۸۴٬۷۸۸
ویرایش
Wikinoor.ir (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '(ابهام زدایی)}}↵↵↵↵'''' به '(ابهام زدایی)}} '''') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'نهج البلاغه' به 'نهجالبلاغه') |
||
(۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|شرح نهجالبلاغه (ابهام زدایی)}} | {{کاربردهای دیگر|شرح نهجالبلاغه (ابهام زدایی)}} | ||
'''جلوه تاریخ در شرح نهجالبلاغه ابن ابیالحدید'''، اثر [[مهدوی دامغانی، محمود|محمود مهدوى دامغانى]] | '''جلوه تاریخ در شرح نهجالبلاغه ابن ابیالحدید'''، اثر [[مهدوی دامغانی، محمود|محمود مهدوى دامغانى]]،ترجمه فرازهای تاریخی شرح مشهور [[ابن ابیالحدید، عبدالحمید بن هبةالله|ابن ابیالحدید معتزلی]] بر نهجالبلاغه است | ||
نگارش اين كتاب سه سال؛ يعنى از سال 1367 تا 1370ش. به طول انجاميده است. | نگارش اين كتاب سه سال؛ يعنى از سال 1367 تا 1370ش. به طول انجاميده است. | ||
خط ۴۹: | خط ۴۷: | ||
== هدف و روش ترجمه == | == هدف و روش ترجمه == | ||
با توجه به آن چه درباره محتواى كتاب شريف شرح نهجالبلاغه ابن ابىالحديد گفته شد و با نظرى اجمالى، معلوم مىشود، بخش عمده آن مباحث تاريخى - اجتماعى است كه براى عموم مردم هم سود بخشتر و سادهتر است. | با توجه به آن چه درباره محتواى كتاب شريف شرح نهجالبلاغه ابن ابىالحديد گفته شد و با نظرى اجمالى، معلوم مىشود، بخش عمده آن مباحث تاريخى - اجتماعى است كه براى عموم مردم هم سود بخشتر و سادهتر است. | ||
خط ۶۱: | خط ۵۸: | ||
== ويژگىها == | == ويژگىها == | ||
اين اثر از نظر علم رجال و تذكره ياران على | اين اثر از نظر علم رجال و تذكره ياران [[امام علی علیهالسلام|على عليهالسلام]]، دشمنان آن حضرت، معصومان عليهمالسلام، پيامبران پيشين و پيامبر گرامى اسلام(ص) و دهها شخصيت ديگر از ويژگىهاى ممتاز اين اثر است. همچنين ترجمه روان و سليس علمى در حوزه تحقيقى-علمى، فهرست مطالب و فهرست اعلام، اماكن و فرق، ارائه منابع و مآخذ مورد لزوم و نيز توضيح مطالب پيچيده و راهنمايى خواننده از ديگر ويژگىهاى اين اثر مىباشد. | ||
== وضعيت كتاب == | == وضعيت كتاب == |