قصه‌های شیرین فیه مافیه مولوی

قصه‌های شیرین فیه مافیه مولوی
پدیدآوران	مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) مزینانی، محمدکاظم (بازنویس)
ناشر	نشر پیدایش
مکان نشر	تهران
سال نشر	1389
چاپ	هشتم
کد کنگره	‏

قصه‌های شیرین فیه مافیه مولوی تألیف جلال‌الدین محمد بلخی، بازنویس محمدکاظم مزینانی؛ این کتاب، شامل زندگی‌نامۀ ساده و مختصر مولانا و ۴۸ حکایت از کتاب فیه مافیه است که با قلم بسیار زیبا و روان برای کودکان و نوجوانان بازنویسی و چاپ شده و به این ترتیب جان تازه‌ای به حکایت کهن و دشوار فهم مولانا داده شده است. بازنویس هر داستان را با یک تصویر مناسب و مطابق با موضوع داستان و حال و هوای کودکان به قلم نیلوفر میرمحمدی آراسته است. این اثر از مجموعه کتاب‌هایی است که با عنوان کلی «تازه‌هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان» انتشار می‌یابد.

عناوین برخی از داستان‌ها چنین انتخاب شده است: دیگ زرّین و شلغم؛ غربال در مُشت؛آخر و آخور؛ سخن از دل شنیدن؛ پادشاه و دلقک؛ پرنده و موش؛ دریا دریا آب زلال؛ عیسی در زیر باران؛ راز جهانگشایی مغول‌ها؛ جام جواهر نشان لبریز از سرکه؛ مهمان حسود؛ مردزیرک يا دیو بی شاخ و دُم؛ مردی که توانست خدا را اثبات کند؛ دو کلمه رشوه؛ معلم و پوستین خرس؛ کاسه‌ای از آب دریا؛ نامه نانوشته مجنون به لیلی. در پایان. جملات قصار مولانا برگرفته از فیه مافیه آمده است.

منابع مقاله

عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.