خطط الكوفة و شرح خريطتها: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'جغرافياي ' به 'جغرافیای '
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'جغرافياي ' به 'جغرافیای ')
 
(۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۶: خط ۶:
[[ماسینیون، لویی]] (نويسنده)
[[ماسینیون، لویی]] (نويسنده)


[[مصعبي، تقي بن محمد]] (مترجم)
[[مصعبی، تقی بن محمد]] (مترجم)


| زبان =  عربي   
| زبان =  عربي   
خط ۱۷: خط ۱۷:


| مکان نشر =عراق - بغداد   
| مکان نشر =عراق - بغداد   
  کوفه - جغرافياي تاريخي
  کوفه - جغرافیای  تاریخی
| سال نشر =  2009م  
| سال نشر =  2009م  


خط ۲۴: خط ۲۴:
| شابک =  
| شابک =  
| تعداد جلد = 1
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =  
| کتابخانۀ دیجیتال نور =14186
| کتابخوان همراه نور =14186
| کتابخوان همراه نور =14186
| کد پدیدآور =  
| کد پدیدآور =  
خط ۳۴: خط ۳۴:


==زبان کتاب==
==زبان کتاب==
کتاب در اصل به زبان فرانسه نوشته شده و سپس توسط [[مصعبي، تقي بن محمد|تقی بن محمد مصعبی]]، به عربی ترجمه شده است.
کتاب در اصل به زبان فرانسه نوشته شده و سپس توسط [[مصعبی، تقی بن محمد|تقی بن محمد مصعبی]]، به عربی ترجمه شده است.


==اهمیت کتاب==
==اهمیت کتاب==
خط ۴۵: خط ۴۵:
در مقدمه مترجم، ضمن اشاره به جایگاه علمی نویسنده و لزوم ترجمه چنین اثر [[نفیسی، سعید|نفیسی]]، به دریافت اجازه از وی برای ترجمه کتابش، اشاره شده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص7-‌8</ref>.
در مقدمه مترجم، ضمن اشاره به جایگاه علمی نویسنده و لزوم ترجمه چنین اثر [[نفیسی، سعید|نفیسی]]، به دریافت اجازه از وی برای ترجمه کتابش، اشاره شده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص7-‌8</ref>.


نویسنده در مقدمه، به بیان این نکته پرداخته است که شرق‌شناسانی همچون «ولهاوزن» (مستشرق آلمانی) و «لامانس» (مستشرق فرانسوی)، همواره به دنبال تهیه نقشه‌هایی برای شهر باستانی کوفه بوده‌اند، اما تا زمان وی، کسی موفق به انجام این کار نشده و او این کمبود را در سفر اولش به عراق احساس کرده بود (1910م) و اخیرا که به بررسی اصول تشیع پرداخته، بیش از پیش لزوم مثل چنین کاری را احساس نموده است؛ چه، بیشتر فرقه‌های امامی در شهر کوفه پا گرفتند؛ شهری که دارای موقعیت استراتژیک آغازین و پایتخت و مرکز اسلام در دوره کوتاه حکومت [[امام على علیه‌السلام|حضرت علی(ع)]] بوده است<ref>ر.ک: مقدمه مؤلف، ص9</ref>.
نویسنده در مقدمه، به بیان این نکته پرداخته است که شرق‌شناسانی همچون «ولهاوزن» (مستشرق آلمانی) و «لامانس» (مستشرق فرانسوی)، همواره به دنبال تهیه نقشه‌هایی برای شهر باستانی کوفه بوده‌اند، اما تا زمان وی، کسی موفق به انجام این کار نشده و او این کمبود را در سفر اولش به عراق احساس کرده بود (1910م) و اخیرا که به بررسی اصول تشیع پرداخته، بیش از پیش لزوم مثل چنین کاری را احساس نموده است؛ چه، بیشتر فرقه‌های امامی در شهر کوفه پا گرفتند؛ شهری که دارای موقعیت استراتژیک آغازین و پایتخت و مرکز اسلام در دوره کوتاه حکومت [[امام علی علیه‌السلام|حضرت علی(ع)]] بوده است<ref>ر.ک: مقدمه مؤلف، ص9</ref>.


در بخش نخست، به موضوع شهرسازی و آبادانی کوفه و اینکه انباشتگی و تراکم اردوگاه‌ها و لشکرگاه‌های نظامی در آن، باعث به وجود آمدن محلات شهری و تبدیل شدن این اردوگاه نظامی به شهر گردیده، پرداخته شده و بین این شهر و بصره، مقایسه گردیده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص17</ref>.
در بخش نخست، به موضوع شهرسازی و آبادانی کوفه و اینکه انباشتگی و تراکم اردوگاه‌ها و لشکرگاه‌های نظامی در آن، باعث به وجود آمدن محلات شهری و تبدیل شدن این اردوگاه نظامی به شهر گردیده، پرداخته شده و بین این شهر و بصره، مقایسه گردیده است<ref>ر.ک: متن کتاب، ص17</ref>.
خط ۸۱: خط ۸۱:
## مساجد ملعون و نامبارک که عبارتند از:
## مساجد ملعون و نامبارک که عبارتند از:
### مسجد ثقیف (به‌خاطر مغیرة بن شعبه ثقفی).
### مسجد ثقیف (به‌خاطر مغیرة بن شعبه ثقفی).
### مسجد اشعث بن قیس کندی (به‌خاطر خیانتش در جنگ صفین به [[امام على علیه‌السلام|امام علی(ع)]]).
### مسجد اشعث بن قیس کندی (به‌خاطر خیانتش در جنگ صفین به [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]]).
### مسجد جریر بن عبدالله بجلی (به‌خاطر کناره‌گیری وی قبل از واقعه صفین).
### مسجد جریر بن عبدالله بجلی (به‌خاطر کناره‌گیری وی قبل از واقعه صفین).
### مسجد سماک بن مخرمه هالکی اسدی (که قبل از صفین به رقه گریخت).
### مسجد سماک بن مخرمه هالکی اسدی (که قبل از صفین به رقه گریخت).
خط ۹۲: خط ۹۲:
در بخش هفتم، به بررسی وضعیت حومه شهر کوفه و منطقه‌ای که اصطلاحا «کناسه»، یعنی محل ریختن خاک‌روبه و مزبله، نامیده می‌شد، پرداخته شده است. در ابتدا قبایل عبس، ضبه و تمیم در این منطقه سکونت داشتند<ref>ر.ک: همان، ص59-‌60</ref>.
در بخش هفتم، به بررسی وضعیت حومه شهر کوفه و منطقه‌ای که اصطلاحا «کناسه»، یعنی محل ریختن خاک‌روبه و مزبله، نامیده می‌شد، پرداخته شده است. در ابتدا قبایل عبس، ضبه و تمیم در این منطقه سکونت داشتند<ref>ر.ک: همان، ص59-‌60</ref>.


در بخش آخر نیز به تشریح موقعیت شهر نجف و مدفن [[امام على علیه‌السلام|حضرت علی(ع)]] پرداخته شده است. نجف در نزدیکی و مجاورت شهر کوفه بوده و نویسنده پس از تشریح موقعیت آن، به معرفی محله‌های آن پرداخته است که عبارتند از:
در بخش آخر نیز به تشریح موقعیت شهر نجف و مدفن [[امام علی علیه‌السلام|حضرت علی(ع)]] پرداخته شده است. نجف در نزدیکی و مجاورت شهر کوفه بوده و نویسنده پس از تشریح موقعیت آن، به معرفی محله‌های آن پرداخته است که عبارتند از:
# محله حقیره که عشیره شمرت در آن ساکن بوده و به آن مشراق نیز می‌گفتند.
# محله حقیره که عشیره شمرت در آن ساکن بوده و به آن مشراق نیز می‌گفتند.
# محله عماره، در جنوب غربی.
# محله عماره، در جنوب غربی.
خط ۱۰۸: خط ۱۰۸:


==پانویس ==
==پانویس ==
<references />
<references/>


==منابع مقاله==
==منابع مقاله==
مقدمه و متن کتاب.
مقدمه و متن کتاب.


== وابسته‌ها ==  
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}
 
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:تاریخ (عمومی)]]
[[رده:تاریخ (عمومی)]]
[[رده:تاریخ آسیا]]
[[رده:تاریخ آسیا]]
[[رده:خرداد(99)]]