۱۰۷٬۵۲۴
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''دعای روز عرفه''' ترجمه عبدالکریم بی‌آزار | '''دعای روز عرفه''' ترجمه [[بی‌آزار شیرازی، عبدالکریم|عبدالکریم بی‌آزار شیرازی]]؛ این کتاب ترجمه‌ای است تصویری و تفسیری از دعای عرفه که عنوانِ فرعیِ آن «کلاس شناخت و سازندگی امام حسین(ع) در عرفات» است. | ||
مترجم کوشیده -همانند بیشتر آثارش -به شیوه‌ای جدید و ابتکاری، مفاهیم و مضامین این دعای شریف را با کمک ترجمه‌ای آسان و روان و استفاده از تصاویر مربوط به هریک از موضوع‌های این دعا، برای جوانان و نوجوانان تشریح و تبیین کند. | مترجم کوشیده -همانند بیشتر آثارش -به شیوه‌ای جدید و ابتکاری، مفاهیم و مضامین این دعای شریف را با کمک ترجمه‌ای آسان و روان و استفاده از تصاویر مربوط به هریک از موضوع‌های این دعا، برای جوانان و نوجوانان تشریح و تبیین کند. | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
استفاده از این شیوه در درک هرچه بهتر مفاهیم ادعیه معصومین مؤثر است. | استفاده از این شیوه در درک هرچه بهتر مفاهیم ادعیه معصومین مؤثر است. | ||
در ابتدای کتاب، مطلب کوتاهی از امام خمینی راجع به اهمیت دعا آمده است و سپس مترجم در مقدمه‌ای، مباحثی را تحت این عنوان‌ها بیان کرده است: آدم در عرفات، حضرت ابراهیم در عرفات، پیامبر اسلام در عرفات، کلاس شناخت و خودسازی امام حسین(ع)، شناخت خدا و...<ref>باقریان موحد، سید رضا، ص140</ref> | در ابتدای کتاب، مطلب کوتاهی از [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینی]] راجع به اهمیت دعا آمده است و سپس مترجم در مقدمه‌ای، مباحثی را تحت این عنوان‌ها بیان کرده است: آدم در عرفات، حضرت ابراهیم در عرفات، پیامبر اسلام در عرفات، کلاس شناخت و خودسازی امام حسین(ع)، شناخت خدا و...<ref>باقریان موحد، سید رضا، ص140</ref> | ||