آوازهای زخمی‌زاری: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '= ' به '= ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر = NUR00000J1.jpg | | تصویر =NUR00000J1.jpg | ||
| عنوان = آوازهای زخمی زاری | | عنوان =آوازهای زخمی زاری | ||
| عنوان‌های دیگر = | | عنوان‌های دیگر = | ||
| پدیدآورندگان | | پدیدآورندگان | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] (نویسنده)، [[میرعبداللهی، سید باقر]] (مترجم) | [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] (نویسنده)، [[میرعبداللهی، سید باقر]] (مترجم) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره = | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر = دارالثقلین | | ناشر =دارالثقلین | ||
| مکان نشر = ایران - قم | | مکان نشر =ایران - قم | ||
| سال نشر = 1378ش | | سال نشر =1378ش | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ = یکم | | چاپ =یکم | ||
| شابک = | | شابک = | ||
| تعداد جلد = 1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور = | ||
| کتابخوان همراه نور = | | کتابخوان همراه نور = | ||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''آوازهای زخمی‌زاری'''، اثر [[سید باقر میرعبداللهی]]، بازگردان فارسى مناجات خمس عشر [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد علیه‌السّلام]] است. | '''آوازهای زخمی‌زاری'''، اثر [[سید باقر میرعبداللهی]]، بازگردان فارسى مناجات خمس عشر [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد علیه‌السّلام]] است. | ||
این مناجات زیبا که در بیشتر کتاب‌هاى معتبر حدیثى و دعایى شیعه آمده، | این مناجات زیبا که در بیشتر کتاب‌هاى معتبر حدیثى و دعایى شیعه آمده، مضامین عالى بسیارى دارد و از سوى دیگر نثر آن نیز از جهت ادبى و هنرى حائز اهمیت است. | ||
مترجم این دعاى شریف کوشیده است زیبایى‌هاى معنوى و لفظى این دعاى شریف را به بهترین شکل نشان دهد. بهره‌گیرى از آرایه‌هاى ادبى مانند تشبیه، استعاره و سجع بر لطافت و جذابیت کتاب افزوده است. | مترجم این دعاى شریف کوشیده است زیبایى‌هاى معنوى و لفظى این دعاى شریف را به بهترین شکل نشان دهد. بهره‌گیرى از آرایه‌هاى ادبى مانند تشبیه، استعاره و سجع بر لطافت و جذابیت کتاب افزوده است. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۳
| آوازهای زخمی زاری | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | امام سجاد(ع) (نویسنده)، میرعبداللهی، سید باقر (مترجم) |
| ناشر | دارالثقلین |
| مکان نشر | ایران - قم |
| سال نشر | 1378ش |
| چاپ | یکم |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
آوازهای زخمی‌زاری، اثر سید باقر میرعبداللهی، بازگردان فارسى مناجات خمس عشر امام سجاد علیه‌السّلام است.
این مناجات زیبا که در بیشتر کتاب‌هاى معتبر حدیثى و دعایى شیعه آمده، مضامین عالى بسیارى دارد و از سوى دیگر نثر آن نیز از جهت ادبى و هنرى حائز اهمیت است.
مترجم این دعاى شریف کوشیده است زیبایى‌هاى معنوى و لفظى این دعاى شریف را به بهترین شکل نشان دهد. بهره‌گیرى از آرایه‌هاى ادبى مانند تشبیه، استعاره و سجع بر لطافت و جذابیت کتاب افزوده است.
خواندن این‌گونه قطعات ادبى برگرفته از ادعیه معصومین براى خوانندگان جوان، جذابیت خاصى دارد[۱].
پانویس
- ↑ باقریان موحد، سید رضا، ص74-75
منابع مقاله
باقریان موحد، سید رضا، کتاب‌شناسی نیایش، بوستان کتاب، قم، چاپ سوم، 1387ش