوشته‌های جوانگ زه در اصل پنجاه‌وسه فصل است، اما امروزه تنها سی‌وسه فصل از آن‌ها باقی مانده است. از نوشته‌های موجود، هفت فصل نخست «فصل‌های درون»، پانزده فصل بعد «فصل‌های برون» و یازده فصل باقی‌مانده «فصل‌های پراکنده» نام گرفته‌اند. بسیاری فقط «فصل‌های درون» را اثر جوانگ زه می‌دانند. در این فصل‌ها جوانگ زه به پیروی از آیین دائو تأکید می‌کند. کتاب حاضر شامل فصل‌های درون است. هفت فصل این اثر به ترتیب به عناوینی چون: گشت شادمانه، هزاران هزار برابر، راز رویش، جهان انسان، نشانه‌های فضیلت ناب، آموزگار کبیر، خاقان فرزانه اختصاص یافته است.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص305</ref> | نوشته‌های جوانگ زه در اصل پنجاه‌وسه فصل است، اما امروزه تنها سی‌وسه فصل از آن‌ها باقی مانده است. از نوشته‌های موجود، هفت فصل نخست «فصل‌های درون»، پانزده فصل بعد «فصل‌های برون» و یازده فصل باقی‌مانده «فصل‌های پراکنده» نام گرفته‌اند. بسیاری فقط «فصل‌های درون» را اثر جوانگ زه می‌دانند. در این فصل‌ها جوانگ زه به پیروی از آیین دائو تأکید می‌کند. کتاب حاضر شامل فصل‌های درون است. هفت فصل این اثر به ترتیب به عناوینی چون: گشت شادمانه، هزاران هزار برابر، راز رویش، جهان انسان، نشانه‌های فضیلت ناب، آموزگار کبیر، خاقان فرزانه اختصاص یافته است.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص305</ref> | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۰: | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:فلسفه، مذهب و روانشناسی]] | ||
[[رده:ادیان، اسطوره‌شناسی، خردگرایی]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1402]] | |||
[[رده:فاقد اتوماسیون]] | [[رده:فاقد اتوماسیون]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۸
| فصل‌های درون | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | دزو، جوانگ (مؤلف)، برکت، بهزاد؛ ریاحی، هرمز (مترجم) |
| ناشر | تندر |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1386 |
| موضوع | تا‌ئوئیسم,ترجمه‌ها‌ی فارسی جوانگ دزو، قرن ۴ق.م |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | BL۱۹۰۰/ج۹/ف۶ |
فصل‌های درون ، برگردان کتاب جوانگ زه، فیلسوف کهن دائویی و بزرگ‌ترین استاد نثرنویسی دوران گذشته چین است. وی دارای ژرفای خرد، زیبایی سبک و والایی منش بود. بهزاد برکت و هرمز ریاحی کتاب را به فارسی ترجمه کرده‌اند.
نوشته‌های جوانگ زه در اصل پنجاه‌وسه فصل است، اما امروزه تنها سی‌وسه فصل از آن‌ها باقی مانده است. از نوشته‌های موجود، هفت فصل نخست «فصل‌های درون»، پانزده فصل بعد «فصل‌های برون» و یازده فصل باقی‌مانده «فصل‌های پراکنده» نام گرفته‌اند. بسیاری فقط «فصل‌های درون» را اثر جوانگ زه می‌دانند. در این فصل‌ها جوانگ زه به پیروی از آیین دائو تأکید می‌کند. کتاب حاضر شامل فصل‌های درون است. هفت فصل این اثر به ترتیب به عناوینی چون: گشت شادمانه، هزاران هزار برابر، راز رویش، جهان انسان، نشانه‌های فضیلت ناب، آموزگار کبیر، خاقان فرزانه اختصاص یافته است.[۱]
پانویس
- ↑ بلندنژاد، سیدعلی، ص305
منابع مقاله
بلندنژاد، سیدعلی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.