ترجمه تاریخ مختصر الدول: تفاوت میان نسخه‌ها

كتاب،ذكر تاريخ دولتهاى دهگانه‌اى است شامل هشت دولت مربوط به پيش از اسلامكه تاريخ اولياء و انبياء و قضات و پادشاهان بنى اسرائيل و نيز پادشاهان كلدانى و ايرانىو يونانى بت‌پرست و روم و يونانى مسيحى را دربر دارد.دولت نهم تاريخ پادشاهانعرب مسلمان و درواقع تاريخ اسلام است از ابتدا تا سقوط بغداد و دولت دهم شرح سلطنت مغول است از هلاكو تا ارغون ايلخان(حوالى سال 684 ق).مطالب تاريخىبسيار مختصر و برخى فهرست‌وار نقل شده است.اطلاعات كتاب دربارۀ حوادث عصرمغول،چون خود مؤلف شاهد وقايع عصر مزبور است،اهميت بسزايى دارد.مؤلفضمن نقل وقايع تاريخى،در باب علم و احوال علما و حكما و اطباء و منجمين هرعصراطلاعات سودمندى به دست مى‌دهد.مترجم در آغاز كتاب،مقدمه‌اى در باب سيرتاريخ‌نويسى در اسلام نگاشته است.كتاب فهرست اعلام دارد. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص28-29</ref>