آراء المستشرقين حول القرآن الكريم و تفسيره: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '↵↵↵' به ' ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '= ' به '=') |
||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
| عنوان =آراء المستشرقین حول القرآن الکریم و تفسیره | | عنوان =آراء المستشرقین حول القرآن الکریم و تفسیره | ||
| عنوان‌های دیگر =دراسه و نقد | | عنوان‌های دیگر =دراسه و نقد | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[مسلم، مصطفی]] (زير نظر) | [[مسلم، مصطفی]] (زير نظر) | ||
[[رضوان، عمر بن ابراهیم]] (نویسنده) | [[رضوان، عمر بن ابراهیم]] (نویسنده) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۰: | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
خاور شناسان - نظریه درباره قرآن | خاور شناسان - نظریه درباره قرآن | ||
قرآن - تحقیق | قرآن - تحقیق | ||
قرآن - دفاعیه‌ها و ردیه‌ها | قرآن - دفاعیه‌ها و ردیه‌ها | ||
| ناشر = | | ناشر = | ||
دار طيبه | دار طيبه | ||
| مکان نشر =ریاض - عربستان | | مکان نشر =ریاض - عربستان | ||
| سال نشر = 1413 ق یا 1992 م | | سال نشر =1413 ق یا 1992 م | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02889AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02889AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''آراء المستشرقين حول القرآن الكريم و تفسيره''' نوشته دكتر [[رضوان، عمر بن ابراهیم|عمر بن ابراهیم رضوان]]، و زیر نظر [[مسلم، مصطفی|مصطفی مسلم]] در خصوص ديدگاههاى مستشرقين پيرامون قرآن كريم و شبهاتى كه در این باره ايجاد كرده‌اند، نوشته شده است مطالب آن در چهار باب تهيه شده است. | |||
'''آراء المستشرقين حول القرآن الكريم و تفسيره''' نوشته دكتر [[رضوان، عمر بن ابراهیم|عمر بن ابراهیم رضوان]]، و زیر نظر [[مسلم، مصطفی|مصطفی مسلم]] در خصوص | |||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب داراى یک مقدمه و 4 باب مى‌باشد و مجموعا داراى سيزده فصل است كه فهرست موضوعات آن به قرار زير است: | کتاب داراى یک مقدمه و 4 باب مى‌باشد و مجموعا داراى سيزده فصل است كه فهرست موضوعات آن به قرار زير است: | ||
باب مقدماتى: الاستشراق شامل شش بحث | باب مقدماتى: الاستشراق شامل شش بحث | ||
تعريف استشراق، اهداف استشراق، وسائل و ابزارهاى مستشرقين، يهود و استشراق، گروههاى مستشرقين و روشها و میزان بحث نزد مستشرقين<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=21&viewType=html ر.ک: رضوان، عمر بن ابراهیم، ج1، ص 21]</ref> | |||
تعريف استشراق، اهداف استشراق، وسائل و ابزارهاى مستشرقين، يهود و استشراق، | |||
باب اول: مستشرقين و نوشته‌هاى آن پيرامون قرآن | باب اول: مستشرقين و نوشته‌هاى آن پيرامون قرآن | ||
فصل اول: آثار مستشرقينى كه در خصوص قرآن کتاب تألیف نموده‌اند<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=93&viewType=html ر.ک: همان، ص93]</ref> | فصل اول: آثار مستشرقينى كه در خصوص قرآن کتاب تألیف نموده‌اند<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=93&viewType=html ر.ک: همان، ص93]</ref> | ||
فصل دوم: آثار مستشرقينى كه در میان تأليفات خود، پيرامون قرآن مطالبى نوشته‌اند | فصل دوم: آثار مستشرقينى كه در میان تأليفات خود، پيرامون قرآن مطالبى نوشته‌اند | ||
باب دوم: نظرات و آراء مستشرقين پيرامون قرآن و مناقشۀ در آنها<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=233&viewType=html ر.ک: همان، ص233]</ref> شامل هفت فصل: | باب دوم: نظرات و آراء مستشرقين پيرامون قرآن و مناقشۀ در آنها<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=233&viewType=html ر.ک: همان، ص233]</ref> شامل هفت فصل: | ||
شبهات مستشرقين پيرامون مصادر قرآن كريم، شبهات مستشرقين پيرامون نص قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون جمع قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون مضمون آيات قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون قرائت‌هاى مختلف قرآنى و شبهات مستشرقين پيرامون روش قرآن، و شبهات مستشرقین در مورد اعجاز قرآن<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?volumeNumber=2&pageNumber=613&viewType=html ر.ک: متن کتاب ج2، ص 613]</ref> | شبهات مستشرقين پيرامون مصادر قرآن كريم، شبهات مستشرقين پيرامون نص قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون جمع قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون مضمون آيات قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون قرائت‌هاى مختلف قرآنى و شبهات مستشرقين پيرامون روش قرآن، و شبهات مستشرقین در مورد اعجاز قرآن<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?volumeNumber=2&pageNumber=613&viewType=html ر.ک: متن کتاب ج2، ص 613]</ref> | ||
باب سوم: مستشرقين و تفسير قرآن كريم<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?volumeNumber=2&pageNumber=693&viewType=html ر.ک: همان، ص 693]</ref> شامل پنج فصل: تفسير اثرى و ديدگاه مستشرقين پيرامون آن، تفسير به راى و شبهات مستشرقين پيرامون آن، تفسير صوفيه و نظرات مستشرقين، تفسير قرآن از ديدگاه فرقه‌هاى اسلامى و نظرات مستشرقين و تفسير قرآن در پرتو تمدن اسلامى | باب سوم: مستشرقين و تفسير قرآن كريم<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?volumeNumber=2&pageNumber=693&viewType=html ر.ک: همان، ص 693]</ref> شامل پنج فصل: تفسير اثرى و ديدگاه مستشرقين پيرامون آن، تفسير به راى و شبهات مستشرقين پيرامون آن، تفسير صوفيه و نظرات مستشرقين، تفسير قرآن از ديدگاه فرقه‌هاى اسلامى و نظرات مستشرقين و تفسير قرآن در پرتو تمدن اسلامى | ||
==گزارش محتوا == | |||
== گزارش محتوا == | در باب مقدماتى: استشراق را تعريف نموده، در باب اول آثار و نوشته‌هاى آنان پيرامون قرآن، در باب دوم، نظرات مستشرقين پيرامون قرآن كريم و جواب آنها و در باب سوم به نظرات مستشرقين پيرامون تفسير قرآن و روشهاى تفسيرى و شبهاتى كه دراين‌باره وارد كرده‌اند پرداخته است. مؤلف محترم سعى نموده است اشكالات مختلف مستشرقين را پيرامون قرآن كريم اعم از مصدر قرآن كه وحى است و يا مضمون و دلالت آيات و يا تفسير قرآن مطرح و پاسخ آنها را به طور مبسوط ارائه نمايد و در این زمینه، نظريه پردازان استشراق را معرفى و بعضى از کتاب‌هاى تألیف شده توسط آنها را نيز معرفى مى‌نمايد و در بعضى از موارد لغزشگاههاى آنان و عوامل لغزش آنها را نيز بررسى نموده است. | ||
در باب مقدماتى: استشراق را تعريف نموده، در باب اول آثار و نوشته‌هاى آنان پيرامون قرآن، در باب دوم، نظرات مستشرقين پيرامون قرآن كريم و جواب آنها و در باب سوم به نظرات مستشرقين پيرامون تفسير قرآن و روشهاى تفسيرى و شبهاتى كه دراين‌باره وارد كرده‌اند پرداخته است. مؤلف محترم سعى نموده است اشكالات مختلف مستشرقين را پيرامون قرآن كريم اعم از مصدر قرآن كه وحى است و يا مضمون و دلالت آيات و يا تفسير قرآن مطرح و پاسخ آنها را به طور مبسوط ارائه نمايد و در این زمینه، نظريه پردازان استشراق را معرفى و بعضى از کتاب‌هاى تألیف شده توسط آنها را نيز معرفى مى‌نمايد و در بعضى از موارد | |||
در بخشى ديگر از کتاب رابطۀ استشراق و يهود را مورد بررسى قرار داده و معتقد است كه يهود برای اهداف خود كه تضعيف اسلام و مقابله با اسلام مى‌باشد، استشراق را به‌وجود آورده و آنرا تقویت نموده است. | در بخشى ديگر از کتاب رابطۀ استشراق و يهود را مورد بررسى قرار داده و معتقد است كه يهود برای اهداف خود كه تضعيف اسلام و مقابله با اسلام مى‌باشد، استشراق را به‌وجود آورده و آنرا تقویت نموده است. | ||
==ویژگى‌ها== | ==ویژگى‌ها== | ||
#در باب اول-فصل اول.کتاب‌هایى را كه مستشرقين پيرامون قرآن تألیف نموده‌اند، معرفى و خصوصيات آنها از قبيل: فصل‌هاى آن، ویژگى‌هاى کتاب-خصوصيات نویسنده، موضوع کتاب و...را بيان مى‌نمايد<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=99&viewType=html ر.ک: ج1، ص 99]</ref> | #در باب اول-فصل اول.کتاب‌هایى را كه مستشرقين پيرامون قرآن تألیف نموده‌اند، معرفى و خصوصيات آنها از قبيل: فصل‌هاى آن، ویژگى‌هاى کتاب-خصوصيات نویسنده، موضوع کتاب و... را بيان مى‌نمايد<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=99&viewType=html ر.ک: ج1، ص 99]</ref> | ||
#در فصل دوم همین باب:کتاب‌هایى را كه مستشرقين تألیف نموده و در ضمن آن به مسائل قرآنى پرداخته و شبهاتى را ايراد نموده‌اند، معرفى مى‌نمايد<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=191&viewType=html ر.ک: همان، ص191]</ref> | #در فصل دوم همین باب:کتاب‌هایى را كه مستشرقين تألیف نموده و در ضمن آن به مسائل قرآنى پرداخته و شبهاتى را ايراد نموده‌اند، معرفى مى‌نمايد<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=191&viewType=html ر.ک: همان، ص191]</ref> | ||
#در باب دوم-فصل اول، شبهات مستشرقين پيرامون قرآن كريم را مطرح و ضمن دسته بندى، آنها را پاسخ مى‌دهد كه نكات مهم آن عبارتند از: مصادر مختلفى كه مستشرقين برای قرآن مطرح نموده‌اند همچون:يهوديت، نصرانيت، حنفاء و..كه با بيان ادله منشأ شبهۀ آنها را نيز بيان نموده است.<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=239&viewType=html ر.ک: همان، ص 239]</ref> | #در باب دوم-فصل اول، شبهات مستشرقين پيرامون قرآن كريم را مطرح و ضمن دسته بندى، آنها را پاسخ مى‌دهد كه نكات مهم آن عبارتند از: مصادر مختلفى كه مستشرقين برای قرآن مطرح نموده‌اند همچون:يهوديت، نصرانيت، حنفاء و..كه با بيان ادله منشأ شبهۀ آنها را نيز بيان نموده است.<ref>[https://noorlib.ir/book/view/2889?pageNumber=239&viewType=html ر.ک: همان، ص 239]</ref> | ||
#در باب مقدماتى:پس از تعريف استشراق، عوامل رشد و نموّ آن را كه عبارتند از:عوامل دينى، سياسى و اقتصادى، توضيح مى‌دهند | #در باب مقدماتى:پس از تعريف استشراق، عوامل رشد و نموّ آن را كه عبارتند از:عوامل دينى، سياسى و اقتصادى، توضيح مى‌دهند | ||
#در بحث سوم از باب مقدماتى:به معرفى ابزارهایى كه مستشرقين برای رسيدن به اهداف خود استفاده نمودند مى‌پردازد كه عبارتند از: تألیف کتاب، تألیف دائرةالمعارف، ترجمه کتاب‌هاى اسلامى به زبان خودشان، ايجاد مطبوعات شرقى، ايجاد مؤسسات تعليماتى و... | #در بحث سوم از باب مقدماتى:به معرفى ابزارهایى كه مستشرقين برای رسيدن به اهداف خود استفاده نمودند مى‌پردازد كه عبارتند از: تألیف کتاب، تألیف دائرةالمعارف، ترجمه کتاب‌هاى اسلامى به زبان خودشان، ايجاد مطبوعات شرقى، ايجاد مؤسسات تعليماتى و... | ||
#در فصل چهارم باب دوم:شبهات مستشرقين پيرامون حروف مقطعه مبنى بر لغو و بى‌فايده بودن این حروف و...را مطرح و پاسخ آنها را بيان مى‌نمايد. | #در فصل چهارم باب دوم:شبهات مستشرقين پيرامون حروف مقطعه مبنى بر لغو و بى‌فايده بودن این حروف و... را مطرح و پاسخ آنها را بيان مى‌نمايد. | ||
#فصل هفتم از باب دوم.شبهات مستشرقين پيرامون اعجاز قرآن مبنى بر اينكه:آيات قرآن با یکديگر تعارض دارند و در آن موارد اختلافى وجود دارد و این نشانۀ آن است كه این کتاب از سوى خدا نيست، را مطرح و پاسخ آنها را از سه جهت: فصاحت و بلاغت، مشتمل بودن قرآن بر اخبار غيبى و نبودن اختلاف در آن، پاسخ مى‌دهد. | #فصل هفتم از باب دوم.شبهات مستشرقين پيرامون اعجاز قرآن مبنى بر اينكه:آيات قرآن با یکديگر تعارض دارند و در آن موارد اختلافى وجود دارد و این نشانۀ آن است كه این کتاب از سوى خدا نيست، را مطرح و پاسخ آنها را از سه جهت: فصاحت و بلاغت، مشتمل بودن قرآن بر اخبار غيبى و نبودن اختلاف در آن، پاسخ مى‌دهد. | ||
#در باب سوم، فصل اول:شبهات مستشرقين پيرامون تفسير بالمأثور را مطرح و منشأ ديدگاه آنان كه معتقد به ضعف اخبار و روايات مى‌باشند، را ذكر مى‌نمايد | #در باب سوم، فصل اول:شبهات مستشرقين پيرامون تفسير بالمأثور را مطرح و منشأ ديدگاه آنان كه معتقد به ضعف اخبار و روايات مى‌باشند، را ذكر مى‌نمايد | ||
#در همین فصل، طعنه‌هایى را كه مستشرقين به [[ | #در همین فصل، طعنه‌هایى را كه مستشرقين به [[ابن عباس، عبدالله بن عباس|ابن عباس]] و شاگردان او و روش تفسيرى آنان، زده‌اند بيان و پاسخ مى‌دهد. | ||
==نسخه شناسى== | ==نسخه شناسى== | ||
کتاب دو جلد، متن آن عربى كه جلد اول آن داراى 480 صفحه و جلد دوم آن داراى 491 صفحه مى‌باشد که در سال 1413 هجرى قمرى توسط دار طبية للنشر و التوزيع-الرياض-عربستان منتشر گردیده است. | کتاب دو جلد، متن آن عربى كه جلد اول آن داراى 480 صفحه و جلد دوم آن داراى 491 صفحه مى‌باشد که در سال 1413 هجرى قمرى توسط دار طبية للنشر و التوزيع-الرياض-عربستان منتشر گردیده است. | ||
| خط ۷۹: | خط ۶۳: | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | [[رده:اسلام، عرفان، غیره]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۳۸
| آراء المستشرقین حول القرآن الکریم و تفسیره | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مسلم، مصطفی (زير نظر) رضوان، عمر بن ابراهیم (نویسنده) |
| عنوان‌های دیگر | دراسه و نقد |
| ناشر | دار طيبه |
| مکان نشر | ریاض - عربستان |
| سال نشر | 1413 ق یا 1992 م |
| چاپ | 1 |
| موضوع | خاور شناسان - نظریه درباره قرآن
قرآن - تحقیق قرآن - دفاعیه‌ها و ردیه‌ها |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 2 |
| کد کنگره | BP 89/2 /ر6آ4 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
آراء المستشرقين حول القرآن الكريم و تفسيره نوشته دكتر عمر بن ابراهیم رضوان، و زیر نظر مصطفی مسلم در خصوص ديدگاههاى مستشرقين پيرامون قرآن كريم و شبهاتى كه در این باره ايجاد كرده‌اند، نوشته شده است مطالب آن در چهار باب تهيه شده است.
ساختار
کتاب داراى یک مقدمه و 4 باب مى‌باشد و مجموعا داراى سيزده فصل است كه فهرست موضوعات آن به قرار زير است: باب مقدماتى: الاستشراق شامل شش بحث تعريف استشراق، اهداف استشراق، وسائل و ابزارهاى مستشرقين، يهود و استشراق، گروههاى مستشرقين و روشها و میزان بحث نزد مستشرقين[۱] باب اول: مستشرقين و نوشته‌هاى آن پيرامون قرآن فصل اول: آثار مستشرقينى كه در خصوص قرآن کتاب تألیف نموده‌اند[۲] فصل دوم: آثار مستشرقينى كه در میان تأليفات خود، پيرامون قرآن مطالبى نوشته‌اند باب دوم: نظرات و آراء مستشرقين پيرامون قرآن و مناقشۀ در آنها[۳] شامل هفت فصل: شبهات مستشرقين پيرامون مصادر قرآن كريم، شبهات مستشرقين پيرامون نص قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون جمع قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون مضمون آيات قرآن، شبهات مستشرقين پيرامون قرائت‌هاى مختلف قرآنى و شبهات مستشرقين پيرامون روش قرآن، و شبهات مستشرقین در مورد اعجاز قرآن[۴] باب سوم: مستشرقين و تفسير قرآن كريم[۵] شامل پنج فصل: تفسير اثرى و ديدگاه مستشرقين پيرامون آن، تفسير به راى و شبهات مستشرقين پيرامون آن، تفسير صوفيه و نظرات مستشرقين، تفسير قرآن از ديدگاه فرقه‌هاى اسلامى و نظرات مستشرقين و تفسير قرآن در پرتو تمدن اسلامى
گزارش محتوا
در باب مقدماتى: استشراق را تعريف نموده، در باب اول آثار و نوشته‌هاى آنان پيرامون قرآن، در باب دوم، نظرات مستشرقين پيرامون قرآن كريم و جواب آنها و در باب سوم به نظرات مستشرقين پيرامون تفسير قرآن و روشهاى تفسيرى و شبهاتى كه دراين‌باره وارد كرده‌اند پرداخته است. مؤلف محترم سعى نموده است اشكالات مختلف مستشرقين را پيرامون قرآن كريم اعم از مصدر قرآن كه وحى است و يا مضمون و دلالت آيات و يا تفسير قرآن مطرح و پاسخ آنها را به طور مبسوط ارائه نمايد و در این زمینه، نظريه پردازان استشراق را معرفى و بعضى از کتاب‌هاى تألیف شده توسط آنها را نيز معرفى مى‌نمايد و در بعضى از موارد لغزشگاههاى آنان و عوامل لغزش آنها را نيز بررسى نموده است. در بخشى ديگر از کتاب رابطۀ استشراق و يهود را مورد بررسى قرار داده و معتقد است كه يهود برای اهداف خود كه تضعيف اسلام و مقابله با اسلام مى‌باشد، استشراق را به‌وجود آورده و آنرا تقویت نموده است.
ویژگى‌ها
- در باب اول-فصل اول.کتاب‌هایى را كه مستشرقين پيرامون قرآن تألیف نموده‌اند، معرفى و خصوصيات آنها از قبيل: فصل‌هاى آن، ویژگى‌هاى کتاب-خصوصيات نویسنده، موضوع کتاب و... را بيان مى‌نمايد[۶]
- در فصل دوم همین باب:کتاب‌هایى را كه مستشرقين تألیف نموده و در ضمن آن به مسائل قرآنى پرداخته و شبهاتى را ايراد نموده‌اند، معرفى مى‌نمايد[۷]
- در باب دوم-فصل اول، شبهات مستشرقين پيرامون قرآن كريم را مطرح و ضمن دسته بندى، آنها را پاسخ مى‌دهد كه نكات مهم آن عبارتند از: مصادر مختلفى كه مستشرقين برای قرآن مطرح نموده‌اند همچون:يهوديت، نصرانيت، حنفاء و..كه با بيان ادله منشأ شبهۀ آنها را نيز بيان نموده است.[۸]
- در باب مقدماتى:پس از تعريف استشراق، عوامل رشد و نموّ آن را كه عبارتند از:عوامل دينى، سياسى و اقتصادى، توضيح مى‌دهند
- در بحث سوم از باب مقدماتى:به معرفى ابزارهایى كه مستشرقين برای رسيدن به اهداف خود استفاده نمودند مى‌پردازد كه عبارتند از: تألیف کتاب، تألیف دائرةالمعارف، ترجمه کتاب‌هاى اسلامى به زبان خودشان، ايجاد مطبوعات شرقى، ايجاد مؤسسات تعليماتى و...
- در فصل چهارم باب دوم:شبهات مستشرقين پيرامون حروف مقطعه مبنى بر لغو و بى‌فايده بودن این حروف و... را مطرح و پاسخ آنها را بيان مى‌نمايد.
- فصل هفتم از باب دوم.شبهات مستشرقين پيرامون اعجاز قرآن مبنى بر اينكه:آيات قرآن با یکديگر تعارض دارند و در آن موارد اختلافى وجود دارد و این نشانۀ آن است كه این کتاب از سوى خدا نيست، را مطرح و پاسخ آنها را از سه جهت: فصاحت و بلاغت، مشتمل بودن قرآن بر اخبار غيبى و نبودن اختلاف در آن، پاسخ مى‌دهد.
- در باب سوم، فصل اول:شبهات مستشرقين پيرامون تفسير بالمأثور را مطرح و منشأ ديدگاه آنان كه معتقد به ضعف اخبار و روايات مى‌باشند، را ذكر مى‌نمايد
- در همین فصل، طعنه‌هایى را كه مستشرقين به ابن عباس و شاگردان او و روش تفسيرى آنان، زده‌اند بيان و پاسخ مى‌دهد.
نسخه شناسى
کتاب دو جلد، متن آن عربى كه جلد اول آن داراى 480 صفحه و جلد دوم آن داراى 491 صفحه مى‌باشد که در سال 1413 هجرى قمرى توسط دار طبية للنشر و التوزيع-الرياض-عربستان منتشر گردیده است.
پانويس
منابع مقاله
مقدمه و متن کتاب