گزیده مثنوی، با شرح و توضیحات

گزیده مثنوی، با شرح و توضیحات
پدیدآوران	مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) فروزانفر، بدیع‌الزمان (نویسنده)
ناشر	انتشارات جامی
مکان نشر	تهران
سال نشر	1386
چاپ	هفتم
کد کنگره	‏

گزیده مثنوی، با شرح و توضیحات انتخاب و شرح بدیع‌الزمان فروزانفر؛ این کتاب گزیده‌ای مشهور و خلاصه دفتر اول و دوم مثنوی، همراه با شرح و توضیحات ذکر پاره‌ای از اسرار مثنوی و بیان بعضی از مبانی عرفان و تصوف است.

در گزینش قصه‌ها و ابیات، سادگی و مناسبت با فکر و حال دانش‌آموزان، مد نظر بوده است.

مؤلف می‌نویسد: کوشیده است که در میان قصه‌ها و ابیات، رشته سخن و نظم فکری قطع نشود و بر هم نریزد؛ تا اینکه خوانندگان از مطالعه این مختصر در حدّامکان به روش بیان و طرز فکر مولوی آشنایی حاصل کنند. در ضمن، برای آنکه فهم ابیات و ادراک مقاصد آسان‌تر گردد، در آغاز هر یک از قصص و حکایات، کلیات مطالبی را که در آن حکایت مندرج است به ترتیب ذکر کرده و در حواشی صفحه نیز آنجا که مطلبی آغاز می‌شود، همان عنوان که در کلیات مذکور شده آورده است. تا دانش آموزان پیش از مطالعه، به طور کلی و اجمالی بر آن مطالب اطلاعی حاصل کنند و محل هر مطلب را در ضمن حکایت به دست آورند.

در بخش شرح ابیات و آنچه به عنوان تعلیق نوشته است، مآخذ داستان‌ها و حکایات و آیات قرآنی و احادیث نبوی که مولوی به آن‌ها اشاراتی کرده ذکر نموده و هرجا که شرح یکی از اصول تصوف به میان آمده پس از تعریف و بیان آن اصل، به طور مختصر منابعی که حاوی آرا و عقاید مشایخ و بزرگان تصوف است، به تفصیل نوشته و نیز علاوه بر شرح لغات و مصطلحات از ذکر قواعد زبانی خودداری نکرده است.

در تفسیر و شرح ابیات در درجه اول از مثنوی و سایر آثار مولانا کمک گرفته است. قابل ذکر است که این اثر در سال ۱۳۲۱ شمسی، بر اساس نسخه ۶۷۷ قونیه و به سفارش وزیر فرهنگ وقت و برای دانش‌آموزان مدارس دولتی تألیف شده است.

در پایان، جدول واژیاب، شامل واژه‌های دشوار متن، به ترتیب الفبا درج شده است.

منابع مقاله

عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.