۱۰۶٬۳۳۳
ویرایش
خلاصه ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه محمدتقی جعفری (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۰:۳۴
، ۲۷ اوت ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''خلاصه ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه محمدتقی جعفری''' تلخیص و ویراستاری محمدرضا | '''خلاصه ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه محمدتقی جعفری''' تلخیص و ویراستاری [[جوادی، محمدرضا|محمدرضا جوادی]]؛ و ویراستاری خطبه‌ها و ترجمه آن توسط [[شاهین، داریوش|داریوش شاهین]]، گزیده و تلخیص [[ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه (علامه جعفری)|ترجمه نهج‌البلاغه امام علی(ع)]] درباره موضوعات مختلف است. در این کتاب، شرح یکصد و هشتاد و دو خطبه از خطبه‌های [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] تلخیص شده است. | ||
مترجم و شارح، نخست فرازی از متن را آورده، سپس به ترجمه و شرح آن پرداخته است. | |||
در این تلخیص پاره‌ای از مباحث اصلی شرح، حذف و برخی دیگر خلاصه شده است. تلخیص کننده، سعی کرده است که با دستکاری متن اصلی، تغییری در مطالب آن داده نشود | مترجم و شارح، نخست فرازی از متن را آورده، سپس به ترجمه و شرح آن پرداخته است. | ||
در این تلخیص پاره‌ای از مباحث اصلی شرح، حذف و برخی دیگر خلاصه شده است. تلخیص کننده، سعی کرده است که با دستکاری متن اصلی، تغییری در مطالب آن داده نشود | |||
مطالب بخشی از خطبه‌ها به دلیل شرح آنها در ضمن خطبه‌های دیگر، در این تلخیص نیامده است و در مواردی هم تمام مطالب بجز مواردی که ارتباط مستقیم با متن داشته، حذف گردیده است. | مطالب بخشی از خطبه‌ها به دلیل شرح آنها در ضمن خطبه‌های دیگر، در این تلخیص نیامده است و در مواردی هم تمام مطالب بجز مواردی که ارتباط مستقیم با متن داشته، حذف گردیده است. | ||
شارح خود این اثر را ندیده، اما برخی اهل فن از آن ابراز رضایت کرده‌اند. | شارح خود این اثر را ندیده، اما برخی اهل فن از آن ابراز رضایت کرده‌اند. | ||