بهرام‌پور، ابوالفضل: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ه ای ' به 'های ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
|||
| (۱۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
ابوالفضل بهرام پور ۱۳۲۰ در زنجان به دنیا آمد. | ابوالفضل بهرام پور ۱۳۲۰ در زنجان به دنیا آمد. | ||
ایشان از قرآن پژوهان کوشای معاصر است که از سالهای پیش از انقلاب در | ایشان از قرآن پژوهان کوشای معاصر است که از سالهای پیش از انقلاب در تألیف کتب درسی با شهید آیت‌الله محمد حسین بهشتی و شهید باهنر در زمینه‌ی مسائل قرآنی و دینی همکاری داشته است. | ||
== اساتید == | == اساتید == | ||
ایشان دارای تحصیلات حوزوی و دانشگاهی (فوق لیسانس ادبیات و علوم قرآنی از دانشگاه تهران) است. | ایشان دارای تحصیلات حوزوی و دانشگاهی (فوق لیسانس ادبیات و علوم قرآنی از دانشگاه تهران) است. | ||
محمداسماعیل صائنی و عزالدین زنجانی از اساتید برجسته ایشان بوده‌اند. کوشش و هدف اعلای ایشان ناظر به آسان سازی فهم قرآن برای عامه‌ی مردم است. | محمداسماعیل صائنی و عزالدین زنجانی از اساتید برجسته ایشان بوده‌اند. کوشش و هدف اعلای ایشان ناظر به آسان سازی فهم قرآن برای عامه‌ی مردم است. | ||
==آثار == | ==آثار == | ||
=== تفسیر یک جلدی مبین === | === تفسیر یک جلدی مبین === | ||
تفسیر قرآن در یک جلد مجلد مشتمل بر تفسیر کوتاه آیات هر صفحه در دو ستون، به همراه لغتنامه صفحه مورد نظر به علاوه ترجمه دقیق آیات (تحت اللفظی) و زیرنویس آیات به طوری که در تمام قرآن ترجمه با پایان آیه به اتمام | تفسیر قرآن در یک جلد مجلد مشتمل بر تفسیر کوتاه آیات هر صفحه در دو ستون، به همراه لغتنامه صفحه مورد نظر به علاوه ترجمه دقیق آیات (تحت اللفظی) و زیرنویس آیات به طوری که در تمام قرآن ترجمه با پایان آیه به اتمام می‌رسد که امتیاز منحصر به فردی در ترجمه‌های زیرنویس است. | ||
=== تفسیر 30 جلدی نسیم حیات === | === تفسیر 30 جلدی نسیم حیات === | ||
دارای بیانی قابل فهم عموم و خواص پذیر است | دارای بیانی قابل فهم عموم و خواص پذیر است | ||
این مجموعه بر مبنای هر جلد یک جزء طراحی شده و از نظر محتوایی کاملا روشمند | این مجموعه بر مبنای هر جلد یک جزء طراحی شده و از نظر محتوایی کاملا روشمند می‌باشد و در تمام مجلدات روش یکسانی حاکم است. از جمله قطعه بندی مفهومی آیات، یبان مفهوم کلی برایهر قطعه و ترجمه روان آیه و توضیح لغت و در ادامه تفسیر به بیان ساده و روان که تمامی قشرهای مردم را اغنا می‌کند | ||
=== تفسیر 8 جلدی نسیم حیات === | === تفسیر 8 جلدی نسیم حیات === | ||
تفسیر 30 جلدی با تصحیح نهایی در قطع وزیری و در هشت جلد ارائه گردیده است. حجم هشت جلد با هم برابر بوده و هر جلد از | تفسیر 30 جلدی با تصحیح نهایی در قطع وزیری و در هشت جلد ارائه گردیده است. حجم هشت جلد با هم برابر بوده و هر جلد از سوره‌ای شروع شده و به سوره‌ای ختم می‌شود | ||
=== ترجمه قرآن با واژگان === | === ترجمه قرآن با واژگان === | ||
این کتاب به صورت ترجمه مقابل | این کتاب به صورت ترجمه مقابل می‌باشد و در حاشیه هر صفحه قرآنی لغات همان صفحه با شرح ریشه لغت آمده است. این کتاب در دو قطع وزیری و جیبی با خط عثمان طه چاپ شده است. | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۲: | ||
[[تفسیر و تجزیه و ترکیب قرآن]] | [[تفسیر و تجزیه و ترکیب قرآن]] | ||
[[قرآن کریم (بهرام‌پور]] | [[قرآن کریم (بهرام‌پور)]] | ||
[[پیمان پارسایی]] | [[پیمان پارسایی]] | ||
| خط ۸۳: | خط ۸۳: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده: | [[رده:مترجمان قرآن]] | ||
[[رده:مفسران شیعه]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۴۴
| نام | بهرام‌پور، ابوالفضل |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | 1320 ش |
| محل تولد | زنجان |
| رحلت | |
| اساتید | محمداسماعیل صائنی
عزالدین زنجانی |
| برخی آثار | پیمان پارسایی |
| کد مؤلف | AUTHORCODE02936AUTHORCODE |
ابوالفضل بهرام‌پور (متولد 1320ش -زنجان)، کارشناسی ارشد ادبیات و علوم قرآنی از دانشکده الهیات دانشگاه تهران، مدرس روش ترجمه و تفسیر، مؤسس دفتر ترجمه و تفسیر دار القرآن و سازمان تبلیغات اسلامی تهران
ولادت
ابوالفضل بهرام پور ۱۳۲۰ در زنجان به دنیا آمد.
ایشان از قرآن پژوهان کوشای معاصر است که از سالهای پیش از انقلاب در تألیف کتب درسی با شهید آیت‌الله محمد حسین بهشتی و شهید باهنر در زمینه‌ی مسائل قرآنی و دینی همکاری داشته است.
اساتید
ایشان دارای تحصیلات حوزوی و دانشگاهی (فوق لیسانس ادبیات و علوم قرآنی از دانشگاه تهران) است.
محمداسماعیل صائنی و عزالدین زنجانی از اساتید برجسته ایشان بوده‌اند. کوشش و هدف اعلای ایشان ناظر به آسان سازی فهم قرآن برای عامه‌ی مردم است.
آثار
تفسیر یک جلدی مبین
تفسیر قرآن در یک جلد مجلد مشتمل بر تفسیر کوتاه آیات هر صفحه در دو ستون، به همراه لغتنامه صفحه مورد نظر به علاوه ترجمه دقیق آیات (تحت اللفظی) و زیرنویس آیات به طوری که در تمام قرآن ترجمه با پایان آیه به اتمام می‌رسد که امتیاز منحصر به فردی در ترجمه‌های زیرنویس است.
تفسیر 30 جلدی نسیم حیات
دارای بیانی قابل فهم عموم و خواص پذیر است
این مجموعه بر مبنای هر جلد یک جزء طراحی شده و از نظر محتوایی کاملا روشمند می‌باشد و در تمام مجلدات روش یکسانی حاکم است. از جمله قطعه بندی مفهومی آیات، یبان مفهوم کلی برایهر قطعه و ترجمه روان آیه و توضیح لغت و در ادامه تفسیر به بیان ساده و روان که تمامی قشرهای مردم را اغنا می‌کند
تفسیر 8 جلدی نسیم حیات
تفسیر 30 جلدی با تصحیح نهایی در قطع وزیری و در هشت جلد ارائه گردیده است. حجم هشت جلد با هم برابر بوده و هر جلد از سوره‌ای شروع شده و به سوره‌ای ختم می‌شود
ترجمه قرآن با واژگان
این کتاب به صورت ترجمه مقابل می‌باشد و در حاشیه هر صفحه قرآنی لغات همان صفحه با شرح ریشه لغت آمده است. این کتاب در دو قطع وزیری و جیبی با خط عثمان طه چاپ شده است.