با خالق هستی: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    بدون خلاصۀ ویرایش
    بدون خلاصۀ ویرایش
    خط ۲۶: خط ۲۶:
    | پیش از =
    | پیش از =
    }}
    }}
    '''با خالق هستی''' تألیف جی.پی. واسوانی، ترجمه فریبا مقدم؛ این نوشتار، مجموعه‌ای از مباحث و مطالب معنوی و عرفانی است که خواننده را به شکرگزاری و سپاس از خالق هستی فرا می‌خواند.
    '''با خالق هستی''' تألیف [[واسوانی، جی.پی|جی.پی. واسوانی]]، ترجمه [[مقدم، فریبا|فریبا مقدم]]؛ این نوشتار، مجموعه‌ای از مباحث و مطالب معنوی و عرفانی است که خواننده را به شکرگزاری و سپاس از خالق هستی فرا می‌خواند.


    مؤلف با زبانی ساده و روان و با بیان خاطرات شخصی از زندگی خود و دیگران، راه‌هاي رهایی از سختی‌ها و مشکلات زندگی در عصر حاضر
    مؤلف با زبانی ساده و روان و با بیان خاطرات شخصی از زندگی خود و دیگران، راه‌هاي رهایی از سختی‌ها و مشکلات زندگی در عصر حاضر را بر می‌شمارد:
    رابر می‌شمارد:


    بسیاری از ما می‌کوشیم که بار مشکلاتمان را به تنهایی تحمل‌ کنیم و یا چاره‌ای برا ی آنهابياييم. همین امروز این بارها را فرو افکنید.آنها را به خدا بسپارید. در سکوت، مشکلات خود را یک یک به خدا بگویید؛ دعا کنید تا چاره‌ای پیدا کنید. صمیمانه دعا کنید و ایمان داشته باشید که خداوند، شما را تنها نخواهد گذاشت. (ص ۸)
    «بسیاری از ما می‌کوشیم که بار مشکلاتمان را به تنهایی تحمل‌ کنیم و یا چاره‌ای برا ی آنهابياييم. همین امروز این بارها را فرو افکنید.آنها را به خدا بسپارید. در سکوت، مشکلات خود را یک یک به خدا بگویید؛ دعا کنید تا چاره‌ای پیدا کنید. صمیمانه دعا کنید و ایمان داشته باشید که خداوند، شما را تنها نخواهد گذاشت.» (ص ۸)


    فصل سوم آن با عنوان «دعا کردن را به من بیاموز» مقاله‌ای است درباره اهمیت نیایش و مناجات که با زبانی‌ ساده به بیان اهمیت و فواید دعا پرداخته است.
    فصل سوم آن با عنوان «دعا کردن را به من بیاموز» مقاله‌ای است درباره اهمیت نیایش و مناجات که با زبانی‌ ساده به بیان اهمیت و فواید دعا پرداخته است.
    خط ۳۷: خط ۳۶:
    مؤلف به جمله‌هایی از رسول اکرم(ص) نیز استناد جسته که بر غنای مطالب افزوده است:
    مؤلف به جمله‌هایی از رسول اکرم(ص) نیز استناد جسته که بر غنای مطالب افزوده است:


    خدا دوست ماست؛ بهترین دوست. در دعایی منسوب به پیامبر گرامی اسلام، از خدا به عنوان حبیب القّلوب (دوست قلب‌ها) یاد شده است. خدا
    «خدا دوست ماست؛ بهترین دوست. در دعایی منسوب به پیامبر گرامی اسلام، از خدا به عنوان حبیب القّلوب (دوست قلب‌ها) یاد شده است. خدا
    آن یگانه دوست ابدی و تغییر ناپذیر است که .... (ص 34)
    آن یگانه دوست ابدی و تغییر ناپذیر است که ....» (ص 34)


    استقبالی که از این اثر، به ویژه از سوی جوانان شده، نشان از این مطلب دارد که دربارۀ این موضوع مهم و حیاتی، می‌توان در قالب این‌گونه کتاب‌ها با زبانی ساده و روان، مطالبی ارزش‌مند و مهم را به خوانندگان منتقل کرد.<ref>باقریان موحد، سید رضا، ص90-91</ref>
    استقبالی که از این اثر، به ویژه از سوی جوانان شده، نشان از این مطلب دارد که دربارۀ این موضوع مهم و حیاتی، می‌توان در قالب این‌گونه کتاب‌ها با زبانی ساده و روان، مطالبی ارزش‌مند و مهم را به خوانندگان منتقل کرد.<ref>باقریان موحد، سید رضا، ص90-91</ref>

    نسخهٔ ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۳

    با خالق هستی
    با خالق هستی
    پدیدآورانواسوانی، جی.پی (نویسنده) مقدم، فریبا (مترجم)
    ناشرانتشارات حمیرا و کلک آزادگان
    مکان نشرتهران
    سال نشر1383
    چاپسیزدهم
    موضوعزندگی معنوی
    کد کنگره
    ‏BL ۶۲۴/و۲ب۲

    با خالق هستی تألیف جی.پی. واسوانی، ترجمه فریبا مقدم؛ این نوشتار، مجموعه‌ای از مباحث و مطالب معنوی و عرفانی است که خواننده را به شکرگزاری و سپاس از خالق هستی فرا می‌خواند.

    مؤلف با زبانی ساده و روان و با بیان خاطرات شخصی از زندگی خود و دیگران، راه‌هاي رهایی از سختی‌ها و مشکلات زندگی در عصر حاضر را بر می‌شمارد:

    «بسیاری از ما می‌کوشیم که بار مشکلاتمان را به تنهایی تحمل‌ کنیم و یا چاره‌ای برا ی آنهابياييم. همین امروز این بارها را فرو افکنید.آنها را به خدا بسپارید. در سکوت، مشکلات خود را یک یک به خدا بگویید؛ دعا کنید تا چاره‌ای پیدا کنید. صمیمانه دعا کنید و ایمان داشته باشید که خداوند، شما را تنها نخواهد گذاشت.» (ص ۸)

    فصل سوم آن با عنوان «دعا کردن را به من بیاموز» مقاله‌ای است درباره اهمیت نیایش و مناجات که با زبانی‌ ساده به بیان اهمیت و فواید دعا پرداخته است.

    مؤلف به جمله‌هایی از رسول اکرم(ص) نیز استناد جسته که بر غنای مطالب افزوده است:

    «خدا دوست ماست؛ بهترین دوست. در دعایی منسوب به پیامبر گرامی اسلام، از خدا به عنوان حبیب القّلوب (دوست قلب‌ها) یاد شده است. خدا آن یگانه دوست ابدی و تغییر ناپذیر است که ....» (ص 34)

    استقبالی که از این اثر، به ویژه از سوی جوانان شده، نشان از این مطلب دارد که دربارۀ این موضوع مهم و حیاتی، می‌توان در قالب این‌گونه کتاب‌ها با زبانی ساده و روان، مطالبی ارزش‌مند و مهم را به خوانندگان منتقل کرد.[۱]


    پانويس

    1. باقریان موحد، سید رضا، ص90-91


    منابع مقاله

    باقریان موحد، سید رضا، کتاب‌شناسی نیایش، بوستان کتاب، قم، چاپ سوم، 1387ش

    وابسته‌ها