۱۰۶٬۳۳۳
ویرایش
←وابسته‌ها
جز (جایگزینی متن - 'ههای' به 'ههای') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۸۱: | خط ۸۱: | ||
نورالدین در فقه، حدیث و لغت، کتابها و رسالههای متعددی نوشته است، از جمله: | نورالدین در فقه، حدیث و لغت، کتابها و رسالههای متعددی نوشته است، از جمله: | ||
# اخلاق سلطانی: در شرح و ترجمه فارسی باب طهارت کتاب «النخبة في الحكمة العملية و الأحكام الشرعية» تألیف [[فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی|فیض کاشانی]]، که آن را به فرمان شاه حسین صفوی به فارسی ترجمه و شرح کرده است؛ | # اخلاق سلطانی: در شرح و ترجمه فارسی باب طهارت کتاب «النخبة في الحكمة العملية و الأحكام الشرعية» تألیف [[فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی|فیض کاشانی]]، که آن را به فرمان شاه حسین صفوی به فارسی ترجمه و شرح کرده است؛ | ||
# إنشاء الصلوات و التحيات باقتباس آية النور یا دوازده‌امام: که رسالهای مختصر در صلوات بر چهارده معصوم (ع) است و عبداللطیف شوشتری و محمدعلی کشمیری تمام آن را نقل کردهاند؛ | # إنشاء الصلوات و التحيات باقتباس آية النور یا دوازده‌امام: که رسالهای مختصر در صلوات بر چهارده معصوم(ع) است و عبداللطیف شوشتری و محمدعلی کشمیری تمام آن را نقل کردهاند؛ | ||
# تحفة الأولياء في ترجمة قصص الأنبياء و المرسلين الموسوم بالنور المبين: که ترجمهای از «قصص الأنبياء» سید نعمتاللّه جزایری است، شامل یک مقدمه و 32 باب؛ | # تحفة الأولياء في ترجمة قصص الأنبياء و المرسلين الموسوم بالنور المبين: که ترجمهای از «قصص الأنبياء» سید نعمتاللّه جزایری است، شامل یک مقدمه و 32 باب؛ | ||
# ترجمه حدیث وصیت هشام؛ | # ترجمه حدیث وصیت هشام؛ | ||
| خط ۸۹: | خط ۸۹: | ||
# کتابی ناتمام در نحو که در آن به‌تفصیل به مباحث دانش نحو پرداخته است؛ | # کتابی ناتمام در نحو که در آن به‌تفصیل به مباحث دانش نحو پرداخته است؛ | ||
# رساله اضداد لغوی، که [[حسینی اشکوری، سید احمد|سید احمد حسینی اشکوری]]، آن را در زمره تألیفات نورالدین برشمرده است. این رساله به فارسی است و در آن گزیدهای از اضداد [[رضیالدین صغانی]] (متوفی 650ق) آمده است. این رساله به درخواست نواب مهرعلیخان ترجمه و تدوین شده است. البته در بخش پایانی کتاب «فروق اللغات»، فصلی مستقل با عنوان اضداد منقول از رضیالدین صغانی ملحق شده که به عربی است؛ | # رساله اضداد لغوی، که [[حسینی اشکوری، سید احمد|سید احمد حسینی اشکوری]]، آن را در زمره تألیفات نورالدین برشمرده است. این رساله به فارسی است و در آن گزیدهای از اضداد [[رضیالدین صغانی]] (متوفی 650ق) آمده است. این رساله به درخواست نواب مهرعلیخان ترجمه و تدوین شده است. البته در بخش پایانی کتاب «فروق اللغات»، فصلی مستقل با عنوان اضداد منقول از رضیالدین صغانی ملحق شده که به عربی است؛ | ||
# [[فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات|فروق اللغات في التمييز بين مُفاد الكلمات]]: که مشهورترین اثر نورالدین جزایری و به‌اختصار، به فروق نیز مشهور است. خوانساری به‌اشتباه این کتاب را از تألیفات پدر نورالدین دانسته است. جزایری در این اثر، از شیوه [[کفعمی، ابراهیم بن علی|ابراهیم بن علی کفعمی]] (متوفی 905ق) در کتاب «[[لمع البرق في معرفة الفرق]]»، پیروی کرده است. روش تدوین کتاب «[[فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات|فروق اللغات]]» الفبایی، با رعایت حرف اول | # [[فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات|فروق اللغات في التمييز بين مُفاد الكلمات]]: که مشهورترین اثر نورالدین جزایری و به‌اختصار، به فروق نیز مشهور است. خوانساری به‌اشتباه این کتاب را از تألیفات پدر نورالدین دانسته است. جزایری در این اثر، از شیوه [[کفعمی، ابراهیم بن علی|ابراهیم بن علی کفعمی]] (متوفی 905ق) در کتاب «[[لمع البرق في معرفة الفرق]]»، پیروی کرده است. روش تدوین کتاب «[[فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات|فروق اللغات]]» الفبایی، با رعایت حرف اول واژهها، نه ریشه آنهاست. این کتاب بخش دومی دارد که در آن به‌صورت موضوعی (نه الفبایی) به بعضی از «فروق لغوی» اشاره شده است و از این حیث با شیوه نگارش «فقه اللغة» [[ثعالبی، عبدالملک بن محمد|عبدالملک ثعالبی]] شباهت دارد. نورالدین در همین بخش به بررسی لغات اضداد و نیز لغاتی که معنای آنها به‌تبع تغییر حرکاتشان تغییر مییابد، پرداخته است<ref>ر.ک: همان، ص264-265</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
| خط ۹۹: | خط ۹۹: | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات]] | [[فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات]] | ||
| خط ۱۰۶: | خط ۱۰۴: | ||
[[الرحلة المکیة (تاریخ سیاسی و اجتماعی مشعشعیان)]] | [[الرحلة المکیة (تاریخ سیاسی و اجتماعی مشعشعیان)]] | ||
[[معجم الفروق اللغویة الحاوی لکتاب ابی هلال العیکری و جزاءاً من کتاب السید نورالدین الجزائری]] | |||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:فروردین(1401)]] | [[رده:فروردین(1401)]] | ||
[[رده:ادیبان]] | |||
[[رده:محدثان شیعه]] | |||
[[رده:واژه‌‌شناسان]] | |||